Єдиний унікальний номер №943/837/24
Провадження № 2/943/736/2024
10 грудня 2024 року м. Буськ
Буський районний суд Львівської області
в складі: головуючого-судді Кос І. Б.
за участю секретаря судового засідання Дутки С.І.
розглянувши у відкритому судовому засідання в залі суду в місті Буську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , за участю третьої особи - Буської міської ради Золочівського району Львівської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,-
позивачка ОСОБА_1 звернулася в суд із цим позовом. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір'ю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та бабусею, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Також, просить визнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті баби, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності в порядку спадкування на житловий будинок з приналежними до нього господарськими будівлями, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 . В обґрунтування заявлених вимог позивачка покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її бабуся ОСОБА_4 , позивачка є спадкоємцем майна після її смерті за законом, але не може оформити своїх спадкових прав через відсутність у неї правовстановлюючих документів на спадкове майно.
Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, направила суду заяву, в якій просить справу розглянути у її відсутності, позов підтримує у повному обсязі та просить його задоволити.
Відповідачка ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, направила суду заяву, в якій повідомляє, що відмовляється від своїх спадкових прав на майно після смерті своєї матері, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в користь доньки - ОСОБА_1 . В майбутньому на спадщину претендувати не буде, до нотаріуса чи суду з відповідними заявами звертатися не буде. Наслідки відмови від спадщини їй зрозумілі. Зміст ст. 1273, 1274, 1275 Цивільного кодексу України щодо права на відмову від прийняття спадщини, права на відмову від прийняття спадщини на користь іншої особи, правових наслідків відмови від прийняття спадщини, їй роз'яснено.
Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, направив суду заяву, в якій повідомляє, що він відмовляється відмовляється від своїх спадкових прав на майно після смерті баби, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в користь своєї сестри- ОСОБА_1 . В майбутньому на спадщину претендувати не буде, до нотаріуса чи суду з відповідними заявами звертатися не буде. Наслідки відмови від спадщини йому зрозумілі. Зміст ст. 1273, 1274, 1275 Цивільного кодексу України щодо права на відмову від прийняття спадщини, права на відмову від прийняття спадщини на користь іншої особи, правових наслідків відмови від прийняття спадщини, йому роз?яснено.
Третя особа - Буська міська рада Золочівського району Львівської області явку свого повноважного представника суду не забезпечив, направив суду заяву, в якій просить розглядати справу у відсутності представника, у вирішення справи покладаються на думку суду.
У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали та з'ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з таких підстав.
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Олеською селищною радою Буського району Львівської області 23.03.1988 року підтверджується, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
ОСОБА_4 за життя розпорядилася усім своїм майно в користь ОСОБА_2 (мати позивачки), склавши заповіт 30.07.1986 року, посвідчений Олеською селищною радою, зареєстрований в реєстрі за № 52.
Згідно заяви ОСОБА_2 від 22 березня 2024 року відомо, що вона відмовляється від своїх спадкових прав.
Судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що позивачка ОСОБА_1 доводиться онукою ОСОБА_4 .
Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 22 жовтня 1983 року відомо, що ОСОБА_1 мала дошлюбне прізвище « ОСОБА_7 ».
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 21 березня 2024 року виданого повторно відомо, що ОСОБА_8 (позивачка) має матір ОСОБА_2 .
Свідоцтвом наро одруження серії НОМЕР_4 від 02 грудня 1961 року відомо, що ОСОБА_2 мала дошлюбне прізвище « ОСОБА_9 ».
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 19 грудня 1958 року, відомо, що ОСОБА_10 (мати позивачки) має матір ОСОБА_4 (бабуся позивачки).
Таким чином, в написанні імені матері ОСОБА_5 у її свідоцтві про народження серії НОМЕР_6 , свідоцтві про одруження серії НОМЕР_4 та у свідоцтві про народження серії НОМЕР_3 , розбіжності в написанні імені та по батькові, а саме « ОСОБА_11 » замість « ОСОБА_12 », а тому позовна вимога про встановлення факту родинних відносин є доведеною та підлягає задоволенню.
Крім того, після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на житловий будинок з приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно Технічного паспорта на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, виготовленого ФОП ОСОБА_13 від 23.02.2024 року вбачається, що житловий будинок 1977 року побудови, придатний для проживання, відповідає технічним нормам побудови.
Належність спадкового житлового будинку ОСОБА_4 підтверджується довідкою виданою Олеським старостинським округом 19.02.2024 року № 159.
Відповідно до довідки від 19.02.2024 року №160 відомо, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , до дня її смерті проживала і була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , на день смерті разом з нею проживали і були зареєстровані: дочка - ОСОБА_2 , зять - ОСОБА_14 , онука - ОСОБА_1 (позивачка), чоловік онуки - ОСОБА_15 , онук - ОСОБА_3 , правнук - ОСОБА_16 , правнук - ОСОБА_17 , а тому згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України позивачка прийняла спадщину.
Із листа завідувача Буської державної нотаріальної контори № 600/01-16 від 08.11.2024 року вбачається, що після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , спадкова справа не заводилась.
Відповідно до ч. 2 ст. 16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів, серед іншого, може бути визнання права.
Відповідно до ст. 4, 5 ЦПК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб у спосіб, визначений законами України.
Згідно пункту 6 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
За вимогами ст. 328 ЦК України, право власності на майно вважається набутим правомірно, якщо інше не буде встановлено в судовому порядку або незаконність права власності не випливатиме із закону.
Нормою ст. 1261 ЦК України встановлено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 1258 ЦК України щодо черговості спадкування за законом відомо, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.
Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), тобто права та обов'язки власника (спадкодавця) переходять до позивача (спадкоємця), а тому за позивачем слід визнати право власності на спадкове майно - житловий будинок, який належали померлій ОСОБА_4 на праві приватної власності.
Окрім того, оскільки визнання цього позову відповідачами по справі, не суперечить закону, і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому суд, в силу ч. 4 ст. 206 ЦПК України за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.
Відтак, суд приходить до переконання, що позов є підставним та підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 4, 5, 10, 12, 76-80, 89, 206, 211, 223, 247, 259, 263-265, 268, 315 ЦПК України, суд, -
позов задовольнити повністю.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір?ю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та бабусею, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з приналежними до нього господарськими будівлями, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного тексту рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Учасники справи.
Позивачка: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_7 ).
Відповідачка: ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_8 ).
Відповідач: ОСОБА_3 (80533, с. Циків, Золочівського району Львівської області, РНОКПП - невідомо).
Третя особа: Буська міська рада Золочівського району Львівської області (80500, м. Буськ, площа 900-річчя Буська, 1 Львівської області, код ЄДРПОУ 26307575).
Повний текст рішення складено 19.12.2024 року.
Суддя: І. Б. Кос