№2-2513/10
Іменем України
19 листопада 2010 року Красноградський районний суд Харківської області у складі:
головуючої - судді Болотової Л.І.
при секретарі Кузнецовій О.М.,
розглянувши у попередньому відкритому судовому засіданні в м. Краснограді за відсутності сторін цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики,-
Сторони дійшли до мирової угоди та просили суд її визнати та затвердити, а справу закрити, про що подали до суду підписаний ними текст мирової угоди.
Згідно мирової угоди:
1. Позивач ОСОБА_1 з огляду на добровільне часткове погашення суми боргу відповідачем ОСОБА_2 зменшує обсяг позовних вимог до розміру, що є еквівалентом 1000 (одна) тисяча доларів США на момент проведення оплати та надає відстрочку ОСОБА_2 на погашення боргу терміном на десять місяців, починаючи з 01 грудня 2010 року.
2. В свою чергу ОСОБА_2 зобов'язується протягом десяти місяців, починаючи з 01 грудня 2010 року, щомісячно, не пізніше 26 числа кожного місяця, сплачувати суму не меншу тій, що є еквівалентом 100 (ста) доларів США на момент проведення проплати. Разом з останнім платежем ОСОБА_2 зобов'язується погасити ОСОБА_1 суму судових витрат в розмірі 279 (двісті сімдесят дев'ять) гривень.
3. На підтвердження будь-якої виплати по боргу ОСОБА_1 має надати відповідну власноручну розписку про отримання суми на погашення боргу. Розписка, яка надана його дружиною ОСОБА_3, за домовленістю сторін також є належним підтвердженням повернення ОСОБА_4 вказаної в розписці суми грошових коштів.
4. В разі, якщо ОСОБА_2 до 26 числа місяця, в якому має бути здійснений черговий платіж, не внесе такого платежу, втрачають чинність пункти 1 та 2 даної мирової угоди в частині відстрочки погашення боргу терміном на десять місяців, починаючи з 01 грудня 2010 року і настає термін стягнення всієї суми боргу в розмірі, що є еквівалентом 1000 (однієї тисячі) доларів США на момент настання такої події та суми судових витрат в розмірі 279 (двісті сімдесят дев'ять) гривень. При цьому ОСОБА_2 в ході виконавчого провадження має бути звільнений від сплати сум, на які він має розписки щодо виплат по боргу відповідно до п.3 даної мирової угоди.
Наслідки укладення мирової угоди та ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди, передбачені ст.206 ЦПК України, сторонам роз'яснені та зрозумілі.
У відповідності до ст.197 ЦПК України якщо розгляд справи відбувається без участі осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд вважає можливим клопотання задовольнити, визнати мирову угоду сторін, так як це не суперечить закону й інтересам сторін та третіх осіб, а справу закрити.
На основі викладеного. керуючись ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд-
Визнати мирову угоду сторін, згідно якої:
1. Позивач ОСОБА_1 з огляду на добровільне часткове погашення суми боргу відповідачем ОСОБА_2 зменшує обсяг позовних вимог до розміру, що є еквівалентом 1000 (одна) тисяча доларів США на момент проведення оплати та надає відстрочку ОСОБА_2 на погашення боргу терміном на десять місяців, починаючи з 01 грудня 2010 року.
2. В свою чергу ОСОБА_2 зобов'язується протягом десяти місяців, починаючи з 01 грудня 2010 року, щомісячно, не пізніше 26 числа кожного місяця, сплачувати суму не меншу тій, що є еквівалентом 100 (ста) доларів США на момент проведення проплати. Разом з останнім платежем ОСОБА_2 зобов'язується погасити ОСОБА_1 суму судових витрат в розмірі 279 (двісті сімдесят дев'ять) гривень.
3. На підтвердження будь-якої виплати по боргу ОСОБА_1 має надати відповідну власноручну розписку про отримання суми на погашення боргу. Розписка, яка надана його дружиною ОСОБА_3, за домовленістю сторін також є належним підтвердженням повернення ОСОБА_4 вказаної в розписці суми грошових коштів.
4. В разі, якщо ОСОБА_2 до 26 числа місяця, в якому має бути здійснений черговий платіж, не внесе такого платежу, втрачають чинність пункти 1 та 2 даної мирової угоди в частині відстрочки погашення боргу терміном на десять місяців, починаючи з 01 грудня 2010 року і настає термін стягнення всієї суми боргу в розмірі, що є еквівалентом 1000 (однієї тисячі) доларів США на момент настання такої події та суми судових витрат в розмірі 279 (двісті сімдесят дев'ять) гривень. При цьому ОСОБА_2 в ході виконавчого провадження має бути звільнений від сплати сум, на які він має розписки щодо виплат по боргу відповідно до п.3 даної мирової угоди.
Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики - закрити
Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Красноградський районний суд шляхом подання в 5 денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом 5 днів з дня отримання її копії.
Суддя Л.І. Болотова