ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
про повернення оригіналів письмових доказів
м. Київ
24.12.2024Справа № 910/15017/23
Суддя Господарського суду міста Києва Котков О.В., розглянувши заяву б/н від 09.12.2024 року «Про повернення оригіналу письмового доказу» представника Фізичної-особи підприємця ОСОБА_1
у справі № 910/15017/23
за позовом Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1
до Товариства з обмеженою відповідальністю «Доставка квітів «УФЛ»
про захист прав інтелектуальної власності
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 31.10.2024 року у справі № 910/15017/23 залучено до участі у справі в якості співвідповідача - ОСОБА_2 та закрито провадження у справі № 910/15017/23.
10.12.2024 року до Господарського суду міста Києва від представника Фізичної-особи підприємця ОСОБА_1 надійшла заява б/н від 09.12.2024 року «Про повернення оригіналу письмового доказу», в якій заявник просить повернути перекладену на українську мову офіційну відповідь від уповноваженого органу США - Office of International Judicial Assistance U.S. Department of Justice на судове доручення Господарського суду міста Києва.
Розглянувши заяву б/н від 09.12.2024 року «Про повернення оригіналу письмового доказу» представника Фізичної-особи підприємця ОСОБА_1 , суд зазначає наступне.
Відповідно до ст. 92 Господарського процесуального кодексу України за заявою особи, яка надала суду оригінал письмового доказу, суд повертає оригінал доказу цій особі після його дослідження, якщо це можливо без шкоди для розгляду справи, або після набрання судовим рішенням законної сили. У матеріалах справи залишається засвідчена суддею копія письмового доказу або витяг з нього.
За змістом ч. 2 ст. 232 Господарського процесуального кодексу України процедурні питання, пов'язані з рухом справи в суді першої інстанції, клопотання та заяви осіб, які беруть участь у справі, питання про відкладення розгляду справи, оголошення перерви, зупинення або закриття провадження у справі, залишення заяви без розгляду, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом, вирішуються судом шляхом постановлення ухвал.
З огляду на те, що розгляд даної справи завершений, ухвала суду про закриття провадження у даній справі набрала законної сили, суд вважає за можливе задовольнити заяву б/н від 09.12.2024 року «Про повернення оригіналу письмового доказу» представника Фізичної-особи підприємця ОСОБА_1 та повернути заявнику перекладену на українську мову офіційну відповідь від уповноваженого органу США - Office of International Judicial Assistance U.S. Department of Justice на судове доручення Господарського суду міста Києва, при цьому, залишивши у матеріалах справи засвідчені суддею копії таких документів.
Враховуючи наведене, керуючись ст. 92, 232, 235 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва
1. Заяву б/н від 09.12.2024 року «Про повернення оригіналу письмового доказу» представника Фізичної-особи підприємця ОСОБА_1 у справі № 910/15017/23 - задовольнити.
2. Повернути Фізичній-особі підприємцю ОСОБА_1 перекладену на українську мову офіційну відповідь від уповноваженого органу США - Office of International Judicial Assistance U.S. Department of Justice на судове доручення Господарського суду міста Києва.
3. Копії вказаних документів, засвідчених суддею, залишити в матеріалах справи № 910/15017/23.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.
Дата підписання: 24 грудня 2024 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя О.В. Котков