91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32
18.11.10 Справа № 6/216.
Суддя Василенко Т.А., розглянувши заяву Відкритого акціонерного товариства “Державний ощадний банк України” в особі філії -Лутугинського відділення № 7901 про виправлення помилки в рішенні та в наказі по справі № 6/216 за позовом
Відкритого акціонерного товариства “Державний ощадний банк України” в особі філії - Лутугинського відділення № 7901 Відкритого акціонерного товариства “Державний ощадний банк України”, м. Лутугнине Луганської області
до Фермерського господарства “Маяк - 1”, с. Переможне Лутугинського району Луганської області
про стягнення 548 046 грн. 58 коп.
за участю представників сторін:
від позивача - Беляєв О.М., дов. № 1453 від 05.07.10, Загородний Н.Г., дов. № б/н від 17.11.10;
від відповідача -не прибув;
Обставини справи: розгляд заяви позивача про виправлення помилки в рішенні по справі № 6/216 від 24.12.09 та в наказі від 05.01.10 № 6/216.
При комп”ютерній верстці рішення по справі № 6/216 від 24.12.09, наказу № 6/216 від 05.01.10 та ухвали про роз'яснення рішення від 29.04.10 по даній справі було допущено описку, щодо дати укладення договору застави, а саме було зазначено: "... за договором застави № б/н від 13.01.08...", у той час, як треба було зазначити: “...за договором застави № б/н від 30.01.08...”.
Крім того, в 5 абзаці третьої сторінці рішення від 24.12.09 по справі № 6/216 було допущено описку щодо назви відповідача, а саме було зазначено: "... Селянським (фермерське) господарством “ОСОБА_1” (відповідач у справі) (далі - Позичальник)...", у той час, як треба було зазначити: "... Фермерським господарством “Маяк - 1”.” (відповідач у справі) (далі - Позичальник)...".
В той же час, по тексту рішення по справі № 6/216 від 24.12.09, наказу № 6/216 від 05.01.10 та ухвали про роз'яснення рішення від 29.04.10 по даній справі було допущено описку, щодо належного найменування позивача по справі та його реквізитів, а саме було зазначено: "... філії -Лутугинського відділення № 7901, м. Лутугине Луганської області, вул. Крупської, 22, код МФО 364014, код 02786460, рахунок № 373970051...", у той час як слід було зазначити: "...філію -Луганське обласне управління, м. Луганськ, вул. Шевченка, 1, МФО 304665, код 0934612...".
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 86, 117 ГПК України , суд
1. Заяву Відкритого акціонерного товариства “Державний ощадний банк України” в особі філії - Лутугинського відділення № 7901 про виправлення помилки в рішенні, в наказі по справі та в ухвалі про роз'яснення рішення № 6/216 задовольнити.
2. Виправити помилку в рішенні по справі № 6/216 від 24.12.09, в наказі № 6/216 від 05.01.10 та в ухвалі про роз'яснення рішення від 29.04.10 по даній справі щодо дати укладення договору застави та вважати належним: "...за договором застави № б/н від 30.01.08...”.
3. Виправити помилку в 5 абзаці третьої сторінці рішення від 24.12.09 по справі № 6/216 щодо назви відповідача та вважати належним: "... Фермерським господарством “Маяк - 1”.” (відповідач у справі) (далі - Позичальник)...".
4. Виправити помилкупо тексту рішення по справі № 6/216 від 24.12.09, наказу № 6/216 від 05.01.10 та ухвали про роз'яснення рішення від 29.04.10 по даній справі щодо належного найменування позивача по справі та його реквізитів та вважати належним: "...філію -Луганське обласне управління, м. Луганськ, вул. Шевченка, 1, МФО 304665, код 0934612...".
5. Ця ухвала є невід'ємною частиною рішення по справі № 6/216 від 24.12.09, наказу № 6/216 від 05.01.10 та ухвали про роз'яснення рішення від 29.04.10 по справі № 6/216.
Суддя Т.А. Василенко
Помічник судді Т.В. Цибулько