08 січня 2025 року м. Чернігів справа № 921/342/24
Господарський суд Чернігівської області у складі судді А.С. Сидоренка, розглянувши матеріали позовної заяви
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Агропромислова компанія «Магнат» (код 34490542) 16651, с. Талалаївка Ніжинського району Чернігівської області, вул. Прилуцька, 125
до російської федерації в особі представницького органу: Міністерства юстиції російської федерації 119991, російська федерація, м. Москва, вул. Житня, 14 Міністерства оборони російської федерації 119019, російська федерація, м. Москва, вул. Знаменка, 19 адреса для листування: Poland, 00-761 Warszawa, ul. Belwederska. 49 (посольство росії в Польщі)
про стягнення 278 470 211 500 грн 00 коп., що еквівалентно 9 512 089 041 євро
за участі представників сторін:
від позивача: Ткаченко Д.А. - адвокат (ордер серії АА № 1525112 від 06.01.2025)
відповідача: не з'явився
В підготовчому засіданні 08.01.2025, на підставі ст. 240 Господарського процесуального кодексу України, було оголошено вступну та резолютивну частини ухвали.
27 травня 2024 року до Господарського суду Тернопільської області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю Агропромислова компанія «Магнат» до російської федерації в особі представницького органу: Міністерства юстиції російської федерації, Міністерства оборони російської федерації про відшкодування спричиненої збройною військовою агресією відповідача шкоди в розмірі 278 470 211 500 грн 00 коп., що еквівалентно 9 512 089 041 євро.
В обґрунтування заявлених позовних вимог позивач зазначає, що відповідач, як країна - агресор, вчинивши широкомасштабний збройний напад із застосуванням сучасних систем озброєння, завдав тяжких наслідків як для України вцілому, так і для громадян та бізнесу, у т.ч. і для товариства. При цьому, факт військової агресії російської федерації проти України, на думку позивача, є загальновідомою обставиною, а тому в силу приписів ч. 3 ст. 75 Господарського процесуального кодексу України не потребує доказуванню.
Звертаючись з даним позовом товариство вказує, що наслідком відповідних дій відповідача є неможливість реалізації позивачем інтегрованих проектів, зокрема, неможливість будівництва виробничого комплексу для зберігання та переробки сільськогосподарських культур (насіння соняшника, сої, кукурудзи) в с. Малий Ходачків Тернопільської області та, відповідно, отримання прибутку за рахунок його діяльності.
Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 31.05.2024, залишеною без змін постановою Західного апеляційного господарського суду від 09.10.2024, позовну заяву (вх. № 377 від 27.05.2024) Товариства з обмеженою відповідальністю Агропромислова компанія «Магнат» до відповідача - російської федерації в особі Міністерства юстиції російської федерації та Міністерства оборони російської федерації про стягнення 278 470 211 500 грн збитків у формі упущеної вигоди, що за курсом НБУ на дату оцінки складає 9 512 089 041 євро, з додатками (справа № 921/342/24) передано за підсудністю до Господарського суду Чернігівської області (проспект Миру, 20, м. Чернігів, Чернігівська область, 14000).
02.12.2024 матеріали справи № 921/342/24 надійшли до Господарського суду Чернігівської області.
Внаслідок автоматизованого розподілу справи № 921/342/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Агропромислова компанія «Магнат» до російської федерації в особі представницького органу: Міністерства юстиції російської федерації, Міністерства оборони російської федерації про стягнення 278 470 211 500 грн 00 коп., що еквівалентно 9 512 089 041 євро, визначено для її розгляду суддю Сидоренка А.С.
