Справа № 286/4004/24
09 грудня 2024 року м. Овруч
Овруцький районний суд Житомирської області в складі:
головуючого судді Кулініча Я. В.
з секретарем Грищенко Н. А.,
розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін в м. Овручі цивільну справу за позовом Акціонерного товариства «Райффайзен Банк», в інтересах якого діє представник ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором , -
29.10.2024 представник позивача Лозіна О.Ю., яка діє в інтересах АТ «Райффайзен Банк», що знаходиться в м. Київ, вул. Генерала Алмазова, буд.4-А Департамент проблемної заборгованості роздрібних клієнтів АТ«Райффайзен Банк» звернулася до суду із позовом до ОСОБА_2 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_3 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , в якому просить стягнути солідарно з відповідачів на користь АТ «Райффайзен Банк» заборгованість за кредитним договором № 014/1833/74/114809 від 30.07.2007 у розмірі 128 420,31 грн. та витрати по сплаті судового збору у розмірі 3028,00 грн. у рівних частинах, тобто по 1514,00 грн. з кожного.
Мотивуючи тим, що 30.07.2007 року між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль», правонаступником якого є АТ «Райффайзен Банк» та ОСОБА_2 було укладено Кредитний договір №014/1833/74/114809, згідно умов якого Банк надав Позичальнику кредит у вигляді невідновлювальної кредитної лінії з лімітом 25 375 доларів США 00 центів, а позивальник зобов'язався належним чином використати та повернути банку суму отриманого кредиту, а також сплатити відсотки за користування кредитними коштами у розмірі 3% річних, комісії згідно умов договору та тарифів кредитора. Дата остаточного погашення кредиту 30.07.2027 року. З метою забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором, 30.07.2007 року між Банком та ОСОБА_3 було укладено договір поруки №019/1833/74/114809 відповідно до умов якого поручитель на добровільних засадах взяв на себе зобов'язання перед Банком відповідати по зобов'язанням боржника, які виникають з умов кредитного договору № №014/1833/74/114809 від 30.07.2007року в повному обсязі цих зобов'язань.10.11.2015 року між Банком та Позичальником було укладено Додаткову угоду №014/1833/74/114809/81-1-0-00/22246 до Кредитного договору №014/1833/74/114809 від 30.07.2007 року, відповідно до умов якої сторони досягли згоди змінити умови кредитування. Після направлення банком 04.05.2023 року вимоги про дострокове виконання грошових зобов'язань за кредитним договором в сумі 299 992,65 грн. позичальником було частково погашено заборгованість за період з 04.05.2023 року по 17.10.2024 року на загальну суму 171 572,34 грн.. Однак, станом на 17.10.2024 року заборгованість позичальника перед банком складає 128 420,31 грн..
Клопотання про розгляд справи за участю сторін від учасників справи не надходило.
Відповідачі відзив на позовну заяву у встановлений строк не надали, ухвалу про розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження отримали 18.11.2024 року, про що свідчать рекомендовані повідомлення про вручення поштового відправлення, які містяться в матеріалах справи.
Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.
Встановлено, що 30.07.2007 року ОСОБА_2 заповнила заяву на отримання споживчого кредиту, згідно якої просила надати їй 25000 доларів США для придбання квартири на строк 240 місяців під ставку 13% річних.
30.07.2007 року між ВАТ "Райффайзен Банк Аваль" та ОСОБА_2 укладено кредитний договір №014/1833/74/114809, згідно умов якого банк зобов'язався надати позичальнику кредит у вигляді невідновлювальної кредитної лінії з лімітом 25375 доларів США строком до 30.07.2027 року, а позичальник зобов'язалася належним чином використати та повернути банку суму отриманого кредиту, а також сплатити відсотки за користування кредитними коштами у розмірі 13% річних, комісії згідно умов договору та тарифів кредитора .
Відповідно до умов п.3.1. кредитного договору банк надав позичальнику кредит на умовах його забезпечення, строковості, повернення та сплати за користування.
