Справа № 946/5988/24
Провадження № 2-д/946/16/24
29 листопада 2024 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:
головуючого судді - Смокіної Г.І.
за участі секретаря судового засідання - Кріпакової К.Т.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні доручення болгарського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , що надійшло від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса),
24.07.2024 Південне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Одеса) звернулося до суду із дорученням болгарського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 .
Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, дипломатичними каналами.
Згідно ч. 1, 2 ст. 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, які підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
Частиною 6 ст. 501 ЦПК України, передбачено, що у разі повторної неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.
Згідно п. 3.5.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, якщо доручення містить прохання про вручення документів, суд у встановленому чинним законодавством порядку запрошує особу, зазначену в дорученні, для отримання документів.
Відповідно до ч. 7 ст. 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду - у день такого судового засідання.
Згідно довідки Виконавчого комітету Саф'янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області від 01.08.2024 № 01/01-41/2449/2303 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований з адресою: АДРЕСА_1 .
В судове засідання ОСОБА_3 не з'явився, про дату, час та місце судового засідання сповіщався належним чином.
В судові засідання, які були призначені на 01.10.2024 та 29.11.2024, ОСОБА_3 сповіщався за адресою, вказаною у судовому дорученні: АДРЕСА_1 , до суду повернулися повідомлення поштового відправлення з відміткою «адресат відсутній за вказаною адресою», та за адресою реєстрації: АДРЕСА_1 , до суду повернулися повідомлення поштового відправлення з відміткою «адресат відсутній за вказаною адресою».
Відповідно до абзацу 4 п. 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27.06.2008 із змінами, внесеними наказом № 29/5/2 від 11.01.2016 року, у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через головне територіальне управління юстиції повертає доручення Мін'юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи у разі невиконання доручення, а саме, у зв'язку з фактичною відсутністю особи за вказаною адресою та неможливістю встановити її місце проживання чи місцезнаходження - матеріали опитування родичів чи осіб, що проживають за даною адресою, довідку житлово-експлуатаційної організації чи виконавчого органу місцевого самоврядування, органів міграційної служби, органу внутрішніх справ чи органу державної статистики або інший документ, що може достовірно підтвердити фактичну відсутність особи.
Враховуючи викладене, суд дійшов висновку щодо повернення доручення іноземного суду про вручення судових документів без виконання.
Враховуючи вищевикладене та керуючись п. 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, ст. 260, 353, 500, 501 ЦПК України,
Повернути доручення болгарського суду щодо вручення судових документів ОСОБА_1 до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) без виконання із документами, що підтверджують причини неможливості його виконання.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: Г.І.Смокіна