Справа № 445/2553/24
Провадження № 1-кс/445/949/24
про тимчасовий доступ до речей та документів,
які містять охоронювану законом таємницю
25 листопада 2024 року слідчий суддя Золочівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,-
слідчий СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернулася з клопотанням, що погоджене з прокурором Буського відділення Золочівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання йому тимчасового доступу до речей та документів, зокрема до телекомунікаційних даних за абоненстським номером.
В клопотанні зазначає, що 18.10.2024 на лінію « НОМЕР_1 » надійшло повідомлення про те, що 18.10.2024 у період часу з 10:10 год. по 19:00 год. невідома особа, шляхом підбору ключа до вхідних дверей, проникла у квартиру по АДРЕСА_1 звідки таємно викрала грошові кошти 600 доларів США та 6000 злотих які належать ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 жит. смт. Красне Золочівського району Львівської області абонентський номери НОМЕР_2 та НОМЕР_3 . Окрім цього, 2000 доларів США та 70000 грн. які належать ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 жит. смт. Красне Золочівського району Львівської області абонентськими номерами: НОМЕР_4 . Чим завдано шкоди ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .
Відомості про вказане кримінальне правопорушення 19.10.2024 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024141210000555 із правовою кваліфікацією за ч. 4 ст. 185 КК України.
В ході проведених заходів було встановлено, що гр. ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , АДРЕСА_1 користувався наступними абонентськими номерами: НОМЕР_4 по яких міг зідзвонюватися із особами, які володіють будь-якою інформацією по даному факту, та ймовірно повідомляв про своє місцезнаходження, маршрут руху та інші обставини, що можуть мати істотне значення по справі. Також було встановлено, що на місці події були інші особи, а саме ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 АДРЕСА_1 яка користувалася абонентськими номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 АДРЕСА_1 , абонентські номер НОМЕР_5 , ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_4 АДРЕСА_1 абонентські номери НОМЕР_6 та НОМЕР_7 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , (чоловік ОСОБА_10 ) абонентський номер НОМЕР_8 , також основні свідки та сусіди потерпілих ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 АДРЕСА_2 абонентський номер НОМЕР_9 . Вищевказані особи можуть володіти інформацією, яка має істотне значення по справі та могли повідомляти її телефонами.
Враховуючи вище викладене, а також те, що на даний час встановити інформацію по даному факту, без залучення УОТЗ ГУ НП України у Львівській області не представилось можливим. У зв'язку із цим, необхідно провести роздруківки вхідних та вихідних дзвінків та смс-повідомлень наступних абонентських номерів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , із прив'язкою до місцевості по номеру «А» та номеру «Б», дзвінки з нульовою тривалістю, та визначення ІМЕІ терміналу, у який було встановлено вказані номери, в період часу з 01.01.2024 року по 22.10.2024 р.
Встановлено, що інформація по абонентських номерах НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , знаходиться у розпорядженні оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », юридична адреса АДРЕСА_3 , код ЄДРПОУ - НОМЕР_10 .
Отримання інформації, що знаходитись у розпорядженні оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », юридична адреса АДРЕСА_3 , код ЄДРПОУ - НОМЕР_10 ,надасть можливість встановити особу або осіб, котрі вчинили вказане кримінальне правопорушення. Отримання таких даних можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 у період часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2024 року по термін дії ухвали про надання тимчасового доступу.
Слідчий та прокурор в судове засідання не з'явилися, подавши при цьому заяви, в яких дане клопотання підтримують та просять розглядати таке у їх відсутності.
Враховуючи вимоги ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.
Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Оглянувши та перевіривши надані матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки таке відповідає вимогам ст.160 КПК України та доводить наявність обставин передбачених ч. 5, 6 ст.163 КПК України.
Керуючись ст.162,163,164 КПК України,
клопотання слідчого СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Золочівського РВП ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 ; заступнику начальника СВ Золочівського РВП ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_13 ; слідчому СВ Золочівського РВП ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 ; слідчій СВ Золочівського РВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 ; слідчому СВ Золочівського РВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 ; старшому слідчому СВ Золочівського РВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_16 ; старшому слідчому СВ Золочівського РВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_17 ; старшому слідчому СВ Золочівського РВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_18 ; слідчому СВ Золочівського РВП ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_19 ; слідчому СВ Золочівського РВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_20 , слідчому СВ Золочівського РВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_21 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2024 року по термін дії ухвали про тимчасовий доступ, з абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , яка знаходитися в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », юридична адреса АДРЕСА_3 , код ЄДРПОУ - НОМЕР_10 .
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:
1. Адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним абонентськими номероми.
2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентам НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 :
- унікальний ідентифікатор сім-карти «IMSI», міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі -ІМЕІ), тощо.
3. Тип з'єднання абонента (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, з'єднання нульової тривалості);
4. Дата, час та тривалість з'єднання;
5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку;
6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.
Строк дії ухвали - два місяці з дня постановлення.
Роз'яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1 ст.166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого Золочівського РВП ГУНП у Львівській області, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1