Номер провадження 6/229/334/2024
ЄУН 219/7424/15-ц
Іменем України
06 грудня 2024 р.
Дружківський міський суд Донецької області в складі головуючого судді Погрібної Н.М., за участю секретаря Шемчука О.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залу суду м. Дружківка цивільну справу за ініціативною Дружківського міського суду Донецької області про відновлення втраченого судового провадження у цивільній справі № 219/7424/15-ц,
встановив:
Ухвалою Дружківського міського суду Донецької області від 14.11.2024 р. ініційовано питання про відновлення втраченого судового провадження у цивільній справі № 219/7424/15-ц за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінанс проперті групп» про заміну сторони у виконавчому провадженні, видачу дубліката виконавчого листа, поновлення пропущеного строку пред'явлення виконавчого листа до виконання у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, оскільки вищевказана цивільна справа була втрачена.
Сторони в судове засідання не з'явилися, про день, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином.
З урахуванням ч.2 ст.247 Цивільного процесуального кодексу України, у зв'язку з неявкою всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали заяви, суд приходить до наступного висновку.
Відповідно до ст. 488 Цивільного процесуального кодексу України, відновлення втраченого повністю або частково судового провадження в цивільній справі, закінченій ухваленням рішення або у якій провадження закрито, проводиться у порядку, встановленому цим Кодексом.
Як зазначено у ст. 490 Цивільного процесуального кодексу України, заява про відновлення втраченого судового провадження подається до суду, який розглядав справу як суд першої інстанції.
Розпорядженням Голови Верховного суду України № 61 від 21.10.2022 року «Про зміну територіальної підсудності судових справ в умовах воєнного стану (Артемівський міськрайонний суд Донецької області)» змінено територіальну підсудність Артемівського міськрайонного суду Донецької області на Дружківський міський суд Донецької області.
При розгляді заяви про відновлення втраченого судового провадження суд бере до уваги: частину справи, яка збереглася (окремі томи, жетони, матеріали з архіву суду тощо); документи, надіслані (видані) судом учасникам судового процесу та іншим особам до втрати справи, копії таких документів; матеріали виконавчого провадження, якщо воно здійснювалося за результатами розгляду справи; будь-які інші документи і матеріали, подані учасниками судового процесу, за умови, що такі документи і матеріали є достатніми для відновлення справи; відомості з Єдиного державного реєстру судових рішень; дані, що містяться в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі; будь-які інші відомості, документи тощо, отримані у законний спосіб з інших офіційних джерел. Суд може допитати як свідків осіб, які були присутніми під час вчинення процесуальних дій, учасників справи (їх представників), а в необхідних випадках - осіб, які входили до складу суду, що розглядав справу, з якої втрачено провадження, а також осіб, які виконували судове рішення, та вчиняти інші процесуальні дії, передбачені цим Кодексом, з метою відновлення втраченого судового провадження (ст.493 Цивільного процесуального кодексу України).
Судом встановлено, що ухвалою Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 27 січня 2022 року, справа № 219/7424/15-ц, 6/219/37/2022, заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінанс проперті групп» про заміну сторони у виконавчому провадженні, видачу дубліката виконавчого листа, поновлення пропущеного строку пред'явлення виконавчого листа до виконання у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, задоволено. Вирішено: замінити стягувача ПАТ «Комерційний банк «Надра» на його правонаступника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінанс Проперті Групп» у виконавчому листі № 219/7424/15-ц, 2/219/3236/2015 за позовом ПАТ «Комерційний банк «Надра» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 205/П/27/2008-980 від 25.04.2008 року. Поновити Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінанс Проперті Групп» строк для пред'явлення виконавчого документу № 219/7424/15-ц, 2/219/3236/2015 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра» заборгованості за кредитним договором № 205/П/27/2008-980 від 25.04.2008 року в загальному розмірі 194637,18 грн., а також судового збору в розмірі 1218 грн. Видати дублікат виконавчого документу про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра» заборгованості за кредитним договором № 205/П/27/2008-980 від 25.04.2008 року в загальному розмірі 194637,18 грн., а також судового збору в розмірі 1218 грн.
Розпорядженням Голови Верховного суду України № 61 від 21.10.2022 року «Про зміну територіальної підсудності судових справ в умовах воєнного стану (Артемівський міськрайонний суд Донецької області)», змінено територіальну підсудність Артемівського міськрайонного суду Донецької області на Дружківський міський суд Донецької області.
