23.12.2024 м. Івано-ФранківськСправа № 909/86/23
Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Малєєвої О. В., розглянувши матеріали справи, у якій
позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "ЛАМЕЛЛА-ОАК",
відповідач - "LEGO LA KASA ORMAN VE INSAAT URUNLERI SANAYI TICARET LIMITED SIRKETI", Golormani Koyu Nusret Yilmaz Mevkii 3 Duzce 81100 Turkey,
про стягнення 9 375 доларів США, з яких 6 250 доларів США - заборгованість за договором (контрактом) від 11/01/2022 №1, 3 125 доларів США - штраф,
установив таке.
ТОВ "Ламелла-ОАК" звернулося з позовом до "LEGO LA KASA ORMAN VE INSAAT URUNLERI SANAYI TICARET LIMITED SIRKETI" про стягнення 9 375 доларів США (що згідно з офіційним курсом НБУ станом на 20.01.2023 становило 333 455, 63 грн), з яких 6 250 доларів США - заборгованості за договором (контрактом) від 11/01/2022 № 1, 3 125 доларів США - штраф.
Суд згідно з ухвалою від 23.07.2024 призначив судове засідання щодо розгляду справи по суті на 23.12.2024 об 11:00 та зупинив провадження у справі до 23.12.2024.
В судове засідання 23.12.2023 уповноважені представники сторін не з'явились; від позивача з'явилась представниця, яка не мала документів, що підтверджують її повноваження відповідно до ст. 60 ГПК України. Відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави щодо виконання судового доручення про вручення відповідачу повідомлення про день судового розгляду від 23.07.2024 та ухвали суду від 23.07.2024 до суду не надійшло.
Враховуючи викладене, відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 202 ГПК України необхідно відкласти розгляд справи по суті та згідно з п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України зупинити провадження у справі до 09.02.2025.
Керуючись ст. 202, 232 - 236, 228, 253 - 255 ГПК України, суд
1. Призначити наступне судове засідання на 10.02.2025 об 11:00.
2. Зупинити провадження у справі до 10.02.2024.
3. Зобов'язати позивач перекласти на турецьку мову дану ухвалу та направити її відповідачу, докази чого надати суду.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання і може бути оскаржена до Західного апеляційного господарського суду протягом 10 днів з дня її підписання.
Ухвала підписана 23.12.2024.
Суддя О. В. Малєєва