Справа № 752/27023/24
Провадження №: 1-кс/752/431/25
21.01.2025 м. Київ
Слідчий суддя Голосіївського районного суду міста Києва ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого слідчого відділу Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Голосіївської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні № 12024100010003482, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29.11.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,-
Слідчий слідчого відділу Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням, про тимчасовий доступ до речей та документів, в рамках кримінального провадження №12024100010003482 від 29.11.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Клопотання обґрунтовується тим, що слідчим відділом Голосіївського управління поліції ГУ Національної поліції у м. Києві проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024100010003482 від 29.11.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 28.11.2024 у невстановлений час невідома особа проникла до приміщення квартири АДРЕСА_1 , та вчинила крадіжку грошових коштів у розмірі 2000 доларів США, 70 000 грн., 20 євро, та золотої каблучки.
До слідчого відділу Голосіївського УП ГУНП у м. Києві надійшов ініціативний рапорт від оперуповноваженого ВКП Голосіївського УП ГУ НП у м. Києві про те, що в ході здійснення оперативного супроводження матеріалів кримінального провадження № 12024100010003482 від 29.11.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, було проведено ряд оперативно-розшукових заходів, перегляд камер відеоспостереження, розташованих поблизу місця його вчинення. Встановлено можливі шляхи підходу та відходу невстановленої особи до місця вчинення кримінального правопорушення, що розташовані за адресами: АДРЕСА_2 . У зв'язку з цим виникає необхідність встановлення співпадінь абонентів телефонного зв'язку, що знаходилися за вказаними адресами та на місці вчинення кримінального правопорушення.
Із вказаною метою спеціалістом встановлено базові станції (сукупність обладнання операторів) операторів телекомунікацій, за наступними адресами:
АДРЕСА_2 , у період часу з 13 год. 20 хв. 28.11.2024 по 15 год. 00 хв. 28.11.2024:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
LAC: 26786 CID: 11050431, 11050453, 11276432, 11276442, 11276452, 11276453, 11426443;
LAC: 27186 CID: 5041, 5043, 5942, 17641, 27642, 41687, 47649, 48027;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
LAC: 1813 CID: 4033, 22232, 22235, 22238, 32439, 39324, 43531, 43532, 43533, 43535, 59107532, 59107571.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
LAC: 13443 CID: 454, 6202, 6431, 6627, 6655, 6676, 13972, 31521, 41561, 41562, 41563, 81014433, 81014434, 81015233, 81015234, 81114341, 81114343, 81114344.
Окрім того під час проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що особа, яка 28.11.2024 вчинила крадіжку із квартири АДРЕСА_1 , може бути причетна до іншого кримінального правопорушення, що за об'єктивною стороною, а саме за способами та засобами вчинення є ідентичними, а саме:
У період часу з 16 год. 30 хв. 28.11.2024 по 17 год. 30 хв. 28.11.2024, за адресою: АДРЕСА_3 , протягом дня до орендованого помешкання зламали замок, все перевернули, нічого не вкрали. Вказане повідомлення внесено до ІКС ІПНП Голосіївського УП ГУНП у м. Києві за № 56334 від 28.11.2024.
АДРЕСА_4 у період часу з 16 год. 30 хв. 28.11.2024 по 17 год. 30 хв. 28.11.2024:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
LAC: 26786 CID: 11076432, 11086421, 11086431, 11086441, 11086451, 11586432, 11586442.
LAC: 27186 CID: 641, 7642, 8641, 46555.
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
LAC: 1813 CID: 5121, 5122, 6292, 14076, 18555, 40921, 40924, 40927, 59021931, 59021932, 59021971.
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
LAC: 13443 CID: 647, 6213, 6247, 6673, 6675, 6676, 10151, 10152, 25442, 81001511, 81001512, 81001513, 81001514.
Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
До клопотання подані матеріали на підтвердження його обґрунтованості.
Слідчий просив розглянути клопотання за його відсутності, про що подав відповідну заяву, в якій клопотання підтримав, просив задовольнити.
Згідно з вимогами ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.
Дослідивши клопотання та копії матеріалів, якими обґрунтовуються доводи клопотання, слідчий суддя дійшов таких висновків.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно положень ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Слідчим суддею встановлено наступні обставини.
З наданих в обґрунтування клопотання матеріалів вбачається, що слідчим відділом Голосіївського управління поліції ГУ Національної поліції у м. Києві проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024100010003482 від 29.11.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
З метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування по даному кримінальному провадженню, перевірки даних, встановлення осіб причетних до вчинення зазначених кримінальних правопорушень виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації, яка зберігається в операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
У інший спосіб отримати речі та документи, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », неможливо.
Зважаючи на те, що органом досудового розслідування здійснюється розслідування кримінального провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, вказана у клопотанні інформація, дозвіл на тимчасовий доступ до якої просить надати слідчий знаходяться в операторів мобільного зв'язку, і що вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №12024100010003482, містить охоронювану законом таємницю та те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, таке клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України та доводить наявність обставин передбачених ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя приходить до висновку, що таке клопотання слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 132, 163-164, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчим СВ Голосіївського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та слідчим групи слідчих СВ Голосіївського УП ГУ НП у м. Києві у кримінальному провадженні № 12024100010003482 від 29.11.2024, співробітникам оперативного підрозділу за дорученням слідчого, прокурора у порядку ст. ст. 36, 40, 41 КПК України, на тимчасовий доступ до зазначених документів:
1.Роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання у період часу з 13 год. 20 хв. 28.11.2024 по 15 год. 00 хв. 28.11.2024, через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_2 :
-LAC: 1813 CID: 4033, 22232, 22235, 22238, 32439, 39324, 43531, 43532, 43533, 43535, 59107532, 59107571.
Роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання у період часу з 13 год. 20 хв. 28.11.2024 по 15 год. 00 хв. 28.11.2024, через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_2 :
-LAC: 13443 CID: 454, 6202, 6431, 6627, 6655, 6676, 13972, 31521, 41561, 41562, 41563, 81014433, 81014434, 81015233, 81015234, 81114341, 81114343, 81114344.
Роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання у період часу з 13 год. 20 хв. 28.11.2024 по 15 год. 00 хв. 28.11.2024, через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_2 :
-LAC: 26786 CID: 11050431, 11050453, 11276432, 11276442, 11276452, 11276453, 11426443;
-LAC: 27186 CID: 5041, 5043, 5942, 17641, 27642, 41687, 47649, 48027;
Роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання у період часу з 16 год. 30 хв. 28.11.2024 по 17 год. 30 хв. 28.11.2024, через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_4 :
-LAC: 1813 CID: 5121, 5122, 6292, 14076, 18555, 40921, 40924, 40927, 59021931, 59021932, 59021971.
Роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання у період часу з 16 год. 30 хв. 28.11.2024 по 17 год. 30 хв. 28.11.2024, через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_4 :
-LAC: 13443 CID: 647, 6213, 6247, 6673, 6675, 6676, 10151, 10152, 25442, 81001511, 81001512, 81001513, 81001514.
Роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання у період часу з 16 год. 30 хв. 28.11.2024 по 17 год. 30 хв. 28.11.2024, через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_4 :
-LAC: 26786 CID: 11076432, 11086421, 11086431, 11086441, 11086451, 11586432, 11586442.
-LAC: 27186 CID: 641, 7642, 8641, 46555.
2. Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носіїї документ за вказаними вище координатами та періодом часу 3 наступними відомостями:
2.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер. міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
2.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.
2.3. Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
2.4. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення ухвали, тобто до 21.03.2025.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів оскарженню не підлягають, крім ухвал про тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.
Слідчий суддя: ОСОБА_1