Як вбачається з ухвали Дружківського міського суду Донецької області від 14.11.2024 р., 13 листопада 2024 року до Дружківського міського суду Донецької області від ОСОБА_2 , який діє в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінанс Проперті Групп», заінтересовані особи - Публічне акціонерне товариство "Комерційний банк "НАДРА"", Фонд гарантування вкладів фізичних осіб, Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ДНІПРОФІНАНСГРУП», боржник ОСОБА_1 , надійшла заява, в якій заявник просив відновити матеріали втраченого провадження у частині відновлення заочного рішення Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 25 листопада 2015 року, та ухвали про заміну сторони у виконавчому провадженні від 27 січня 2022 року, ухвалених в межах цивільної справи з єдиним унікальним № 219/7424/15-ц. Заочне рішення Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 25 листопада 2015 року у справі № 219/7424/15-ц ухвалено під головуванням судді Конопленко О.С., при цьому ухвалу про заміну сторони у виконавчому провадженні від 27 січня 2022 року, постановлено суддею Погрібною Н.М.
Зазначена обставина дає підстави вважати про втрату матеріалів вказаної цивільної справи.
Відповідно до ч. 1 ст. 494 Цивільного процесуального кодексу України, на підставі зібраних і перевірених матеріалів суд постановляє ухвалу про відновлення втраченого судового провадження повністю або в частині, яку, на його думку, необхідно відновити.
Враховуючи викладене, зважаючи на те, що досліджені документи, на думку суду, є належними та достатніми для відновлення втраченого провадження, суд, перевіривши зібрані матеріали, вважає, що заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 488, 490, 494 ЦПК України, суд,
ухвалив:
відновити частково втрачене судове провадження в цивільній справі за унікальним номером 219/7424/15-ц, номер провадження 6/219/37/2022, за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінанс проперті групп» про заміну сторони у виконавчому провадженні, видачу дубліката виконавчого листа, поновлення пропущеного строку пред'явлення виконавчого листа до виконання у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Відновити текст ухвали Артемівського міськрайонного суду Донецької області по справі № 6/219/37/2022 від 27.01.2022 року, наступного змісту:
«
Справа № 219/7424/15-ц
Провадження № 6/219/37/2022
27 січня 2022 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі: головуючого судді Погрібної Н.М., за участю секретаря Захарчук М.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бахмут заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінанс Проперті Групп» про заміну сторони у виконавчому листі, шляхом заміни стягувача його правонаступником, видачу дубліката виконавчого листа та поновлення строків пред'явлення виконавчого листа до виконання,
встановив:
представник ТОВ «Фінанс Проперті Групп» звернувся до суду з заявою про заміну сторони у виконавчому листі, шляхом заміни стягувача його правонаступником, видачу дубліката виконавчого листа та поновлення строків пред'явлення виконавчого листа до виконання, посилаючись на те, що 25.11.2015 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області ухвалив заочне рішення по справі № 2/219/3236/2015 про стягнення з боржника ОСОБА_1 на користь ПАТ «Комерційний банк «Надра» заборгованості за кредитним договором № 205/П/27/2008-980 від 25.04.2008 року в загальному розмірі 194637,18 грн. та судового збору в розмірі 1218 грн.
04.08.2020 року між ТОВ «ФК «Дніпрофінансгруп» та ПАТ «Комерційний банк «Надра» було укладено Договір № GL48N718070_А_3 про відступлення прав вимоги, відповідно до якого, ТОВ «ФК «Дніпрофінансгруп» набуло право нового кредитора до ОСОБА_1 за кредитним договором.
20.08.2020 року між ТОВ «ФК «Дніпрофінансгруп» та ТОВ «Фінанс Проперті Групп» було укладено Договір № GL48N718070_А_102 про відступлення прав вимоги, відповідно до якого, ТОВ «ФК «Дніпрофінансгруп» набуло право нового кредитора до ОСОБА_1 за кредитним договором.
На виконання судового рішення Артемівський міськрайонний суд Донецької області банку видані виконавчі листи, проте в автоматизованій системі виконавчих проваджень не містяться відомості про виконавче провадження. З моменту прийняття рішення державним органом про ліквідацію банку, його діяльність була припинена, закрито територіальні відділення банку та звільнено відповідальних за супровід судових справ працівників, що обумовило втрату оригіналів виконавчих листів та пропущення процесуальних строків. Місце знаходження виконавчих листів невідомо та можливість їх встановлення відсутня. 04.06.2015 р. за рішенням НБУ розпочато процедуру ліквідації ПАТ КБ «Надра», якою фактично припинено нормальну діяльність банку. Отже, попередній кредитор не мав можливості забезпечити дотримання процесуальних строків з об'єктивних причин, що не залежали від нього, з огляду на припинення його діяльності рішеннями державних органів.
