Справа № 196/1649/24
№ провадження 2-о/196/13/2025
09 січня 2025 року с-ще Царичанка
Царичанський районний суд Дніпропетровської області в складі:
головуючого судді: Костюкова Д.Г.,
за участю секретаря судового засідання: Дорошенко В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду с-ща Царичанка Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Самарівська міська рада Дніпропетровської області, ОСОБА_2 , подану представником заявника адвокатом Андрієнко Вікторією Анатоліївною, -
Заявник ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Андрієнко В.А., звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є сином та матір'ю.
В обґрунтування заяви посилається на те, що відповідно до паспорта громадянина України № НОМЕР_1 , виданого 13.02.2019 року органом 1261, його прізвище ОСОБА_1 .
У свідоцтві про його народження від 16 липня 1973 року, серія НОМЕР_2 , його прізвище на рос. мові зазначено як " ОСОБА_1 ".
В атестаті про середню освіту від 14 червня 1990 року його прізвище вказано російською мовою як " ОСОБА_1 ".
В посвідченні НОМЕР_10 виданого Комітетом з фізичної культури та спорту Дніпропетровської області його прізвище вказано як " ОСОБА_1 ".
Його батьками в свідоцтві про народження зазначені на рос. мові: " ОСОБА_4 ", " ОСОБА_2 ".
При цьому в паспорті громадянина України його матері її прізвище зазначене українською мовою як " ОСОБА_1 ". Також в трудовій книжці серія НОМЕР_3 , пенсійному посвідченні серія НОМЕР_4 2001 року, в пенсійному посвідченні серія НОМЕР_5 від 12.01.2016 року, закордонному паспорті серія НОМЕР_6 від 29.05.2000 р. прізвище його матері " ОСОБА_2 ". Тобто, в документах наявні розбіжності в написанні його прізвища та прізвища його матері " ОСОБА_1 " - " ОСОБА_2 ".
Зазначив, що його мати є особою похилого віку та є інвалідом ІІ групи бестроково, у зв'язку з чим потребує постійного догляду
Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення договору про надання соціальних послуг з догляду матері та отримання відповідної компенсації.
Враховуючи, що в інший спосіб, окрім, як в судовому порядку, довести ступінь родинних відносин з його матір'ю він не може, тому просить задовольнити заявлену ним заяву.
Ухвалою судді Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 18 грудня 2024 року по справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Самарівська міська рада Дніпропетровської області, ОСОБА_2 , відкрито провадження у справі та призначено судовий розгляд.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явились, однак подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги підтримує повністю.
Заінтересована особа - представник Самарівської міської ради Дніпропетровської області у судове засідання не з'явився, проте надали до суду заяву, в якій прохали розглянути справу без участі представника, прийняти рішення на розсуд суду.
Заінтересована особа - ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилась, подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, не заперечує проти задоволення заявлених вимог, пояснивши, що дійсно заявник є її сином, розбіжності в написанні їх прізвищ виникли при переоформленні документів, внаслідок перекладу прізвища з російської мови на українську мову.
Вивчивши та дослідивши матеріали справи, даючи оцінку доказам у їх сукупності, суд приходить до висновку про те, що заявлені ОСОБА_1 вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав.
Відповідно до ч.1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Частиною першою ст. 5 ЦПК України передбачено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
Згідно ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом (ч.1 ст. 81 ЦПК України).
У відповідності до ст. 293 ч. 2 п. 5 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
У відповідності до ст. 315 ч. 1 п. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, оскільки він не може оформити договір про надання соціальних послуг по догляду за матір'ю та отримувати відповідну компенсацію.
Також встановлено, що згідно паспорта громадянина України № НОМЕР_1 , виданого 13.02.2019 року органом 1261, прізвище, ім'я, по батькові заявника - ОСОБА_1 (а.с.18).
Довідка про внесення відомостей до єдиного державного демографічного реєстру №105951-2019 від 21.02.2019 р. видана на ім'я " ОСОБА_1 " (а.с.10).
Атестат про середню освіту від 14.02.1990 р. видано на ім'я на рос. мові " ОСОБА_1 " (а.с.9).
У свідоцтві про народження заявника серія НОМЕР_2 від 16.07.1973 р. матір'ю заявника на рос. мові зазначена " ОСОБА_2 " (а.с.22).
Паспорт громадянина України серії НОМЕР_7 , виданий 02 березня 1998 р. Ленінським РВ УМВС України в Луганській області на ім'я " ОСОБА_2 " ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.16-17).
Пенсійне посвідчення № НОМЕР_8 серія НОМЕР_5 видано на ім'я " ОСОБА_2 ", ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.19).
Посвідчення серія НОМЕР_4 від 2001 року видано на ім'я на рос. мові " ОСОБА_2 " (а.с.21).
Трудова книжка серія НОМЕР_3 від 15.03.1985 р. видана " ОСОБА_2 " (а.с.23).
Також, судом встановлено, що заявник не може оформити договір про надання соціальних послуг по догляду за матір'ю, оскільки неможливо встановити родинні відносини між ним та його матір'ю ОСОБА_2 .
Отже, як було встановлено судом, вищевказані факти знайшли своє підтвердження, а саме: родинні відносини між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджено наданими письмовими доказами та у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність та правдивість фактів, повідомлених заявником.
Також, судом встановлено, що заявнику в позасудовому порядку встановити вказаний факт родинних відносин неможливо, тому заяву слід задовольнити в повному обсязі.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 76-80, 141, 206, 247, 259, 263- 265, 293, 315 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець м.Кіровськ Луганської області, є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки м.Кіровськ Луганської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Дніпровського апеляційного суду, а у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець м.Кіровськ Луганської області, паспорт № НОМЕР_1 виданий 13.02.2019 року органом 1261, РНОКПП НОМЕР_9 , мешканець: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Самарівська міська рада Дніпропетровської області, вул.Гетьманська, буд.14, м.Самар, Дніпропетровської області, код ЄДРПОУ 34359199.
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка м.Кіровськ Луганської області, паспорт серія НОМЕР_7 , виданий Ленінським РВ УМВС України в Луганській області 02 березня 1998 року, РНОКПП НОМЕР_8 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .
Суддя: Д.Г.Костюков