Справа № 676/8063/24
Номер провадження 1-кс/676/2086/24
27 листопада 2024 року м. Кам'янець-Подільський
Слідчий суддя Кам'янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в м. Кам'янці-Подільському клопотання дізнавача СД Кам'янець-Подiльського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженню, відомості про яке внесені 12 жовтня 2024 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024242060000424, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.271 КК України, -
встановив:
Дізнавач СД Кам'янець-Подiльського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Кам'янець-Подільського міськрайонного суду з клопотанням, погодженим з прокурором Кам'янець-Подільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам'янець-Подільської міської ради.
В обґрунтування клопотання зазначається, що 11 жовтня 2024 близько 15:28 години в АДРЕСА_1 , будучи на робочому місці підприємства ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , не дотримавшись заходів безпеки під час виробничого процесу, отримав травми руки, у вигляді: обширної рвано-скальнованої рани правої верхньої кінцівки, відкритого перелому правої плечової кістки в середній третині зі зміщенням та закритого перелому правої променевої кістки в середній третині.
За вказаним фактом 12.10.2024 сектором дізнання Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області, розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12024242060000424, відомості якого внесено до ЄРДР, по факту порушення вимог законодавства про охорону праці, тобто за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 271 КК України.
Допитаний у якості свідка ОСОБА_5 , повідомив, що 11.10.2024 він ідучи вулицею міста Кам'янець-Подільського (назва вулиці гр. ОСОБА_5 не відома) прямував в сторону села Кам'янка, де він мав проходити стажування на молокозаводі. Зі слів ОСОБА_5 по дорозі він помітив неподалік невідомого йому підприємства дерево яблуні з плодами, тому вирішив їх собі зірвати. Вилізши на дерево, ОСОБА_5 зазначає, що він втратив рівновагу та впав на ґрунтовану поверхню землі, приземлившись на праву руку. Від падіння стверджує, що знепритомнів, а коли прийшов до тями то зрозумів, що травмував руку, оскільки, не міг нею рухати. Невідомі чоловіки, побачивши ОСОБА_5 надали йому допомогу та викликали швидку.
Згідно із довідкою лікаря-травматолога ОСОБА_6 від 11.10.2024, у ОСОБА_5 встановлений діагноз - обширно рвано-скальнована рана правої верхньої кінцівки, відкритий перелом правої плечової кістки в середній третині зі зміщенням та закритий перелом правої променевої кістки в середній третині.
Органами досудового розслідування, згідно відповіді наданої на запит дізнавача директором КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам'янець-Подільської міської ради Борисом Сиротою встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , знаходився на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам'янець-Подільської міської ради з 11 жовтня 2024 року по 04 листопада 2024 року. Оскільки для проведення судово-медичної експертизи необхідна медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_5 , дізнавачзвернувся до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до документів.
Дізнавач та представник володільця документів в судове засідання не з'явилися, про місце і час розгляду клопотання були належним чином повідомлені, дізнавач подав заяву про розгляд клопотання в його відсутності.
Згідно із ч.1 ст.107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
Так, слідчим суддею встановлено, що дізнавачем були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024242060000424, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.271 КК України.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Приписами ч.7 ст.163 КПК України передбачено можливість слідчому судді в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Під час розгляду клопотання стороною обвинувачення доведено наявність достатніх підстав вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, що підтверджується матеріалами кримінального провадження.
Також стороною обвинувачення доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначені в клопотанні документи перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам'янець-Подільської міської ради, а також що, самі по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Зокрема, відомості, які містяться у зазначених у клопотанні документах мають значення для встановлення події кримінального правопорушення, виду і розміру шкоди, завданої кримінальним правопорушенням, тобто відомості мають значення для встановлення передбачених у ч.1,3 ст.91 КПК України обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 160, 163-166 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання дізнавача СД Кам'янець-Подiльського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати дізнавачам СД Кам'янець-Подiльського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам'янець-Подільської міської ради, що за адресою: АДРЕСА_2 , зокрема, медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_2 , який перебував на стаціонарному лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам'янець-Подільської міської ради з 11 жовтня 2024 року по 04 листопада 2024 року.
Зобов'язати службових осіб КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам'янець-Подільської міської ради надати (забезпечити) тимчасовий доступ дізнавачам СД Кам'янець-Подiльського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 до вищевказаних документів, із можливістю провести огляд та вилучення документів.
Встановити строк дії ухвали з 27 листопада 2024 року до 11 грудня 2024 року включно.
Роз'яснити, що згідно із ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Копію ухвали направити дізнавачу для виконання та прокурору для відома.
Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.
Слідчий суддя Кам'янець-Подільського
міськрайонного суду
Хмельницької області ОСОБА_1