Заявник просить у виконавчому провадженні замінити вибулого стягувача ПАТ «Комерційний банк «Надра» на його правонаступника ТОВ «Фінанс Проперті Групп», видати дублікат виконавчого листа про стягнення з боржника на користь позивача заборгованості за кредитним договором № 205/П/27/2008-980 від 25.04.2008 року в загальному розмірі 194637,18 грн. та судового збору в розмірі 1218 грн., та поновити строк пред'явлення виконавчого листа до виконання.
В судове засідання сторони не з'явились, про час розгляду справи були повідомлені належним чином, представник заявника в заяві просить розглянути справу у його відсутність, від інших учасників заяв про відкладення розгляду справи не надійшло.
На підставі ч. 3 ст. 442 ЦПК України, відповідно до якої неявка сторін та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження, суд розглянув справу у відсутності сторін.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.
Заочним рішенням Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 25.11.2015 року стягнуто з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Комерційний банк «Надра» заборгованість за кредитним договором № 205/П/27/2008-980 в загальному розмірі 194637,18 грн., а також судовий збір в розмірі 1218 грн.
04.08.2020 року між ТОВ «ФК «Дніпрофінансгруп» та ПАТ «Комерційний банк «Надра» було укладено Договір № GL48N718070_А_3 про відступлення прав вимоги, відповідно до якого, ТОВ «ФК «Дніпрофінансгруп» набуло право нового кредитора до ОСОБА_1 за кредитним договором.
20.08.2020 року між ТОВ «ФК «Дніпрофінансгруп» та ТОВ «Фінанс Проперті Групп» було укладено Договір № GL48N718070_А_102 про відступлення прав вимоги, відповідно до якого, ТОВ «ФК «Дніпрофінансгруп» набуло право нового кредитора до ОСОБА_1 за кредитним договором.
З реєстру договору, права вимоги за якими відступаються, та боржників за такими договорами, встановлено, що ТОВ «Фінанс Проперті Групп» прийняв у власність право вимоги за кредитним договором № 205/П/27/2008-980 від 25.04.2008 року.
Згідно акту уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів на ліквідацію ПАТ КБ «Надра», у ПАТ КБ «Надра» відсутні оригінали виконавчих документів за відступленими ТОВ «ФК «Дніпрофінансгруп» кредитними договорами. Інформацією про їх місцезнаходження банк не володіє.
Згідно ч. 1 ст. 202 ЦК України, правочином є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.
Статтею 512 ЦК України передбачено, що однією з підстав заміни кредитора у зобов'язанні іншою особою є переданий ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).
Тлумачення частини 1 статті 512 ЦК України дає підстави для висновку, що відступлення права вимоги є одним із випадків заміни кредитора в зобов'язанні, яке відбувається на підставі правочину. Відступлення права вимоги не є окремим видом договору, це правочин, який опосередковує перехід права. Відступлення права вимоги може відбуватися, зокрема, внаслідок укладення договору: а) купівлі-продажу чи міни (частина третя статті 656 ЦК); б) дарування (частина друга статті 718 ЦК); в) факторингу (глава 73 ЦК).
По своїй суті заміна кредитора в зобов'язанні внаслідок відступлення права вимоги є різновидом правонаступництва та можлива на будь-якій стадії процесу. У зв'язку з заміною кредитора відбувається вибуття цієї особи з виконавчого провадження, і її заміна новим кредитором проводиться відповідно до частини п'ятої статті 15 Закону України «Про виконавче провадження» (в чинній на час постановлення оскаржених ухвал редакції) за заявою заінтересованої особи. Такою заінтересованою особою є новий кредитор (правонаступник).
Аналогічний висновок зроблений і Верховним Судом України в постанові від 20 листопада 2013 року у справі № 6-122цс13, від 21 березня 2018 року у справі № 6-1355/10.
Заміна сторони правонаступником може відбуватися як при відкритому виконавчому провадженні, так і при відсутності виконавчого провадження, тобто може бути проведена на будь-якій стадії процесу, як слідує з ч. 1 ст. 442 ЦПК України.
