Справа № 752/23549/24
Провадження № 1-кс/752/9417/24
04 грудня 2024 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 в приміщенні Голосіївського районного суду м. Києва, розглянувши клопотання подане в кримінальному провадженні № 12024100010002898 від 23.09.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, слідчим СВ Голосіївського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Голосіївської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, подане в порядку глави 15 Кримінального процесуального кодексу України, -
до провадження слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва надійшло клопотання подане в кримінальному провадженні № 12024100010002898 від 23.09.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, слідчим СВ Голосіївського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Голосіївської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів.
В обґрунтування заявлених вимог, слідчий зазначив, що слідчим відділом Голосіївського управління поліції ГУ Національної поліції у м. Києві проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024100010002898 від 23.09.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 23.09.2024 приблизно о 07:50 виявила як невідома особа проникла до приміщенні аптеки № НОМЕР_1 за адресою: АДРЕСА_1 та таємно заволоділа грошовими коштами у розмірі 4898 грн. 80 коп.
До слідчого відділу Голосіївського УП ГУНП у м. Києві надійшов ініціативний рапорт від оперуповноваженого ВКП Голосіївського УП ГУ НП у м. Києві про те, що в ході здійснення оперативного супроводження матеріалів кримінального провадження № 12024100010002898 від 23.09.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, було проведено ряд оперативно-розшукових заходів, перегляд камер відеоспостереження, розташованих поблизу місця його вчинення. Встановлено можливі шляхи підходу та відходу невстановленої особи до місця вчинення кримінального правопорушення, що розташовані за адресами: АДРЕСА_1 , АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 , АДРЕСА_4 .
Крім цього під час проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що особа, яка 23.09.2024 вчинила крадіжку із приміщення ІНФОРМАЦІЯ_1 , може бути причетна до інших кримінальних правопорушень, що за об'єктивною стороною, а саме за способами та засобами вчинення - є ідентичними, а саме:
-у період часу з 01 год. 00 хв. 27.09.2024 по 02 год. 15 хв. 27.09.2024, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_3 , шляхом пошкодження вхідних дверей, невстановлена особа проникла до приміщення « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;
-у період часу з 03 год. 00 хв. 27.09.2024 по 04 год. 00 хв. 27.09.2024, невстановлена особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_4 , проникла до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 », шляхом пошкодження вікна, звідки таємно заволоділа майном, чим завдала матеріального збитку.
-у період часу з 02 год. 00 хв., 12.09.2024 по 07 год. 00 хв. 12.09.2024: за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа, шляхом пошкодження ролету проникла до приміщення ІНФОРМАЦІЯ_4 «Ремонт мобільних телефонів»
-у період часу з 01 год. 00 хв. 23.09.2024 по 04 год. 00 хв. 23.09.2024: адресою: АДРЕСА_1 невстановлена особа шляхом пошкодження задньої металевої стінки проникла до приміщення МАФу «Випічка».
У зв'язку з зазначеним вище в органу досудового розслідування виникла необхідність встановлення співпадінь абонентів телефонного зв'язку, що знаходилися за вказаними адресами та на місці вчинення кримінального правопорушення.
Звертаючись з зазначеним клопотанням слідчий просив розглянути його без участі представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », у володінні яких знаходиться інформація, з метою унеможливлення останніми завчасного знищення або зміни документів, до яких просить надати тимчасовий доступ, що було прийнято до уваги, а тому судовий виклик останніх не здійснювався.
Слідчий СВ Голосіївського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 подав до суду клопотання про розгляд заявлених у клопотанні вимог за його відсутності, з викладених у ньому підстав, просив задовольнити.
За правилами ст. 107 КПК України, під час розгляду клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, фіксування технічними засобами судового засідання не здійснювалось у зв'язку з відсутністю у судовому засіданні осіб, які беруть участь у судовому провадженні.
Дослідивши матеріали клопотання та доданих до нього документів, слідчий суддя дійшов висновку про задоволення клопотання у зв'язку за наступних підстав.
Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити виїмку).
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Згідно з положеннями п.5 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділом Голосіївського управління поліції ГУ Національної поліції у м. Києві проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024100010002898 від 23.09.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
З метою встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».
Іншими способами встановити вищевказані відомості та довести обставини, які передбачається довести за допомогою даних документів неможливо у зв'язку з тим, що вони знаходяться виключно у документах, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».
Розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », дослідивши додані до клопотання документи, приходжу до висновку, що зазначене клопотання підлягає задоволенню, оскільки з наданих матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що надання доступу до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а можливість довести їх іншими способом, крім тих про які йдеться в клопотанні, відсутня.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 108, 159-166, 309 КПК України слідчий суддя, -
клопотання подане в кримінальному провадженні № 12024100010002898 від 23.09.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, слідчим СВ Голосіївського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Голосіївської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, задовольнити.
