Справа № 353/722/24
Провадження № 2/353/20/25
09 січня 2025 рокум.Тлумач
Тлумацький районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді Мотрук Л.І.,
за участю секретаря судового засідання Стельмах В.Р.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Тлумач у порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про стягнення недоотриманої пенсії, -
Позивач, ОСОБА_1 в інтересах якого діє його представник - адвокат Семчук М.М., звернувся в суд з позовом до відповідача, Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про стягнення недоотриманої пенсії. Свої вимоги обґрунтував тим, що відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом № 67786068 від 08.06.2021 року, виданого державним нотаріусом Тлумацької державної нотаріальної контори Васильєвою Н.М., спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з недоотриманої пенсії спадкодавця за січень місяць 2017 року в сумі 1438 грн 57 коп. Спадкоємцем зазначеним у вищевказаному свідоцтві про право на спадщину за законом є він. 16.02.2024 року останній звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області із заявою про виплату недоодержаної пенсії в порядку спадкування відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом № 67786068 від 08.06.2021 року, однак у виплаті недоодержаної пенсії в порядку спадкування йому було відмовлено, у зв'язку з тим, що нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав їх з власної вини, виплачується за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Оскільки ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , виплатити недоодержану пенсію, що належала померлій немає підстав. Просивстягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області на його користь недоотриману пенсію у розмірі 1438 грн 57 коп, що належала ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
06.08.2024 року від представника відповідача на адресу суду надійшов відзив на позовну заяву, в якому просить суд розгляд справи проводити без його участі та відмовити у задоволенні позову в повному обсязі. Зокрема зазначив, що у відповідності до ч. 1 ст. 46 ЗУ «Про загальнообов?язкове державне пенсійне страхування», нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Державним нотаріусом Тлумацької державної нотаріальної контори 08.06.2021 року видано свідоцтво на спадщину за законом, яким посвідчено, що на підставі статті 1261 ЦК України зазначеного в цьому свідоцтві майна ОСОБА_3 , 1932 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , набув його син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Спадщина, на яку видане вказане свідоцтво, серед іншого, складається із залишку недоотриманої пенсії, яка була нарахована, але не виплачена за січень 2017 року в сумі 1 438,57 гривень, що належав ОСОБА_2 дружині померлого, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно довідки виданої Пенсійним фондом України Тлумацького об?єднаного управління Івано-Франківської області 04.07.2017 року за № 3334/03-2, спадкоємцем якої був її чоловік ОСОБА_3 , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав. Вказане свідоцтво на спадщину зареєстроване у Спадковому реєстрі 08.06.2021 року. Так, Листом Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області позивача повідомлено, що відповідно до статті 46 Закону №1058-IV нараховані суми пенсій, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Оскільки ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , виплатити неодержану пенсію, що належала померлій немає підстав (а.с. 25-27).
19.08.2024 року представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Семчук М.М., до суду подав відповідь на відзив на позовну заяву, в якому зазначив, що Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області у своєму відзиві визнає право ОСОБА_1 , як спадкоємця на одержання недоотриманої пенсії спадкодавця за січень місяць 2017 року в сумі 1438 грн 57 коп, однак виплачувати вказану суму відмовляється і просить в задоволенні позову відмовити, посилаючись на ст. 46 ЗУ «Про загальнообов?язкове державне пенсійне страхування», в якій зазначено, що нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Однак, відповідач помилково посилається на вищевказану норму Закону, оскільки в даній статті йдеться про отримання пенсії пенсіонером, а в даному випадку - отримання спадкового майна (пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв?язку з його смертю) спадкоємцем, яке законодавством не обмежено термінами, тобто спадкоємець може звернутися за отриманням спадкового майна в будь-який час, а тому висновки відповідача про наявність підстав для відмови в задоволенні позову є помилковими (а.с. 32-33).
Позивач, ОСОБА_1 , в судове засідання не з'явився, однак09.01.2025 року через канцелярію суду подавзаяву, в якій просив позов задовольнити в повному обсязі та розглядати справу у його відсутності та відсутності представника (а.с. 62).
Представник відповідача, Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, в судове засідання не з'явився, однак13.11.2024 року від нього до суду надійшла заява, в якій просив розглядати справу без його участі (а.с. 56).
22.07.2024 року Тлумацьким районним судом Івано-Франківської області постановлено ухвалу про прийняття позовної заяви до розгляду, відкриття провадження по справі та призначено розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін.
Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши матеріали справи та зібрані по ній докази, вважає, що позов підлягає до задоволення, з таких підстав.
Частиною 1 ст. 2 ЦПК України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Згідно ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов'язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Відповідно до ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше, як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 05.01.2017 року (а.с. 20).
Державним нотаріусом Тлумацької державної нотаріальної контори Васильєвою Н.М. видано свідоцтво про право на спадщину за законом, відповідно до якого спадкоємцем майна ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є його син ОСОБА_1 , де зазначено, що спадщина складається із недоодержаної пенсії за січень 2017 року в сумі 1438 гривень 57 копійок, що належав ОСОБА_2 , дружині померлого, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно довідки виданої Пенсійним фондом України Тлумацького об?єднаного управління Івано-Франківської області 04.07.2017 року за № 3334/03-2, спадкоємцем якої був її чоловік ОСОБА_3 , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав, що вбачається з відповідної копії свідоцтва про право на спадщину за законом (а.с. 7).
16.02.2024 року позивач ОСОБА_1 звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області із заявою про виплату недоодержаної пенсії за січень 2017 року в сумі 1438 гривень 57 копійок, що належала його матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в порядку спадкування відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом (а.с. 5).
Згідно копії листа № 0900-0402-8/10408 від 20.02.2024 року, який виданий Головним управлінням Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, ОСОБА_1 у виплаті недоодержаної пенсії в порядку спадкування йому було відмовлено, у зв'язку з тим, що відповідно до ст. 46 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачується за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії та оскільки ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , виплатити недоодержану пенсію, що належала померлій немає підстав (а.с. 6).
Відповідно до статті 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язків, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).
Згідно з положеннями ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Статтею 1227 ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Отже, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, тому сума недоотриманої пенсії, що належала матері позивача за життя і залишилась недоотриманою у зв'язку з її смертю, увійшла до складу спадщини, тому, позивач, прийнявши спадщину після смерті батька ОСОБА_3 , котрий був спадкоємцем після смерті своєї дружини ОСОБА_2 , однак не оформив своїх спадкових прав, має право на отримання всієї суми недоотриманої пенсії.
Положеннями статті 328 ЦК України визначено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Відповідно до ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачується за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більше як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.
Положеннями ч. 1 ст. 52 вказаного Закону визначено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.
За приписами ч. 2 ст. 52 вказаного Закону члени сім'ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.
Норми ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які увійшли до складу спадщини.
Таким чином, суд доходить висновку, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, тому сума недоотриманої пенсії, що належала батьку позивача за життя і залишилась недоотриманою у зв'язку з його смертю, увійшла до складу спадщини, тому, позивач, прийнявши спадщину після батька, має право на отримання всієї суми недоотриманої пенсії.
Правовідносини з приводу нарахування та обліку недоотриманої пенсії померлого пенсіонера мають регулюватись спеціальною нормою ст. 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», без урахування норм ст. 46 цього Закону.
Такого висновку дійшов Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду у Постанові від 06.07.2020 у справі №750/8819/19.
Посилання представника відповідача на те, що позивач звернувся із заявою про виплату недоодержаної пенсії що належала ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтвом про право на спадщину за законом та іншими документами, після спливу трьох років до дня звернення за отриманням пенсії, посилаючись на ст. 46 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», суд вважає необґрунтованими, оскільки дана норма не розповсюджується на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину (Постанова Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду у справі №750/8819/19).
Враховуючи вищевикладене, суд доходить висновку про наявність правових підстав для стягнення з відповідача на користь позивача недоотриманої пенсії у розмірі 1438 (одна тисяча чотириста тридцять вісім) гривень 57 копійок в порядку спадкування, що належала ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , отже позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню.
На підставі наведеного, відповідно до ст. 328, 1216, 1218, 1227 ЦК України, Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»та керуючись ст. 4, 12, 13, 141, 263-265, 354ЦПК України, суд,-
Позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про стягнення недоотриманої пенсії -задовольнити.
Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області на користь ОСОБА_1 недоотриману пенсію у розмірі 1438 (одна тисяча чотириста тридцять вісім) гривень 57 копійок, що належала ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня її проголошення, шляхом подачі апеляційної скарги до Івано-Франківського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 .
Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, місцезнаходження: вул. Січових Стрільців, 15, м. Івано-Франківськ, Iвано-Франківська область, код ЄДРПОУ 20551088.
Повний текст судового рішення складено 13 січня 2025 року.
ГоловуючийЛ. І. МОТРУК