Крім того, умовами п.5.1. кредитного договору визначено, що позичальник зобов'язався забезпечити повернення одержаного кредиту та сплату нарахованих відсотків на умовах, передбачених кредитним договором: щомісячно, до 15 числа кожного місяця, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту. Часткове погашення кредиту згідно п. 1.3. Кредитного договору та остаточне погашення отриманого кредиту до 30.07.2027 (включно) року на рахунок, зазначений в п. 4.1. Кредитного договору; щомісячно, до 15 числа кожного місяця, починаючи з місяця наступного за місяцем отримання кредиту, сплату відсотків за фактичне використання кредитних коштів кредитора, та при остаточному погашенні кредиту сплату відсотків за фактичне використання кредитних коштів на рахунок, визначений кредитним договором, та сплату комісії в сумах та строки згідно з Додатками №2,3 до цього договору.
Відповідно до п.6.5. кредитного договору позичальник має право вимагати дострокового погашення заборгованості за кредитом, нараховані відсотки за користування кредитом та штрафні санкції, у випадках невиконання Позичальником умов Кредитного договору та/або договорів застави/іпотеки, інших договорів, що забезпечуються погашення кредиту, та в інших випадках, передбачених цим Договором (а.с.14-16).
Копія меморіального ордеру №774/114809 від 30.07.2007 року свідчить, про отримання ОСОБА_2 кредиту в сумі 25375 доларів США, що еквівалентно 128143,75 грн. (а.с.17).
30.07.2007 року між ВАТ "Райффайзен Банк Аваль" та ОСОБА_3 було укладено договір поруки №019/1833/74/114809, відповідно до умов якого поручитель на добровільних засадах взяв на себе зобов"язання перед банком відповідати по зобов"язанням боржника ОСОБА_2 , що виникають з умов кредитного договору №014/1833/74/114809 від 30.07.2007 року , в тому числі щодо повернення суми кредиту, а саме 25375 доларів США, сплати процентів за його користування, комісійної винагороди, неустойки (пені штрафів) в розмірі, строки та у випадках, передбачених кредитним договором, а також відшкодування можливих збитків та виконання інших умов кредитного договору в повному обсязі.
Крім цього, 06.05.2010 року між ВАТ "Райффайзен Банк Аваль" та ОСОБА_2 було укладено Додаткову угоду №114809 до кредитного договору №014/7361/1833/74/114809 від 30.07.2007 року, відповідно до умов якої, в умовах кризових явищ в економіці України, з метою зменшення фінансового навантаження на Позичальника, сторони досягли згоди про зміну умов погашення (реструктуризацію) Кредиту, визначених Кредитним договором, відповідно до нижченаведених положень цієї угоди, а саме на підставі цієї Додаткової угоди з 05 травня 2010 року фактична заборгованість за сумою кредиту збільшується на суму заборгованості за процентами (таке збільшення не супроводжується видачею коштів позичальнику); тимчасово на період з 06.05.2010 року до 06.05.2011 року сторони домовились зменшити розмір щомісячного платежу позичальника; протягом строку кредитних канікул сукупна заборгованість позичальника по сплаті процентів за кредитом до умові кредитного договору становить 3329,40 доларів США; протягом дії кредитних канікул позичальник зобов'язався сплатити 81,91% сукупної заборгованості за процентам шляхом здійснення щомісячних платежів.
10.11.2015 року між ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_2 було укладено додаткову угоду №014/1833/74/114809/81-1-0-00-22246 до кредитного договору №014/1833/74/114809 від 30.07.2007 року, відповідно до умов якої, сторони вирішили змінити умови кредитування позичальника в наступному порядку: кредитор з 11.11.215 року відкриває позичальнику невідновлювальну кредитну лінію з лімітом 25375 доларів США та 325 135,54 грн. в рамках якої, кредит в сумі 25375 доларів США наданий згідно умов кредитного договору на споживчі цілі: придбання квартири вважається 1-м траншем кредиту; 2-ий транш кредиту в сумі 325 135, 54 грн. надається на рефінансування заборгованості за 1-им траншем кредиту. Дата остаточного погашення 1-го траншу кредиту - 30.07.2027 року; 2-го траншу кредиту - 11.09.2027 року. На дату укладення цієї Додаткової угоди розмір процентної ставки складає: 13% річних за користування 1-им траншем кредиту в дол. США; 19% річних за користування 2-им траншем кредит в гривні.
