Справа № 496/838/24
Провадження № 2-о/496/56/24
07 жовтня 2024 року м. Біляївка
Біляївський районний суд Одеської області в складі:
головуючого судді - Пендюри Л.О.
за участю секретаря - Дягилева В.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Біляївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,
Заявниця звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є її бабусею.
Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її бабуся ОСОБА_3 . З метою оформлення права на спадщину вона звернулась до державного нотаріуса Біляївської державної нотаріальної контори Одеської області із заявою про прийняття спадщини після смерті бабусі ОСОБА_3 , але листом № 3231/02-14 від 18.11.2021 року «Про встановлення факту родинних відносин» державний нотаріус повідомила її про відсутність у неї родинного зв'язку зі спадкодавицею, оскільки у свідоцтві про народження її матері ОСОБА_4 у графі мати ім'я її бабусі вказано « ОСОБА_5 », а у свідоцтві про смерть ім'я бабусі вказано як « ОСОБА_6 ». У зв'язку з цим, з метою встановлення факту родинних відносин зі спадкодавицею, державний нотаріус рекомендувала їй звернутись до суду.
Заявниця в судове засідання не з'явилась, а від її представника ОСОБА_7 до суду надійшла заява, в якій вона вказала, що заявлені вимоги підтримує та просить справу розглянути у її відсутність.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилась, про причини неявки суд не повідомила, хоча повідомлялась про день розгляду справи належним чином, про що свідчить поштове повідомлення про вручення судової повістки, але подала до суду письмове пояснення, в якому зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати ОСОБА_3 . З метою отримання спадщини заявниця, яка є її донькою, та яка проживала разом з її матір'ю ОСОБА_3 в АДРЕСА_1 , звернулась до Біляївської державної нотаріальної контори Одеської області із заявою про прийняття спадщини після смерті своєї бабусі. Але 18.11.2021 року державний нотаріус Біляївської державної нотаріальної контори Одеської області надала лист, в якому повідомила доньку про те, що при огляді наданих нею документів виявлено, що відсутній родинний зв'язок зі спадкодавицею, оскільки у її свідоцтві про народження ім'я матері вказано як « ОСОБА_5 », а у свідоцтві про смерть матері її ім'я вказано як « ОСОБА_6 ». У зв'язку з цим заявниці було рекомендовано звернутись до суду з питання встановлення факту родинних відносин між нею та її бабусею, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Зазначає, що ОСОБА_3 є її матір'ю. На її думку, вказані розбіжності виникли у зв'язку з тим, що її матір завжди у побуті називали « ОСОБА_5 ». Її свідоцтво про народження отримував батько, зі слів якого мати і була записана « ОСОБА_5 ». Факт родинних відносин між заявницею та спадкодавицею підтверджується довідками Вигодянської сільської ради Одеського району Одеської області № 1139 від 16.16.2021 року та № 1178 від 26.12.2013 року, відповідно до яких ОСОБА_3 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 проживала в квартирі АДРЕСА_2 , разом з нею проживали та були зареєстровані: ОСОБА_8 - онука, 1989 р.н., ОСОБА_9 - правнук, 2014 року народження, а також сімейними фотографіями. Таким чином вона вважає, що заява ОСОБА_1 обґрунтована та підлягає задоволенню.
Приймаючи до уваги заяву представника заявниці, письмове пояснення заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 .
Після її смерті відкрилась спадщина, зокрема, на земельну ділянку площею 2,60 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Секретарівської сільської ради, мас. № 14 діл. № 75, яка належала померлій на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 453487 та витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-5105175042017 від 21.09.2017 року (а.с. 9).
З метою оформлення права на спадщину після смерті бабусі заявниця звернулась до державного нотаріуса Біляївської державної нотаріальної контори Одеської області, але листом № 3231/02-14 від 18.11.2021 року «Про встановлення факту родинних відносин» державний нотаріус повідомила її про відсутність у неї родинного зв'язку зі спадкодавицею, оскільки у свідоцтві про народження її матері ОСОБА_4 у графі мати ім'я її бабусі вказано « ОСОБА_5 », а у свідоцтві про смерть ім'я бабусі вказано як « ОСОБА_6 ».
Так, відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , яке складено російською мовою, заявниця « ОСОБА_10 » народилась « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Її батьками вказані « ОСОБА_11 » (мова оригіналу) та « ОСОБА_12 » (мовою оригіналу).
12.07.2012 року заявниця вийшла заміж за ОСОБА_13 та змінила прізвище на « ОСОБА_14 », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 .
Із свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 вбачається, що мати заявниці ОСОБА_2 до укладення шлюбу з ОСОБА_15 мала прізвище « ОСОБА_16 ».
Згідно із свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 батьками матері заявниці ОСОБА_17 вказані « ОСОБА_18 » (мова оригіналу) та « ОСОБА_19 » (мовою оригіналу).
Такими чином, « ОСОБА_19 » приходиться заявниці бабусею.
Водночас, як встановлено судом, ОСОБА_19 за життя мала ім'я ОСОБА_6 та приходиться заявниці ОСОБА_1 та заінтересованій особі ОСОБА_2 бабусею та відповідно матір'ю з огляду на таке.
З матеріалів справи вбачається, що померла ОСОБА_3 проживала та була зареєстрована по день смерті, ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 , про що свідчать довідки виконкому Вигодянської сільської ради Одеського (колишнього Біляївського) району Одеської області № 1140 від 16.06.2021 року та № 1179 від 26.12.2023 року.
Відповідно до довідок виконкому Вигодянської сільської ради Одеського (колишнього Біляївського) району Одеської області № 1139 від 16.06.2021 року та № 1178 від 26.12.2023 року на день смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в квартирі, що розташована в АДРЕСА_1 з нею проживала та були зареєстровані: ОСОБА_1 - онука, 1989 р.н.; ОСОБА_9 - правнук, 2014 р.н.
Згідно з довідкою Біляївського РВ ГУДМС України в Одеській області про реєстрацію місця проживання або місця перебування фізичної особи від 23.12.2014 року ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з 23.12.2014 року зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
З копії спадкової справи № 828/2021 року, яка була заведена до майна ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 вбачається, що вона заведена за заявою онуки померлої ОСОБА_1 . Інша спадкоємиця - донька померлої ОСОБА_2 із заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори не зверталася.
Про факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 також свідчить наявність у заявниці особистих документів померлої, зокрема, свідоцтва про смерть, а також сімейні фотографії.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно з роз'ясненнями, які містяться в п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Встановлення факту родинних відносин потрібно заявниці для подальшого оформлення спадкових прав. Іншим шляхом, ніж звернення до суду з даною заявою, заявниця не може підтвердити даний факт.
Враховуючи вищевикладені обставини та надані суду докази, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 10, 13, 259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з дня складення його повного тексту до Одеського апеляційного суду через Біляївський районний суд Одеської області.
Повний текст рішення складено 07.10.2024 року.
Суддя Л.О. Пендюра