Надати дозвіл слідчим СВ Голосіївського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та слідчим групи слідчих СВ Голосіївського УП ГУ НП у м. Києві у кримінальному провадженні № 12024100010002898 від 23.09.2024 року, співробітникам оперативного підрозділу за дорученням слідчого, прокурора у порядку ст. ст. 36, 40, 41 КПК України, на тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікації: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » паперовому та/або електронному носіїї документ, а саме до:
-Роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання у період часу з у період часу з 01 год. 00 хв. 23.09.2024 по 04 год. 00 хв. 23.09.2024 через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC-26786CID 11192633,11192643,11192656,11580521,11580531,11580541,11580551,LAC-27186 CID-19263,35452,45890,50051,58051, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .
-Роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання у період часу з у період часу з 01 год. 00 хв. 23.09.2024 по 04 год. 00 хв. 23.09.2024. через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC-1813CID- 20353,22681,22682,37032,37035,37038,47325,47326,51176,43013432,59085032, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .
-Роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання у період часу з у період часу з 01 год. 00 хв. 23.09.2024 по 04 год. 00 хв. 23.09.2024 через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: LAC-13443 CID-6485,6491,6492,6493,13401,23341,23342,80034012,80034014,80034023,81033421,81033422,81033424,81088921, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .
-Роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання у період часу з у період часу з 02 год. 00 хв., 12.09.2024 по 07 год. 00 хв. 12.09.2024 через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC-26786 CID-
11192632,11192643,11192646,11192652,LAC-27186CID 19261,19262,19263, 45896, 49863,58052 , котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .
-Роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання у період часу з у період часу з 02 год. 00 хв., 12.09.2024 по 07 год. 00 хв. 12.09.2024 через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », LAC-1813 CID- 20353, 22681,22682,37031,37032,37034,37037,51176,59085031,59085071котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .
-Роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання у період часу з у період часу з 02 год. 00 хв., 12.09.2024 по 07 год. 00 хв. 12.09.2024 через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC-13443 CID 2181, 2186, 6485, 6491 ,6492 6493 ,13341 ,13342 ,23341 ,33342 ,8103 3411 ,8103 3421 ,8103 3422 8103 3423,81033432, 81033433 ,
81033434 59085071 котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .
-Роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання у період часу з у період часу з 02 год. 00 хв., 23.09.2024 по 02 год. 30 хв 23.09.2024 через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC-26786 CID -1119 2632,1119 2643, 1119 2646 1119 2652 LAC-27186 CID-19261,19262,19263,45896,49863,58052, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .
-Роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання у період часу з у період часу з 02 год. 00 хв., 23.09.2024 по 02 год. 30 хв. 23.09.2024 через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC-1813CID-20353,22681,22682,37031,37032,37034,37037,51176,5908 5031,5908 5071., котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .
-Роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання у період часу з у період часу з 02 год. 00 хв 02 год. 00 хв., 23.09.2024 по 02 год. 30 хв. 23.09.2024 через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: LAC-13443 CID-2181,2186,6485,6491,6492,6493,13341,13342,23341,33342,81033411,81033421,81033422,
81033423,81033432,81033433,81033434. котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .
-Роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання у період часу з у період часу з у період часу з 01 год. 00 хв. 27.09.2024 по 02 год. 15 хв. 27.09.2024 через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC-26786 CID 11292633,11292643,11292653,LAC-27186 CID-1261 ,5472 ,29261 ,29262 ,29263 38052,42017, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_3 .
-Роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання у період часу з у період часу з у період часу 01 год. 00 хв. 27.09.2024 по 02 год. 15 хв. 27.09.2024 через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC-1813 CID-821,5822,13985,21662,36462,36465,36468,48575,48576,48577,59002472,59111132, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_3 .
-Роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання у період часу з у період часу з у період часу з 01 год. 00 хв. 27.09.2024 по 02 год. 15 хв. 27.09.2024 через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: LAC-13443 CID-6183,6281,6283,6326,6541,6546,6576,10671,25412,35411,35412,81029911,81029913,
81054111,81054123,81054131,81054133,81054134, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_3 .
-Роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання у період часу з у період часу з у період часу з 03 год. 00 хв. 27.09.2024 по 04 год. 00 хв. 27.09.2024 через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC-26786 CID-11080535,11080542,11080552,11198633LAC-27186 CID-52, 8051, 8052, 8053 ,8056 19863 ,38052,45817,48306, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_4 .
-Роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання у період часу з у період часу з у період часу з 03 год. 00 хв. 27.09.2024 по 04 год. 00 хв. 27.09.2024 через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC-1813 CID-1781,1785,4677,7792,7795,7796,7797,38852,38855,38858,59002471,59034932,59034982,
59141833, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_4 .
-Роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання у період часу з у період часу з у період часу з 03 год. 00 хв. 27.09.2024 по 04 год. 00 хв. 27.09.2024 через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: LAC-13443 CID-6321,6573,6574,6575,6576,12021,12022,81020211,81020212,81020213,81020214,81020222,
81020224,81020242, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_4 , шляхом виготовлення на паперовому та/або електронному носіях документи за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
-1.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер. міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
-1.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.
-1.3. Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
-1.4. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
-1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Роз'яснити положення ч. 4 ст. 165 ч. 1 ст. 166 КПК України, відповідно до змісту яких: на вимогу володільця особою, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів; у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1