вул. Артема, 157, м. Донецьк, 83048, тел. 332-57-40
Про повернення апеляційної скарги
05.11.2010 р. справа № 12/196пн
Донецький апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого:
суддів
розглянувши апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Майбутнє зелене місто", м.Горлівка
на рішення господарського суду Донецької області
від11.10.2010р.(підписане 15.10.2010р.)
у справі№ 12/196пн
за позовомТовариства з обмеженою відповідальністю "Майбутнє зелене місто", м.Горлівка
до
третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору:Горлівської міської ради, м.Горлівка
Комунальне підприємство "Горлівське міське бюро технічної інвентаризації", м.Горлівка
провизнання права власності.
Рішенням господарського суду Донецької області від 11.10.2010р.(підписане 15.10.2010р.) у позові Товариства з обмеженою відповідальністю "Майбутнє зелене місто", м.Горлівка до Горлівської міської ради, м.Горлівка, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Комунальне підприємство " Горлівське міське бюро технічної інвентарізації", м.Горлівка про визнання права власності- відмовлено.
Не погоджуючись з рішенням господарського суду Донецької області від 11.10.2010р.(підписане 15.10.2010р.) у справі №12/196пн, Товариство з обмеженою відповідальністю "Майбутнє зелене місто", м.Горлівка 26.10.2010р. через господарський суд Донецької області звернулося до Донецького апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою на рішення господарського суду Донецької області від 11.10.2010р.(підписане 15.10.2010р.) у справі №12/196пн.
Ухвалою Донецького апеляційного господарського суду від 29.10.2010р. апеляційна скарга Товариства з обмеженою відповідальністю "Майбутнє зелене місто", м.Горлівка на рішення господарського суду Донецької області від 11.10.2010р. повернута на підставі п.2 ст.97 ГПК України, оскільки заявником до апеляційної скарги не було додано доказів надіслання копії апеляційної скарги відповідачу та третій особі.
03.11.2010р. Товариство з обмеженою відповідальністю "Майбутнє зелене місто", м.Горлівка через господарський суд Донецької області вдруге звернулось з апеляційною скаргою та клопотанням про відновлення пропущеного процесуального строку на її подання на рішення господарського суду Донецької області від 11.10.2010р. по справі №12/196пн.
З апеляційної скарги позивача вбачається, що вона подана з порушенням порядку, встановленому Господарським процесуальним кодексом України.
Згідно ст. 94 ГПК України апеляційна скарга підписується особою, яка подає скаргу або її представником.
У поданій апеляційній скарзі відсутній підпис ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Майбутнє зелене місто", м.Горлівка Ригованова Р.А., що підтверджується актом канцелярії Донецького апеляційного господарського суду від 04.11.2010р. №02-06/137.
Відповідно до Інструкції з діловодства в господарських судах України, затвердженної наказом Голови Вищого господарського суду України від 10.12.2002 № 75(зі змінами та доповненнями) документ має юридичну силу за наявності обов'язкових для даного виду документа реквізитів, зокрема: найменування організації-автора, найменування виду документа, заголовок до тексту, дата, номер, текст, візи, підпис та ін.
Отже, неналежним чином оформлена апеляційна скарга не може бути прийнята до розгляду судовою колегією, оскільки вона не має юридичної сили.
Згідно п.1 ст.97 ГПК України апеляційна скарга не приймається до розгляду і повертається апеляційним господарським судом, якщо апеляційна скарга підписана особою, яка не має права її підписувати, або особою, посадове становище якої не зазначено.
З огляду на вищезазначене, апеляційна скарга Товариства з обмеженою відповідальністю "Майбутнє зелене місто", м.Горлівка підлягає поверненню заявникові, а ксерокопія поданої апеляційної скарги долучається до матеріалів справи №12/196пн відповідно до п.28 інформаційного листа Вищого господарстького суду України від 12.03.2009р. №01-08/163.
Подане клопотання про відновлення пропущеного процесуального строку на подання апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Майбутнє зелене місто", м.Горлівка не підляє розгляду, оскільки апеляційна скарга позивача не оформлена належним чином.
Беручи до уваги викладене, керуючись ст.86, 94, п.1 ст.97 ГПК України, судова колегія,-
Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Майбутнє зелене місто", м.Горлівка на рішення господарського суду Донецької області від 11.10.2010р.(підписане 15.10.2010р.) повернути заявнику, а справу №12/196пн - господарському суду Донецької області.
Роз'яснити заявнику, що після усунення обставин, які були підставою для повернення апеляційної скарги, її може бути подано повторно відповідно до ч. 4 ст.97 ГПК.
Додаток: апеляційна скарга та додані до неї документи на 9 арк., акт канцелярії на 1 арк. (на адресу заявника).
Головуючий
Судді:
Надруковано: 5 прим.
1.позивачу
2. відповідачу
3. у справу
4. апеляційному суду
5.3 особі