Також, 21.06.2017 року між ПАТ "Райффайзен Банк Аваль" та ОСОБА_2 було укладено Додаткову угоду №014/1833/74/114809/81-1/28024 до кредитного договору №014/1833/74/114809 від 30.07.2007року, відповідно до умов якої встановлено процентну ставку за користування Кредитом у розмірі 17% річних, досягнуто згоди щодо порядку врегулювання заборгованості, строк оплати якої настав.
28.03.2019 року між ПАТ "Райффайзен Банк Аваль" та ОСОБА_2 було укладено Додаткову угоду №014/1833/74/114809/81-1/30653 до кредитного договору №014/1833/74/114809 від 30.07.2007 року, відповідно до умов якої досягнуто згоди щодо порядку врегулювання заборгованості, строк якої настав.
Поряд з цим, 28.03.2019 року між АТ "Райффайзен Банк Аваль" та ОСОБА_2 було укладено Договір про часткове прощення боргу за кредитним договором №014/183/74/114809 від 30.07.2007 року, відповідно до якого сторони домовились, що з дати укладення цього договору кредитор здійснює часткове анулювання суми боргу Позичальника в розмірі 41582,29 грн..
Крім цього, 29.06.2023 року між АТ "Райффайзен Банк" та ОСОБА_2 було укладено Договір про часткове прощення боргу за кредитним договором №014/183/74/114809 від 30.07.2007 року, відповідно до якого сторони домовились, що з дати укладення цього договору кредитор здійснює часткове анулювання суми боргу Позичальника в розмірі 76842,12 грн..
Цивільний кодекс України визначає зобов'язання як правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку (ст. 509).
Згідно ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.
Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: зміна умов зобов'язання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди.
Одним із видів порушення зобов'язання є прострочення невиконання зобов'язання в обумовлений сторонами строк. Якщо в зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню в цей строк (термін).
Згідно ч. 1 ст. 533 ЦК України поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.
У разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя, що передбачено ч. 1ст. 554 ЦК України.
Відповідно до ч. 2 ст. 554 ЦК України, поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.
Позивачем 02.05.2023 року направлялись відповідачам ОСОБА_2 та ОСОБА_3 вимоги про дострокове виконання грошових зобов'язань за кредитним договором №014/361/1833/74/114809, так як наявна прострочена заборгованість перед банком, яка станом на 21.04.2023 року складала 299 992,65 грн., яку банк вимагав погасити протягом 30 днів.
Згідно ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до ч.ч. 1-3 ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обовязків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків (с. 76 ЦПК України).
На підтвердження виникнення заборгованості позивачем надано графіки погашення кредиту та розрахунок заборгованості за кредитним договором №014/1833/74/114809 від 30.07.2007 року.
Зі змісту розрахунку заборгованості видно, що загальна заборгованість за кредитним договором станом на 17.10.2024 року становить 172 529, 78 грн. (а.с.10-13).
Доводи позивача відповідачами не спростовано, право на подання відзиву не використано.
За таких обставин та враховуючи, що ОСОБА_2 не виконала взяті на себе зобов'язання за кредитним договором, суд приходить до висновку, про стягнення з відповідачів в солідарному порядку суму заборгованості в межах позовних вимог, а саме 128 420, 31 грн..
Позивачем понесені судові витрати по оплаті судового збору в сумі 3028,00 грн., які у відповідності до ст. 141 ЦПК України підлягають стягненню з відповідачів на користь позивача в дольовому порядку, а саме по 1514,00 грн. з кожного.
Керуючись ст. ст. 12, 77, 81, 141, 280, 259, 263-268, 354 ЦПК України, ст. ст. 526, 530, 527, 551, 1054 ЦК України, суд,-
Позов задовольнити.
Стягнути солідарно із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживає в АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживає в АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 на користь АТ «Райффайзен Банк», що знаходиться в м. Київ по вул. Генерала Алмазова, 4-А, код ЄДРПОУ 14305909, заборгованість за кредитним договором №014/1833/74/114809/ від 30.07.2007 в сумі 128 420, 31 грн..
Стягнути в дольовому порядку із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживає в АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживає в АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 на користь АТ «Райффайзен Банк», що знаходиться в м. Київ по вул. Генерала Алмазова, 4-А, код ЄДРПОУ 14305909, понесені витрати по оплаті судового збору в сумі 3028,00 грн., тобто по 1514,00 грн. з кожного.
Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Житомирського апеляційного суду через Овруцький районний суд протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя: Я. В. Кулініч