22.11.2024 Єдиний унікальний номер 205/13451/24
Провадження № 2-о/205/324/24
22.11.2024 року м.Дніпро
Ленінський районний суд м. Дніпропетровська в складі:
головуючого судді Курбанової Н.М.,
за участю секретаря Вольф В.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,
заінтересована особа: Департамент житлового господарства Дніпровської міської ради, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в особі законного представника ОСОБА_2 ,
Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.
В обґрунтування вимог заявниця зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_4 перебував з 01.08.2008 р. шлюбі з ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_5 ). ІНФОРМАЦІЯ_3 від даного шлюбу народилась донька ОСОБА_3 . ОСОБА_1 є матір'ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . 23.04.1998 року ОСОБА_4 був виданий паспорт серії НОМЕР_1 Ленінським РВ УМВС України у Дніпропетровській області, при видачі паспорту ОСОБА_6 був записаний, як ОСОБА_4 . Таким чином, після отримання паспорту, з 23.04.1998 року ОСОБА_4 в усіх документах зазначався, як ОСОБА_7 . 06.06.2023 року ОСОБА_1 звернулась з заявою до Департаменту житлового господарства Дніпровської міської ради про передачу в спільну часткову власність квартири за адресою: АДРЕСА_1 , яку вона займає разом з членами сім'ї на умовах найму. Уповноваженим власником квартири визначено ОСОБА_1 . В даній квартирі проживає ОСОБА_1 , разом з дружиною її сина ОСОБА_2 та її онукою ОСОБА_3 . 05.07.2023 р. від Департаменту житлового господарства Дніпровської міської ради надійшла відповідь №3/16-5995, згідно якої однією із причини відмови в наданні адміністративної послуги стало: «Копії документів, виданих органами державної реєстрації актів цивільного стану або судом, не підтверджують родинних відносин між членами сім'ї відносно ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Таким чином, як вбачається з вище вказаної відповіді, не вдається можливим встановити родинні відносини між ОСОБА_1 , невісткою ОСОБА_2 та її онукою ОСОБА_3 . У зв'язку з цим, у ОСОБА_1 виникла необхідність звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_8 та її невісткою ОСОБА_2 . Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_8 та її онукою ОСОБА_3 .
Заявник ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 надали заяву в якій вимоги заяви підтримали в повному обсязі, просила задовольнити, розглядати справу без її участі та без участі ОСОБА_3 .
Заінтересована особа Департамент житлового господарства Дніпровської міської ради, в судове засідання не з'явилась, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином.
Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши докази, якими обґрунтована заява, суд дійшов таких висновків.
Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
За приписами п.1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожен при вирішенні питання щодо його цивільних прав та обов'язків має право на справедливий і відкритий розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом.
Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
За частинами 1, 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами; у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Судом встановлено, що згідно довідки про внесення відомостей до Єдиного державного демографічного реєстру №1333976-2023 від 21.03.2023 р., ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.3).
Паспорт № НОМЕР_2 , виданий 23.02.2023 р., органом 1216 та картка фізичної особи-платника податків, видана 12.11.2008 р., на ім'я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.4, 4 зворот).
Паспорт серії НОМЕР_3 , виданий Ленінським РА УМВС України у Дніпропетровській області 09.11.2001 р. та картка фізичної особи-платника податків, видана 01.10.1999 р., на ім'я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.5, 5 зворот).
Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 , виданого Ленінським відділом реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції Дніпропетровської області 01.08.2008 р., актовий запис №410, ОСОБА_4 та ОСОБА_9 22.10.1986 р. зареєстрували шлюб. Прізвища після реєстрації шлюбу: чоловіка ОСОБА_10 , дружини ОСОБА_10 (а.с.6).
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 21.01.2009 р. Ленінським відділом реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції, актовий запис №80, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 . Батьки: батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_2 (а.с.6 зворот).
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого відділом державної реєстрації смерті реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції 17.07.2015 р., актовий запис №5604, ОСОБА_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 38 років (а.с.7).
Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, відповідно до статей 126, 133, 135 СК України, №00038043411 від 05.01.02023 р., виданого Чечелівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), Ленінським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції Дніпропетровської області, актовий запис №3705 від 07.10.1976 р., ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 . Відомості про батька: ОСОБА_11 , про матір: ОСОБА_1 (а.с.7 зворот - 8).
06.06.2023 р. ОСОБА_1 звернулась до керівника органу приватизації оформити передачу спільної часткової власності квартири, яку вона займає з членами сім'ї на умовах найму (а.с.8 зворот).
05.07.2023 р. листом Департаменту житлового господарства Дніпровської міської ради №3/16-5995, відмолено у наданні адміністративної послуги, тому що копії документів, виданих органами державної реєстрації актів цивільного стану або судом, не підтверджують родинних відносин між членами сім'ї відносно ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (а.с.9).
Згідно довідки про внесення відомостей до Єдиного державного демографічного реєстру №1333965-2023 від 21.03.2023 р., ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.10).
Паспорт № НОМЕР_7 , виданий 23.02.2023 р., органом 1216 та картка фізичної особи-платника податків, видана 09.09.2015 р., на ім'я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с.11, 11 зворот).
Заявник зазначає, що встановлення факту родинних відносин їй потрібне для реалізації свого права на приватизацію квартири.
Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Таким чином, на підставі наданих документів, оцінюючи зібрані докази у їх сукупності, суд вважає доведеним той факт, що ОСОБА_2 є невісткою ОСОБА_1 , а ОСОБА_3 , є її онукою.
Відповідно до роз'яснень, що містяться в п. 18 Постанові Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму ВСУ № 15 від 25.05.1998р.) при постановлені рішення у справах про встановлення фактів, розподіл судових витрат по даній категорії справ не застосовується.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 76-81, 141, 211, 263-265, 280-284 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є невісткою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 є онукою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Дата складання повного тексту судового рішення - 08.05.2024 року.
Суддя Н.М.Курбанова
Відомості про учасників справи:
Заявник:
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_8 , АДРЕСА_1
Заінтересовані особи:
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_9 , АДРЕСА_1
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_10 , АДРЕСА_1