01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16
"26" жовтня 2010 р. Справа № 16/132-10
за позовом Державного територіально-галузевого об'єднання “Південно-Західна залізниця”, м. Київ
до Управління праці та соціального захисту населення Васильківської міської ради, м. Васильків
про стягнення 11 162,11 грн.
Суддя Христенко О.О.
Представники:
від позивача: Макарчук Л.Л. -довіреність № 2982/НЮ від 20.10.2010р. -представник;
від відповідача: Бурсова Л.П. -доручення № 04/06 від 13.01.2010р. -представник;
суть спору:
Позивач просить суд стягнути з відповідача 11 162,11 грн. компенсації за пільговий проїзд окремих категорій громадян за 2009 рік та судові витрати.
Розгляд справи підлягає відкладенню.
Зважаючи на викладене, керуючись ст. 77 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
ухвалив:
1. Розгляд справи відкласти на “16” листопада 2010р. о 10:10.
2. Зобов'язати позивача та відповідача скласти акт звірки розрахунків.
Повноваження представників сторін мають бути підтверджені довіреністю, оформленою в установленому порядку (засвідченою нотаріально або, якщо довіреність видає юридична особа - підписом її керівника та завірена печаткою цієї організації); у разі представництва інтересів сторони безпосередньо її керівництвом або засновниками - відповідним документом, що підтверджує його призначення або обрання (аб/о засвідчені належним чином витяги з них).
Суддя Христенко О. О.