Справа № 712/15592/24
Провадження № 1-кс/712/72/25
про тимчасовий доступ до речей і документів
13 січня 2025 року м. Черкаси
Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкас ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшої слідчої слідчого відділу Черкаського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаського відділу Черкаської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 12024211060000265 від 12.08.2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 307 КК України, -
У грудні 2024 року до суду звернулася старша слідча слідчого відділу Черкаського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 з указаним клопотанням.
Клопотання обґрунтовано тим, що до ЧЧ ВП №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області надійшов рапорт начальника СД ОСОБА_5 про те, що в ході проведення досудового розслідування №12024216060000074 від 01.05.2024 було встановлено, що невстановлена особа незаконно збула та переслала наркотичний засіб ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який останній забрав у відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 .
25.11.2024 надано доручення № 1439-Д працівникам управління боротьби з наркозлочинністю ГУНП в Черкаській області, з метою встановлення особи/осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення.
В ході виконання доручення та проведення оперативно-розшукових заходів, в результаті яких оперативним шляхом встановлені ділянки місцевості в м. Черкаси, на яких в певний час певного дня, невстановленою особою були залишені пакунки з наркотичними засобами та психотропними речовинами. У ході досудового розслідування співробітниками УОТЗ ГУНП в Черкаській області радіотехнічне обстеження місцевості (радіорозвідку) під час якого встановлено, що за вказаними координатами працювали ретрансляційні антени (базові станції) оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме:
- АДРЕСА_2 , у період часу з 09:00 год. по 12:00 год. 28.11.2024 згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) №12710 з ідентифікатором стільника (СID) 972, 973, 8735, 31691, 321651, 32152, 94002621, 94002622, 94002624, 84007212, 94007231, 94012232;
- місто Черкаси, перехрестя вул. Чіковані - пров. Атамановського, у період часу з 08:00 год. по 12:00 год. 21.11.2024 згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) №12710 з ідентифікатором стільника (СID) 8702, 8703, 8773, 20791, 20792, 94001721, 94001722, 94001723, 94001724;
- АДРЕСА_3 , у період часу з 10:00 год. по 15:00 год. 23.11.2024 згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) №12710 з ідентифікатором стільника (СID) 8771, 8773, 10791, 30602, 94001713, 94001714, 94003021, 94006831, 94006832;
- АДРЕСА_2 , у період часу з 11:00 год. по 14:00 год. 24.11.2024 згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) №12710 з ідентифікатором стільника (СID) 9012, 9013, 9155, 11681, 11682, 94002611, 94002612, 94004221, 94004223, 94004224, 94005522, 94010811;
- АДРЕСА_4 , у період часу з 19:00 год. по 13:15 год. 14.10.2024 згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) №12710 з ідентифікатором стільника (СID) 8771, 8772, 8773, 12111, 12112, 22111, 94001624, 94006811, 94006812, 94006821, 94006822, 94007743, 94007744;
- місто Черкаси, перехр. вул. М. Залізняка - Г. Сагайдачного, у період часу з 10:00 год. по 14:25 год. 18.10.2024 згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) №12710 з ідентифікатором стільника (СID) 31701, 31702, 94002834, 94002831, 94002833;
- місто Черкаси, вул. М. Красовського, (гаражі) у період часу з 14:00 год. по 18:20 год. 18.10.2024 згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) №12710 з ідентифікатором стільника (СID) 9266, 20781, 20782, 94001622, 94001624;
- місто Черкаси, вул. Олени Теліги (двір) у період часу з 03:00 год. по 09:15 год. 22.10.2024 згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) №12710 з ідентифікатором стільника (СID) 9105, 11731, 11732, 21921, 94003111, 94003112, 94003113, 94003114;
- місто Черкаси, вул. Олени Теліги (двір) у період часу з 08:00 год. по 12:10 год. 30.10.2024 згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) №12710 з ідентифікатором стільника (СID) 9105, 11731, 11732, 21921, 94003111, 94003112, 94003113, 94003114;
- місто Черкаси, вул. Одеська, у період часу з 15:00 год. по 19:20 год. 16.10.2024 згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) №12710 з ідентифікатором стільника (СID) 972, 973, 8735, 31691, 32151, 32152, 94002621, 94002622, 94002624, 94007212, 94007231, 94012232.
З метою встановлення осіб, які можуть бути причетні до скоєння даного кримінального правопорушення, або осіб, які обізнані про обставини вчинення даного кримінального правопорушення, у слідства виникла необхідність в отримані відомостей про абонентські номери та мобільні термінали, які здійснювали телефонні з'єднання в зоні дії зазначених ретрансляційних антен (базових станцій).
Дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження та може бути використана, як доказ причетності невстановлених осіб до скоєння даного тяжкого кримінального правопорушення.
Зазначена інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації, а саме у оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити відомості, які можуть мати суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні.
У судове засідання слідча не з'явилася, у клопотанні зазначила про розгляд без її участі, клопотання підтримує в повному обсязі.
Особа, у володінні якої знаходиться інформація, доступ до якої є предметом клопотання повідомлялась про розгляд клопотання та в судове засідання не з'явилася.
Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
За таких обставин, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувальних засобів не здійснювалось.
Дослідивши матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя дійшов до наступного.
Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Таким чином, положення ст. 159 КПК України та ст. 162 КПК України дають підстави для висновку про те, що за клопотанням слідчого про доступ до речей та документів слідчим суддею суду першої інстанції може бути надано дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, які надавались в минулому, у тому числі й про місцезнаходження радіоелектронного засобу в певний день та час, а питання щодо встановлення місцезнаходження радіоелектронного засобу в режимі реального часу (тобто з можливістю відслідкувати його маршрут) - може бути вирішено виключно у порядку ст. 268 КПК України (негласна слідча (розшукова) дія) і не входить до повноважень слідчого судді суду першої інстанції.
