12.12.2024 м.Дніпро Справа № 904/2068/24
Центральний апеляційний господарський суд у складі:
головуючого судді: Мороза В.Ф.,
суддів: Іванова О.Г., Чередка А.Є.
розглянувши матеріали апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "УКРБУДІНЖИНИРИНГ" на рішення господарського суду Дніпропетровської області від 22.08.2024 (суддя Дупляк С.А.)
у справі № 904/2068/24
За позовом ОСОБА_1
До Товариства з обмеженою відповідальністю "УКРБУДІНЖИНИРИНГ"
Про зобов'язання вчинити певні дії
ОСОБА_1 (далі - позивач) звернувся до господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою від 09.05.2024 за вих. №б/н до Товариства з обмеженою відповідальністю "УКРБУДІНЖИНИРИНГ" (далі - відповідач), у якій просить зобов'язати відповідача протягом 10 днів з дня набрання законної сили судовим рішенням надати позивачу інформацію та завірені належним чином:
- всі копії протоколів загальних зборів ТОВ “Укрбудінжиниринг» за 2018 - 2023 роки;
- річну фінансову звітність малого підприємства ТОВ “Укрбудінжиниринг» за 2018 -2023 роки;
- копії документів що підтверджують права товариства на майно (транспортні засоби, основні фонди (будівлі, споруди, транспортні засоби, а також устаткування та інші матеріальні цінності вартістю які мають первісну балансову вартість понад 50 тис. грн до переоцінки);
- документи бухгалтерського обліку щодо переоцінки основних фондів ТОВ “Укрбудінжиниринг» , а саме копію акта переоцінки основних засобів (за формою затвердженою наказом Мінфіну України від 13.09.2016 №818) та копію звіту про оцінку майна;
- документи бухгалтерського обліку, а саме: про склад запасів (рядок 1100 фінансового звіту) та інформацію про їх місцезнаходження; про дебіторську заборгованість (рядок 1125 фінансового звіту), строк (термін оплати) та наявність прострочки з оплати); про склад інших необоротних активів (рядок 1190 фінансового звіту) та період їх придбання; про короткострокові кредити банків (рядок 1600 фінансового звіту), а також склад та розмір боргу у розмірі кожного банку; про кредиторську заборгованість (рядок 1615 фінансового звіту), а також зміст господарського зобов'язання постачальника, стан його виконання, а також детальну інформацію про видану та неповернуту поротну фінансову допомогу (кому, коли та яких умовах надана, сума такої допомоги, термін (строк) повернення; інформацію про загальний розмір виплачених премій, наданого додаткового блага фізичним особам в період збиткової діяльності товариства протягом 2022-2023 років. Вказану інформацію прошу надати у вигляді загальної та оборотно-сальдових та інших відомостей в розрізі контрагентів, зобов'язань (відомості по розрахункам з постачальниками, покупцями, іншими дебіторами, розгорнутий аналіз розрахунків з контрагентом у вигляді оборотної відомості по зобов'язаннях контрагентів понад 50 тис грн);
- документи бухгалтерського обліку, а саме довідку про дійсну (ринкову) вартість активів ТОВ “Укрбудінжиниринг» (код ЄДРПОУ 40882345) станом на день складання останнього фінансової звітності товариства із зазначенням такої дати;
- документи бухгалтерського обліку, а саме довідку про стан заборгованості ТОВ “Укрбудінжиниринг» по договору кредитної лінії № 103.10-10-491-5/КЛ від 01 листопада 2021 р. укладеному з АТ “ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» та по договору кредитної лінії № 103.10-10-491-5/КЛ/Р від 01 листопада 2021 р. укладених з АТ “ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ» з розбивкою по всіх складових такої заборгованості станом на день підпису довідки (тіло кредиту, всі види відсотків, нараховані штрафні санкції, комісії) для звіряння з банком стану розрахунків, заборгованості (на дату складання довідки);
- копію довіреності від 07.02.2024 р. апостильовану 08.02.2024 р. за №15220 разом з перекладом на українську мову виданою ОСОБА_2 ;
- копію протоколу загальних зборів про обрання виконавчого органу ТОВ “Укрбудінжиниринг» ОСОБА_3 та копію цивільно-правового, трудового договору (контракту) укладеного з ним, наказу про початок виконання ним обов'язків директора.
Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 22.08.2024 позов задоволено. Зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю "УКРБУДІНЖИНИРИНГ" (53210, Дніпропетровська область, місто Нікополь, ВУЛИЦЯ МОЗОЛЕВСЬКОГО, будинок 11-А; ідентифікаційний код 40882345) протягом 10 днів з дня набрання законної сили судовим рішенням надати ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; код РНОКПП НОМЕР_1 ) інформацію та завірені належним чином:
- копії протоколів загальних зборів ТОВ “Укрбудінжиниринг» за 2018-2023 роки;
- річну фінансову звітність ТОВ “Укрбудінжиниринг» за 2018-2023 роки;
- копії документів, що підтверджують права товариства на майно (транспортні засоби, основні фонди (будівлі, споруди, транспортні засоби, а також устаткування та інші матеріальні цінності, які мають первісну балансову вартість понад 50 тис. грн до переоцінки);
- документи бухгалтерського обліку щодо переоцінки основних фондів ТОВ “Укрбудінжиниринг», а саме: копію акта переоцінки основних засобів (за формою, затвердженою наказом Мінфіну України від 13.09.2016 №818) та копію звіту про оцінку майна;
- документи бухгалтерського обліку, а саме про склад запасів (рядок 1100 фінансового звіту) та інформацію про їх місцезнаходження; про дебіторську заборгованість (рядок 1125 фінансового звіту), строк (термін оплати) та наявність прострочки з оплати); про склад інших необоротних активів (рядок 1190 фінансового звіту) та період їх придбання; про короткострокові кредити банків (рядок 1600 фінансового звіту), а також склад та розмір боргу у розмірі кожного банку; про кредиторську заборгованість (рядок 1615 фінансового звіту), а також зміст господарського зобов'язання постачальника, стан його виконання, а також детальну інформацію про видану та неповернуту поротну фінансову допомогу (кому, коли та яких умовах надана, сума такої допомоги, термін (строк) повернення); інформацію про загальний розмір виплачених премій, наданого додаткового блага фізичним особам в період діяльності товариства протягом 2022-2023 років) у вигляді загальної та оборотно-сальдових та інших відомостей в розрізі контрагентів, зобов'язань (відомості по розрахункам з постачальниками, покупцями, іншими дебіторами, розгорнутий аналіз розрахунків з контрагентом у вигляді оборотної відомості по зобов'язаннях контрагентів понад 50 тис грн);
- документи бухгалтерського обліку, а саме довідку про дійсну (ринкову) вартість активів ТОВ “Укрбудінжиниринг» станом на день складання останнього фінансової звітності товариства із зазначенням такої дати;
- документи бухгалтерського обліку, а саме довідку про стан заборгованості ТОВ “Укрбудінжиниринг» за договором кредитної лінії № 103.10-10-491-5/КЛ від 01.11.2021, укладеним з АТ “ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ», та за договором кредитної лінії №103.10-10-491-5/КЛ/Р від 01.11.2021, укладеним з АТ “ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ», з розбивкою по всіх складових такої заборгованості станом на день підпису довідки (тіло кредиту, види відсотків, нараховані штрафні санкції, комісії) для звіряння з банком стану розрахунків, заборгованості (на дату складання довідки);
- копію довіреності від 07.02.2024, апостильовану 08.02.2024 за №15220 разом з перекладом на українську мову, видану ОСОБА_2 ;
- копію протоколу загальних зборів про обрання виконавчого органу ТОВ “Укрбудінжиниринг» ОСОБА_3 та копію цивільно-правового, трудового договору (контракту), укладеного з ним, наказу про початок виконання ним обов'язків директора.
Указані документи надати з вилученням з них персональних даних фізичних осіб як конфіденційної інформації.
Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "УКРБУДІНЖИНИРИНГ" (53210, Дніпропетровська область, місто Нікополь, ВУЛИЦЯ МОЗОЛЕВСЬКОГО, будинок 11-А; ідентифікаційний код 40882345) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; код РНОКПП НОМЕР_1 ) 2.422,40 грн (дві тисячі чотириста двадцять дві грн 40 к.) судового збору.
Не погодившись з вказаним рішенням Товариством з обмеженою відповідальністю "УКРБУДІНЖИНИРИНГ" подано апеляційну скаргу, згідно якої просить скасувати рішення господарського суду Дніпропетровської області від 22.08.2024 у справі № 904/2068/24, винести нове, яким відмовити в задоволенні позовних вимог.
