про затвердження мирової угоди та
припинення провадження у справі
"22" листопада 2010 р.Справа № 3/121-10-4739
За позовом: Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1
До відповідача: Асоціації товарної нумерації України "ДЖІЕСІ Україна"
про зобов'язання до вчинення певних дій
Суддя Д'яченко Т.Г.
Представники:
Від позивача: Фізична особа-підприємець ОСОБА_1
Від відповідача: Долгов І.А., представник за довіреністю
Суть спору: Позивач -Фізична особа-підприємець ОСОБА_1 звернувся до господарського суду Одеської області з позовною заявою у якій просив суд зобов'язати Асоціацію товарної нумерації України „ДЖІЕСІ Україна” провести приймання - передачу виконаних робіт за умовами договору підряду від 10.02.2010р. та виконати усі умови договору підряду від 10.02.2010р. укладеного між Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 та Асоціацією товарної нумерації України „ДЖІЕСІ Україна” в частині повного розрахунку з Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 09.11.2010р. порушено провадження у справі № 3/121-10-4739..
В судовому засіданні 22.11.2010р. сторони процесу -позивач та відповідач звернулись до господарського суду Одеської області з заявою про затвердження мирової угоди, укладеної 19.11.2010 року між Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 та Асоціацію товарної нумерації України „ДЖІЕСІ Україна”.
Сторонами досягнуто домовленість на наступних умовах:
1. Після затвердження даної мирової угоди, та набрання чинності ухвалою господарського суду, право власності на реконструйовану квартиру, розташовану за адресою: м. Одеса, вул. Троїцька, будинок 43 „а”, загальною площею будівлі 77,0 кв. м, житловою площею 53,2 кв. м переходить до Асоціації товарної нумерації України „ДЖІЕСІ Україна” (04053, м. Київ, вул. Артема, буд. 26, код 00065324).
2. На момент складення мирової угоди стороною мирової угоди Асоціацією товарної нумерації України „ДЖІЕСІ Україна” повністю компенсовано Фізичній особі-підприємцю ОСОБА_1 вартість виконаних підрядних робіт за умовами договору підряду від 10.02.2010р. укладеного між Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 та Асоціацією товарної нумерації України „ДЖІЕСІ Україна”.
3. Після затвердження даної мирової угоди, та набрання чинності ухвалою господарського суду, припиняються та вважаються виконаними будь-які зобов'язання Асоціації товарної нумерації України „ДЖІЕСІ Україна” за договором підряду від 10.02.2010р. укладеного між Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 та Асоціацією товарної нумерації України „ДЖІЕСІ Україна”, що є предметом спору у даній судовій справі.
4. Після затвердження даної мирової угоди, та набрання чинності ухвалою господарського суду, припиняються та вважаються виконаними зобов'язання фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 перед Асоціацією товарної нумерації України „ДЖІЕСІ Україна” щодо виконання робіт за умовами договору підряду від 10.02.2010р. укладеного між Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 та Асоціацією товарної нумерації України „ДЖІЕСІ Україна”.
5. Сторони мирової угоди погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог.
6. Судові витрати покладаються за рахунок фізичної особи-підприємця ОСОБА_1.
7. Сторони визнають, що в положеннях цієї Мирової угоди визначені всі суттєві умови.
8. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Мирової угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Мирової угоди.
9. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.
10. Ця Мирова угода набуває чинності в день набрання чинності Ухвалою Господарського суду Одеської області про її затвердження.
Відповідно до ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом. У випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.
Розглянувши матеріали справи та Мирову угоду, укладену 19.11.2010 року між Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 та Асоціацію товарної нумерації України „ДЖІЕСІ Україна”, суд вважає, що мирова угода стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову, не порушує права та охоронювані інтереси інших осіб, укладена відповідно з вимогами приписів Господарського процесуального кодексу України, а умови, що в ній викладені, не суперечать чинному законодавству, повноваження сторін судом перевірені, у зв'язку з чим подана мирова угода підлягає затвердженню на підставі п.7 ст. 80 ГПК України.
Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд -
1. Затвердити Мирову угоду від 19.11.2010р. по справі № 3/121-10-4739 між Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та Асоціацію товарної нумерації України „ДЖІЕСІ Україна” (04053, м. Київ, вул. Артема, буд. 26, код 00065324), укладену на наступних умовах:
1.) Після затвердження даної Мирової угоди, та набрання чинності ухвалою господарського суду, право власності на реконструйовану квартиру, розташовану за адресою: м. Одеса, вул. Троїцька, будинок 43 „а”, загальною площею будівлі 77,0 кв. м, житловою площею 53,2 кв. м переходить до Асоціації товарної нумерації України „ДЖІЕСІ Україна” (04053, м. Київ, вул. Артема, буд. 26, код 00065324).
2.) На момент складення Мирової угоди стороною Мирової угоди Асоціацією товарної нумерації України „ДЖІЕСІ Україна” повністю компенсовано Фізичній особі-підприємцю ОСОБА_1 вартість виконаних підрядних робіт за умовами договору підряду від 10.02.2010р., укладеного між Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 та Асоціацією товарної нумерації України „ДЖІЕСІ Україна”.
3.) Після затвердження даної Мирової угоди та набрання чинності ухвалою господарського суду, припиняються та вважаються виконаними будь-які зобов'язання Асоціації товарної нумерації України „ДЖІЕСІ Україна” за договором підряду від 10.02.2010р., укладеного між Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 та Асоціацією товарної нумерації України „ДЖІЕСІ Україна”, що є предметом спору у даній судовій справі.
4.) Після затвердження даної Мирової угоди та набрання чинності ухвалою господарського суду, припиняються та вважаються виконаними зобов'язання фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 перед Асоціацією товарної нумерації України „ДЖІЕСІ Україна” щодо виконання робіт за умовами договору підряду від 10.02.2010р., укладеного між Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 та Асоціацією товарної нумерації України „ДЖІЕСІ Україна”.
5.) Сторони Мирової угоди погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог.
6.) Судові витрати покладаються за рахунок фізичної особи-підприємця ОСОБА_1.
7.) Сторони визнають, що в положеннях цієї Мирової угоди визначені всі суттєві умови.
8.) Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Мирової угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Мирової угоди.
9.) Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.
10.) Ця Мирова угода набуває чинності в день набрання чинності Ухвалою Господарського суду Одеської області про її затвердження.
2. Провадження у справі № 3/121-10-4739 - припинити.
Суддя Т.Г. Д'яченко