Тернопільської області
С П Р А В А № 2-0-218\10
«16» листопада 2010 року Тернопільський міськрайонний суд в складі:
головуючого - Костіва О.З.
при секретарі - Матрифайло І.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Тернопільському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме, що їй належить трудова книжка колгоспника НОМЕР_1 від 20 січня 1977 року, видана на ім"я «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1», посилаючись на те, що через розбіжності у написанні її імені та даті народження вона не може належним чином оформити пенсію.
В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала, зіславшись на мотиви, викладені в заяві.
Представник Управління Пенсійного фонду України в Тернопільському районі в судове засідання не з'явився, хоча про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.
Заслухавши пояснення заявника, дослідивши докази по справі, суд вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи із наступного.
В судовому засіданні встановлено наступні обставини.
Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_2 від 24 листопада 2005 року позивачка ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1
Після реєстрації шлюбу 07 травня 1980 року ОСОБА_1 змінила прізвище із «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу Серії НОМЕР_3 від 07 травня 1980 року.
В 2005 році Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області видано паспорт громадянина України на ім"я «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Однак, 20 січня 1977 року була видана трудова книжка колгоспника на ім»я «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1», в якій ім"я позивачки помилково зазначено «ОСОБА_1», а не ОСОБА_1», а місяць народження помилково зазначено «квітень», а не «січень».
Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1» і «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією і тією ж особою, тобто власником трудової книжки колгоспника від 20 січня 1977 року.
За таких обставин суд вважає, що трудова книжка колгоспника від 20 січня 1977 року, яка видана на ім»я «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1» належить «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
Керуючись ст.ст.209, 213-215, 217, 218, 223, 234 ч.2 п.5, 235 ч.3, 4, 7; 256 ч.1 п.6, 259, 294 ч.1, 295 ч.4, суд, -
Заяву ОСОБА_1 задоволити.
Встановити факт, що трудова книжка колгоспника від 20 січня 1977 року, яка видана на ім"я «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1» належить «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд.
Головуючий: підпис
Копія вірна:
Суддя Тернопільського
міськрайонного суду О.Костів