Ухвалою Центрального апеляційного господарського суду від 13.11.2024 апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "УКРБУДІНЖИНИРИНГ" на рішення господарського суду Дніпропетровської області від 22.08.2024 у справі № 904/2068/24 залишено без руху. Скаржнику надано строк 10 днів з дня вручення ухвали усунути недоліки апеляційної скарги, а саме: подати до апеляційного суду докази сплати судового збору у сумі 3 633,6 грн.
Апелянтом усунено недоліки апеляційної скарги.
Як вбачається з поданих документів, апеляційна скарга оформлена у відповідності до вимог, встановлених ст. 258 Господарського процесуального кодексу України.
Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст. 262 Господарського процесуального кодексу України про відкриття апеляційного провадження у справі суд апеляційної інстанції постановляє ухвалу.
В ухвалі про відкриття апеляційного провадження зазначається строк для подання учасниками справи відзиву на апеляційну скаргу та вирішується питання про витребування матеріалів справи. Якщо разом з апеляційною скаргою подано заяви чи клопотання, суд в ухвалі про відкриття апеляційного провадження встановлює строк, протягом якого учасники справи мають подати свої заперечення щодо поданих заяв чи клопотань, якщо інше не передбачено цим Кодексом.
З огляду на зазначене, відповідно до вимог статей 256, 258, 262 Господарського процесуального кодексу України судова колегія вбачає підстави для відкриття апеляційного провадження за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "УКРБУДІНЖИНИРИНГ" на рішення господарського суду Дніпропетровської області від 22.08.2024 у справі № 904/2068/24 .
Керуючись ст.ст. 8, 197, 234, 253, 254, 262, 263, 267, 270, 281 Господарського процесуального кодексу України, апеляційний господарський суд, -
1. Відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "УКРБУДІНЖИНИРИНГ" на рішення господарського суду Дніпропетровської області від 22.08.2024 у справі № 904/2068/24.
Про дату, час та місце судового засідання учасники справи будуть додатково повідомлені ухвалою суду.
Учасникам справи письмово повідомити суд про намір приймати/не приймати участь у судовому засіданні.
2. Учасники справи мають право подати відзив на апеляційну скаргу, в порядку ст. 263 ГПК України, протягом п'яти днів з дня вручення ухвали про відкриття апеляційного провадження.
Учасники справи протягом п'яти днів з дня вручення ухвали про відкриття апеляційного провадження мають право подати клопотання та заяви (за наявності), додаткові докази (за наявності) та обґрунтування щодо неможливості надати їх до суду першої інстанції; заперечення на заяви та клопотання подаються протягом п'яти днів з дати отримання відповідного клопотання чи заяви.
До усіх документів, що подаються до суду, додаються докази направлення їх копій та доданих до них документів іншим учасникам справи.
У разі ненадання відзиву, клопотань, заяв, додаткових доказів у встановлений судом строк без поважних причин суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи.
Відсутність вказаних документів не перешкоджає перегляду рішення суду першої інстанції.
Визнати явку представників в судове засідання не обов'язковою.
3. Попередити сторін про наступне:
- відповідно до п.12 ст. 270 Господарського процесуального кодексу України неявка сторін або інших учасників справи, належним чином повідомлених про дату, час і місце розгляду справи, не перешкоджає розгляду справи; сторони зобов'язані повідомити про причини неявки;
- заяви, скарги і документи, подані після закінчення процесуальних строків, залишаються без розгляду, крім випадків, передбачених цим Кодексом;
- відповідно до ч.1 ст. 135 Господарського процесуального кодексу України за невиконання процесуальних обов'язків, зокрема від ухилення вчинення дій, покладених судом на учасника судового процесу, тощо суд може постановити ухвалу про стягнення в дохід державного бюджету з відповідної особи штрафу у сумі від одного до десяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.
5. Учасникам справи, які, згідно ст. 6 Господарського процесуального кодексу України зобов'язані зареєструвати електронні кабінети, з метою забезпечення обміну документами та ознайомлення з матеріалами справи, здійснити реєстрацію електронних кабінетів в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі або її окремій підсистемі (модулі).
Ухвалу надіслати учасникам справи в електронні кабінети.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та не підлягає оскарженню в касаційному порядку.
Головуючий суддя В.Ф. Мороз
Суддя О.Г. Іванов
Суддя А.Є.Чередко