Ухвалою Господарського суду Чернігівської області від 09.12.2024 постановлено:
прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі;
здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження;
призначити розгляд позовної заяви в підготовчому засіданні на 08 січня 2025 року;
зобов'язати позивача здійснити переклад даної ухвали на російську мову з нотаріальним засвідченням його вірності та направити скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції російської федерації та в Посольство російської федерації в Республіка Польща (або іншої дипломатичної установи російської федерації) з наданням суду відповідних доказів;
встановити процесуальний строк для подання відповідачем відзиву на позовну заяву - протягом п'ятнадцяти днів з дня розміщення ухвали про відкриття провадження у справі на офіційному веб-порталі судової влади України;
викликати для участі в судовому засіданні представника російської федерації в особі представницького органу: Міністерства юстиції російської федерації, Міністерства оборони російської федерації в якості відповідача. Повідомити відповідача, що його неявка не перешкоджає проведенню судового засідання та розгляду справи.
Постановляючи ухвалу від 09.12.2024, суд врахував факт розірвання дипломатичних відносин України з російською федерацією з 24.02.2022, що унеможливлює надсилання відповідного процесуального документа на адресу відповідача, як наслідок - повідомлення останнього про дату, час та місце проведення підготовчого засідання у даній справі здійснювалось шляхом розміщення відповідного оголошення на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://cn.arbitr.gov.ua.
Процесуальним правом на участь в призначеному на 08.01.2025 підготовчому засіданні відповідач не скористався (як і процесуальним правом на подання відзиву на позовну заяву).
06.01.2025 на виконання вказаних вище вимог через систему «Електронний суд» позивач до Господарського суду Чернігівської області подав переклад ухвали суду від 09.12.2024 на російську мову з нотаріальним засвідченням його вірності та докази направлення скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції російської федерації та в Посольство російської федерації в Республіка Польща (або іншої дипломатичної установи російської федерації).
У підготовчому засіданні судом, відповідно до вимог ст. 182 Господарського процесуального кодексу України, були здійснені дії, необхідні для забезпечення правильного і своєчасного розгляду справи по суті.
Згідно ст. 185 Господарського процесуального кодексу України, у підготовчому засіданні суд постановляє ухвалу (ухвали) про процесуальні дії, що необхідно вчинити до закінчення підготовчого провадження та початку судового розгляду справи по суті. За результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу, зокрема, про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.
Враховуючи розірвання дипломатичних відносин України з російською федерацією з 24.02.2022, що унеможливлює надсилання даної ухвали на адресу відповідача, повідомлення останнього про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті здійснюватиметься шляхом розміщення на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://cn.arbitr.gov.ua.
Також суд дійшов висновку про необхідність зобов'язання позивача здійснити переклад даної ухвали на російську мову та направити скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Посольства Російської Федерації в Польщі (або іншої дипломатичної установи російської федерації) з наданням суду відповідних доказів.
Керуючись ст. 182 - 185, 233, 234, 240 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
Закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті в судовому засіданні на 28 січня 2025 р. о 10:00 у приміщенні Господарського суду Чернігівської області за адресою: 14000, м. Чернігів, проспект Миру, 20, зал судових засідань № 20.
Зобов'язати позивача здійснити переклад даної ухвали на російську мову з нотаріальним засвідченням його вірності та направити скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції російської федерації та в Посольство російської федерації в Республіка Польща (або іншої дипломатичної установи російської федерації) з наданням суду відповідних доказів.
Викликати для участі в судовому засіданні представника Товариства з обмеженою відповідальністю Агропромислова компанія «Магнат» в якості позивача. Повідомити позивача, що у разі його неявки в судове засідання без поважних причин або неповідомлення ним про причини неявки, суд залишає позовну заяву без розгляду, крім випадку, якщо від нього надійде заява про розгляд справи за його відсутності і його нез'явлення не перешкоджає вирішенню спору.
Викликати для участі в судовому засіданні представника російської федерації в особі представницького органу: Міністерства юстиції російської федерації, Міністерства оборони російської федерації в якості відповідача. Повідомити відповідача, що його неявка не перешкоджає проведенню судового засідання та розгляду справи.
Копію цієї ухвали надіслати позивачу.
Ухвала набирає законної сили негайно з моменту її оголошення та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.
Повний текст ухвали складено 08.01.2025.
Дата набрання ухвалою законної сили - 08.01.2025.
Суддя А.С.Сидоренко