21 січня 2025 року м. Чернігів справа № 927/539/24
Господарський суд Чернігівської області у складі судді А.С. Сидоренка, розглянувши матеріали позовної заяви
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ТОРГОВИЙ ДІМ «УКРАГРО» (код 38459971) 15331, смт. Холми Корюківського району Чернігівської області, вул. Нова, 1 14000, м. Чернігів, вул. Мстиславська, 23, офіс 6 (адреса представника - адвоката Потапової Сніжани Михайлівни)
до VICTORY AGAC AHSAP URUNLERI BEYTULLAH BEKIROGLU MUCAVIR MEVKII 2 SK № 290 MELENAGZI KOYU/ AKCAKOCA/ DUZCE, Turkiye (Турція)
про стягнення 20 856,60 доларів США
07 червня 2024 року до Господарського суду Чернігівської області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «ТОРГОВИЙ ДІМ «УКРАГРО» до VICTORY AGAC AHSAP URUNLERI BEYTULLAH BEKIROGLU про стягнення 20 856,60 доларів США заборгованості по оплаті товару, поставленого згідно Контракту № 11 від 01.03.2023.
Ухвалою Господарського суду Чернігівської області від 18.06.2024 постановлено:
прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі;
здійснювати розгляд позовної заяви за правилами загального позовного провадження:
призначити розгляд позовної заяви в підготовчому засіданні на 21 січня 2025 року;
встановити процесуальний строк для подання відповідачем відзиву на позовну заяву - протягом тридцяти днів з дня вручення даної ухвали;
викликати для участі в судовому засіданні представника Товариства з обмеженою відповідальністю «ТОРГОВИЙ ДІМ «УКРАГРО» в якості позивача. Повідомити позивача, що у разі його неявки в судове засідання без поважних причин або неповідомлення ним про причини неявки, суд залишає позовну заяву без розгляду, крім випадку, якщо від нього надійде заява про розгляд справи за його відсутності і його нез'явлення не перешкоджає вирішенню спору;
викликати для участі в судовому засіданні представника VICTORY AGAC AHSAP URUNLERI BEYTULLAH BEKIROGLU в якості відповідача. Повідомити відповідача, що його неявка не перешкоджає проведенню судового засідання та розгляду справи;
відповідно до ч. 2 ст. 74 Закону України «Про міжнародне приватне право» зобов'язати VICTORY AGAC AHSAP URUNLERI BEYTULLAH BEKIROGLU протягом сорока п'яти днів з дня вручення даної ухвали. надати суду легалізований у встановленому порядку документ, що є доказом правосуб'єктності суб'єкта господарювання (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо);
зобов'язати позивача здійснити переклад ухвали про відкриття провадження у справі та доданого до неї прохання про вручення за кордоном судових документів на англійську мову і належним чином засвідчити переклади в трьох примірниках та надати суду не пізніше 08.07.2024;
провадження у справі зупинити до 21.01.2025.
За змістом ст. 230 Господарського процесуального кодексу України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.
Керуючись ст. 230, 233, 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
Поновити провадження у справі.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.
Дата набрання ухвалою законної сили - 21.01.2025.
Суддя А.С.Сидоренко