Справа № 946/9905/24
Провадження № 1-кс/946/3089/24
18 грудня 2024 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
за участю: секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,
розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВІзмаїльського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Ізмаїльської окружної прокуратури Одеської області, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
Слідчим відділом Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12024162150001280, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23.09.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
Досудовим розслідуванням установлено, що 16.09.2024 приблизно о 07 годині 00 хвилин, ОСОБА_4 , знаходячись в будинку АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклих особистих неприязних відносин, маючи умисел, направлений на протиправне заподіяння смерті іншій людині, діючи умисно, протиправно, усвідомлюючи можливість настання суспільно небезпечних наслідків у результаті своїх дій та бажаючи їх настання, дерев'яним стільцем наніс ОСОБА_5 один удар в область голови та близько трьох ударів в область грудної клітини та спини, спричинивши закриті переломи 4, 7, 8, 9 лівих ребер по середньо-підпаховій лінії та переломи 7, 8, 9, 10 лівих ребер по лопатковій лінії з розривом пристінкової плеври. Після чого, продовжуючи свій злочинний умисел,направлений на позбавлення життя ОСОБА_5 , кухонним ножем наніс не менше двадцяти одного удару в різні ділянки тіла ОСОБА_5 , спричинивши колото-різані рани:в тім'яній області голови, на зовнішній поверхні правого плеча, правого передпліччя, зовнішній поверхні та долонній поверхні правої кисті, правого стегна.
Від отриманих ушкоджень ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 помер на місці скоєння злочину, причиною його смерті являється травматичний шок внаслідок закритої тупої травми у вигляді множинних переломів ребер. Умисні дії ОСОБА_4 перебувають у прямому причинно - наслідковому зв'язку із настанням смерті ОСОБА_5 .
Таким чином, ОСОБА_4 обґрунтовано підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, за ознаками вбивства, тобто умисного протиправного заподіяння смерті іншій людині.
Крім того, 19.11.2024 керівником Ізмаїльської окружної прокуратури строк досудового розслідування у кримінальному провадженні продовжено до 3 місяців, тобто до 24.12.2024.
В ході проведених слідчих (розшукових) дій встановлено, що в районі скоєння вказаного злочину діє ретрансляційна антена оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 14115 CID 8548; 8545; 8547; 8546; 40642; 40641; 86280349; 86280342; 86280723 ( АДРЕСА_1 ).
З метою повного, всебічного і швидкого розслідування даного кримінального провадження, встановлення всіх осіб, що могли перебувати на місці події та які можуть бути причетні до скоєння злочину, виникла необхідність зняття інформації з каналів зв'язку оператору мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 14115 CID 8548; 8545; 8547; 8546; 40642; 40641; 86280349; 86280342; 86280723 ( АДРЕСА_1 ) в межах дії базових станцій в період з 09:00 год. 15.09.2024 по 09:00 год. по 23.09.2024.
Дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження та може бути використана, як доказ причетності невстановлених осіб до скоєння даного особливо тяжкого кримінального правопорушення.
Зазначена інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації, а саме у оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити відомості, які можуть мати суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні.
Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ у кримінальному провадженні.
Іншими способами отримати вищезазначену інформацію не представляється можливим.
З урахуванням того, що вказані документи, як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв'язку із закінченням строку зберігання, а також не досягнення мети отримання доступу до них, необхідно провести тимчасовий доступ до відповідних речей і документів.
Слідчий та прокурор в клопотанні про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю просять розглянути справу за їх відсутності.
Представник оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », сповіщався про розгляд клопотання слідчого щодо тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, але в судове засідання не з'явився.
Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
В силу ст. 107 КПК України технічні засоби фіксування процесу не застосовувалися.
Вивчивши матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента в порядку, встановленому законом.
Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, є такою, яка містить охоронювану законом таємницю, а ст. 160 ч. 2 п. 6 та ст. 163 ч. 6 КПК України передбачено право звернення слідчого з клопотанням про тимчасовий доступ до такої інформації і обов'язок слідчого судді розглянути таке клопотання по суті.
Виходячи з наведеного та приймаючи до уваги, що завданням кримінального судочинства є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального правопорушення, а також зважаючи на те, що доступ до зазначеної у клопотанні інформації необхідно слідчому для розкриття злочину, вважаю за необхідне клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.
На підставі вищезазначеного та керуючись ст.ст. 162, 163 КПК України, -
Клопотання слідчого СВІзмаїльського районного відділу поліції ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Ізмаїльської окружної прокуратури Одеської області, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати т.в.о. начальника ВП №1 СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_6 , старшому слідчому ВП №1 СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 , т.в.о. слідчого ВП №1 СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_10 , чому СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_11 , т.в.о. слідчого СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_12 , т.в.о. слідчого СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_13 , т.в.о. слідчого СВ Ізмаїльського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_14 та іншим слідчим, які входять до групи слідчих, тимчасовий доступ до документів (тобто можливість ознайомитись з ними та провести їх виїмку), які містять охоронювану законом таємницю - інформацію з каналів мобільного телефонного зв'язку оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), а саме:
- інформацію про з'єднання абонентських номерів, які відбувалися в період з 09:00 год. 15.09.2024 по 09:00 год. по 23.09.2024 в межах дії базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 14115 CID 8548; 8545; 8547; 8546; 40642; 40641; 86280349; 86280342; 86280723 ( АДРЕСА_1 ) у письмовому та електронному вигляді з обов'язковим зазначенням власників телефонних номерів і адрес базових станцій, через які здійснювалися з'єднання, а також індивідуальних номерів (IMEI всіх мобільних телефонів, через які здійснювалися з'єднання, та можливість їх вилучити), в тому числі технічної інформації цих абонентів про нульовий виклик.
Строк дії ухвали - два місяці з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1