Із доданих до клопотання матеріалів випливає, що 12.08.2024 року до ЄРДР внесено відомості про кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 307 КК України, відповідно до яких до ЧЧ ВП №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області надійшов рапорт начальника СД ОСОБА_5 про те, що в ході проведення досудового розслідування №12024216060000074 від 01.05.2024 було встановлено, що невстановлена особа незаконно збула та переслала наркотичний засіб ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який останній забрав у відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 .
25.11.2024 надано доручення № 1439-Д працівникам управління боротьби з наркозлочинністю ГУНП в Черкаській області, з метою встановлення особи/осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення.
В ході виконання доручення та проведення оперативно-розшукових заходів, в результаті яких оперативним шляхом встановлені ділянки місцевості в м. Черкаси, на яких в певний час певного дня, невстановленою особою були залишені пакунки з наркотичними засобами та психотропними речовинами. У ході досудового розслідування співробітниками УОТЗ ГУНП в Черкаській області радіотехнічне обстеження місцевості (радіорозвідку) під час якого встановлено, що за вказаними координатами працювали ретрансляційні антени (базові станції) оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
З огляду на викладене, слідчий суддя дійшов висновку про те, що отримання тимчасового доступу до інформації, що зберігається у оператора телекомунікації мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » має значення для досудового розслідування.
Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України,-
Клопотання старшої слідчої слідчого відділу Черкаського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення та зобов'язати службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у АДРЕСА_5 виготовити на паперовому носії та в електронному вигляді наступні документи:
- інформацію про ІМЕІ телефонів, типу з'єднання, вхідних та вихідних дзвінків, SMS і MMS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, 3G - зв'язок, 4G - зв'язок, переадресацію, дати, часу і тривалості з'єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, SMSI, номери сім карти і IMEI, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв'язку, (абонент В), з'єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з'єднань абонентів, з прив'язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів в електронному вигляді, з прив'язкою до базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме:
- АДРЕСА_2 , у період часу з 09:00 год. по 12:00 год. 28.11.2024 згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) №12710 з ідентифікатором стільника (СID) 972, 973, 8735, 31691, 321651, 32152, 94002621, 94002622, 94002624, 84007212, 94007231, 94012232;
- місто Черкаси, перехрестя вул. Чіковані - пров. Атамановського, у період часу з 08:00 год. по 12:00 год. 21.11.2024 згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) №12710 з ідентифікатором стільника (СID) 8702, 8703, 8773, 20791, 20792, 94001721, 94001722, 94001723, 94001724;
- АДРЕСА_3 , у період часу з 10:00 год. по 15:00 год. 23.11.2024 згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) №12710 з ідентифікатором стільника (СID) 8771, 8773, 10791, 30602, 94001713, 94001714, 94003021, 94006831, 94006832;
- АДРЕСА_2 , у період часу з 11:00 год. по 14:00 год. 24.11.2024 згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) №12710 з ідентифікатором стільника (СID) 9012, 9013, 9155, 11681, 11682, 94002611, 94002612, 94004221, 94004223, 94004224, 94005522, 94010811;
- АДРЕСА_4 , у період часу з 13:15 год. по 19:00 год. 14.10.2024 згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) №12710 з ідентифікатором стільника (СID) 8771, 8772, 8773, 12111, 12112, 22111, 94001624, 94006811, 94006812, 94006821, 94006822, 94007743, 94007744;
- місто Черкаси, перехр. вул. М. Залізняка - Г.Сагайдачного, у період часу з 10:00 год. по 14:25 год. 18.10.2024 згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) №12710 з ідентифікатором стільника (СID) 31701, 31702, 94002834, 94002831, 94002833;
- місто Черкаси, вул. М. Красовського, (гаражі) у період часу з 14:00 год. по 18:20 год. 18.10.2024 згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) №12710 з ідентифікатором стільника (СID) 9266, 20781, 20782, 94001622, 94001624;
- місто Черкаси, вул. Олени Теліги (двір) у період часу з 03:00 год. по 09:15 год. 22.10.2024 згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) №12710 з ідентифікатором стільника (СID) 9105, 11731, 11732, 21921, 94003111, 94003112, 94003113, 94003114;
- місто Черкаси, вул. Олени Теліги (двір) у період часу з 08:00 год. по 12:10 год. 30.10.2024 згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) №12710 з ідентифікатором стільника (СID) 9105, 11731, 11732, 21921, 94003111, 94003112, 94003113, 94003114;
- місто Черкаси, вул. Одеська, у період часу з 15:00 год. по 19:20 год. 16.10.2024 згідно якого в зазначеному місці працювала базова станція з кодом локальної зони (LAC) №12710 з ідентифікатором стільника (СID) 972, 973, 8735, 31691, 32151, 32152, 94002621, 94002622, 94002624, 94007212, 94007231, 94012232.
Виконання ухвали доручити старшому слідчому слідчого відділу Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділу Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_7 , або іншим слідчим зазначених у постанові про групу слідчих або за її дорученням старшому оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_11 , старшому оперуповноважений відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому сектору розкриття злочинів проти особи ВКП Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому ВКП Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , старшому оперуповноваженому сектору розкриття злочинів проти власності ВКП Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_16 , оперуповноваженому сектору розшуку злочинців і зниклих громадян ВКП Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_17 .
Строк дії ухвали - до 13 березня 2025 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчим суддею може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1