Судові рішення, які набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України. Вибуття первісного кредитора і заміна його новим не скасовує обов'язковості виконання рішення суду, при цьому реалізувати право на примусове стягнення присуджених судом сум можливо лише шляхом заміни сторони стягувача у виконавчому провадженні, оскільки новий кредитор, без вирішення питання про заміну сторони у зобов'язанні, не має права звернутися до органу державної виконавчої служби із заявою про примусове виконання рішення суду.
Європейський суд з прав людини вказує, що «право на суд» було б ілюзорним, якби правова система Договірної держави допускала, щоб остаточне судове рішення, яке має обов'язкову силу, не виконувалося на шкоду одній із сторін. Важко собі навіть уявити, щоб стаття 6 детально описувала процесуальні гарантії, які надаються сторонам у спорі, - а саме: справедливий, публічний і швидкий розгляд, - і водночас не передбачала виконання судових рішень. Якщо вбачати у статті 6 тільки проголошення доступу до судового органу та права на судове провадження, то це могло б породжувати ситуації, що суперечать принципу верховенства права, який Договірні держави зобов'язалися поважати, ратифікуючи Конвенцію. Отже, для цілей статті 6 виконання рішення, ухваленого будь-яким судом, має розцінюватися як складова частина «судового розгляду» (HORNSBY v. GREECE, № 18357/91, § 40, ЄСПЛ, від 19 березня 1997 року).
Таким чином, наявність судового рішення про задоволення вимог кредитора, яке не виконане боржником, не припиняє зобов'язальних правовідносин сторін договору, тому зміна кредитора у зобов'язанні шляхом відступлення права вимоги із зазначенням у договорі обсягу зобов'язання, яке передається на стадії виконання судового рішення не обмежує цивільних прав учасників спірних правовідносин.
Статтею 129-1 Конституції України визначено, що суд ухвалює рішення іменем України. Судові рішення є обов'язковим до виконання. Держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку.
Відповідно до ч. 1 ст. 21 Закону України «Про виконавче провадження» (в редакції, чинній на момент видачі виконавчого документу) виконавчі документи можуть бути пред'явлені до виконання в такі строки, зокрема, інші виконавчі документи - протягом року, якщо інше не передбачено законом.
Відповідно до ч. 1 ст. 433 ЦПК України, у разі пропуску строку для пред'явлення виконавчого документа до виконання з причин, визнаних судом поважними, пропущений строк може бути поновлено.
Відповідно до п. 17.4 Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України, який набрав чинності 15 грудня 2017 року, у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред'явлення виконавчого документа до виконання. Про видачу дубліката виконавчого документа постановляється ухвала у десятиденний строк із дня надходження заяви.
Враховуючи, що рішення суду до теперішнього часу не виконано, ТОВ «Фінанс Проперті Групп» є правонаступником вибулого стягувача, суд вважає за необхідне замінити стягувача ПАТ «Комерційний банк «Надра» на його правонаступника ТОВ «Фінанс Проперті Групп» у виконавчому листі № 219/7424/15-ц, 2/219/3236/2015 за позовом ПАТ «Комерційний банк «Надра» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 205/П/27/2008-980 від 25.04.2008 року, поновити строк для пред'явлення виконавчого листа до виконання та для забезпечення виконання рішення суду видати його дублікат.
Керуючись ст.ст. 202, 512, 514 ЦК України, ст.ст. 258, 260, 351-355, 433, 442 ЦПК України, суд,
ухвалив:
заяву задовольнити.
Замінити стягувача ПАТ «Комерційний банк «Надра» на його правонаступника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінанс Проперті Групп» у виконавчому листі № 219/7424/15-ц, 2/219/3236/2015 за позовом ПАТ «Комерційний банк «Надра» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 205/П/27/2008-980 від 25.04.2008 року.
Поновити Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінанс Проперті Групп» строк для пред'явлення виконавчого документу № 219/7424/15-ц, 2/219/3236/2015 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра» заборгованості за кредитним договором № 205/П/27/2008-980 від 25.04.2008 року в загальному розмірі 194637,18 грн., а також судового збору в розмірі 1218 грн.
Видати дублікат виконавчого документу про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра» заборгованості за кредитним договором № 205/П/27/2008-980 від 25.04.2008 року в загальному розмірі 194637,18 грн., а також судового збору в розмірі 1218 грн.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення до Донецького апеляційного суду через Артемівський міськрайонний суд Донецької області. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя Н.М.Погрібна».
Ухвала суду може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду через Дружківський міський суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15 - ти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 15-ти днів з дня отримання копії ухвали.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя Н.М. Погрібна