Справа № 2-0-38/2010 р.
12 листопада 2010 року смт.Золочів Золочівській районний суд Харківської області в складі:
головуючого судді Калайда І.С.,
секретаря Бойко І.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Гур'єво-Козачанська сільська рада Золочівського району Харківської області, -
Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просять суд встановити факт належності свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1, видане повторно 23.03.1977 року Сот-Козачанською сільською радою Золочівського району Харківської області, актовий запис №6 від 26.05.1948 року, на ОСОБА_6, належить ОСОБА_6, померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 року, та ОСОБА_7, померлій ІНФОРМАЦІЯ_4, та вони є чоловіком та дружиною. Зазначили, що після смерті батьків вони звернулися до нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини, але нотаріусом виявлено помилку в прізвищі батька в свідоцтві про одруження. В його свідоцтві про народження також така помилка, але в інших документах на його ім'я прізвище зазначено вірно - ОСОБА_6. В зв'язку з зазначеною невідповідністю у правовстановлюючому документі, вони не можуть нотаріально оформити право на спадщину.
Представник заінтересованої особи - Гур'єво-Козачанської сільської ради Золочівського району Харківської області в судове засідання не з'явився.
Згідно ст. 256 ч.1 п.6, ч.2 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім”я, по батькові, місце та час народження якого, вказані в документі, не співпадають з ім”ям, прізвищем, по батькові, місцем та часом народження цієї особи, вказаними в свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих немайнових чи майнових прав фізичної особи, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2, виданого повторно Гур'єво-Козачанською сільською радою 16.01.2010 року, видно, що ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року (а.с.12). ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року (свідоцтво про смерть НОМЕР_3 від 01.09.1999 року, а.с.13).
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4, виданого повторно Сот-Козачанською сільською радою 23.03.1977 року, вбачається, що прізвище спадкодавця є ОСОБА_6» (а.с.17). 26.05.1948 року між «ОСОБА_6. та ОСОБА_4 (після одруження «ОСОБА_4») укладено шлюб в Сот-Козачанській сільській раді (а.с.14). Від шлюбу подружжя має доньок - ОСОБА_1 (після одруження «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_9 (після одруження «ОСОБА_9»), ІНФОРМАЦІЯ_2. В свідоцтвах про їх народження прізвища батьків записано як ОСОБА_9 та ОСОБА_9 (а.с.5-8, 15, 16). 15.01.1998 року Золочівським РВ УМВС України в Харківській області видано паспорт серії НОМЕР_5 на ім'я спадкодавця, в якому його прізвище також зазначено як ОСОБА_6 (а.с.11). Відповідне прізвище й у свідоцтві про смерть.
Згідно довідок Гур'єво-Козачанської сільської ради №345 та №346 від 18.10.2010 року ОСОБА_2 та ОСОБА_10 з дитинства та до 1973 р. і 1964 р. відповідно проживали з батьками - ОСОБА_7 та ОСОБА_6 (а.с.9, 10).
Таким чином, суд вважає, що під час внесення особистих даних до правовстановлюючих документів спадкодавця та зважаючи на поширеність прізвища «ОСОБА_6», було допущено помилку в його прізвищі.
Факт встановлення належності свідоцтва про одруження батьків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 для заявниць має юридичне значення, оскільки невідповідність його прізвища свідоцтву про смерть є перешкодою в реалізації права на отримання спадщини.
На підставі викладеного , керуючись ст.ст. 209, 210, 213, 214, 215, 256 п.6 ЦПК України, -
Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.
Встановити факт, що свідоцтво про одруження серії НОМЕР_1, видане повторно Сот-Козачанською сільською радою Золочівського району Харківської області, згідно якого ОСОБА_11 та ОСОБА_4 (після одруження «ОСОБА_6») є подружжям, належить ОСОБА_6, померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 року.
Встановити факт, що ОСОБА_6 та ОСОБА_4 (після одруження «ОСОБА_4 є подружжям.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 - денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.
Головуючий: