Справа № 442/6453/24
Провадження № 1-кс/442/1846/2024
21 листопада 2024 року слідча суддя Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області - ОСОБА_1 , секретар судового засідання - ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу Дрогобицького районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з начальником Трускавецького відділу Дрогобицької окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
Слідчій судді Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області надійшло клопотання слідчого слідчого відділу Дрогобицького районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з начальником Трускавецького відділу Дрогобицької окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в якому просить надати слідчим СВ Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , старшим слідчим СВ Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) з можливістю вилучення їх копій, що перебувають у володінні операторів мобільного зв'язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄРДПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄРДПОУ НОМЕР_2 юридична адреса: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄРДПОУ НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , по абонентських номерах № № НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , за період часу з 01.01.2023 по 01.11.2023, а саме про:
- адресу розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
- тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
- дата, час та тривалість з'єднання;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ);
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонента Б), з'єднання нульової тривалості;
- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
В обґрунтування клопотання зазначає, що 10.07.2023 в чергову частину Самбірського РВП ГУНП у Львівській області надійшло повідомлення з 7 прикордонного загону ДПС України про виявлення ознак кримінального правопорушення про незаконне переправлення осіб через державний кордон України в Республіку Польща шляхом внесення відомостей в систему «Шлях» під виглядом здійснення діяльності пов'язаної із міжнародними перевезеннями. Зокрема жителі м. Самбір та Львівської області із використанням ФОП, що є суб'єктами господарювання з наявною ліцензією на право провадження господарської діяльності з міжнародних перевезень вантажів та пасажирів автомобільним транспортом, організовували незаконне переправлення військовозобов'язаних громадян України через державний кордон України шляхом внесення неправдивих відомостей до інформаційної системи «Шлях», що є підставою для безперешкодного перетину кордону.
Так, ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та інші невстановлені особи підшукували військовозобов'язаних громадян України, які мають бажання виїхати за межі державного кордону України, однак через встановлені обмеження на виїзд не можуть цього зробити.
Підшукавши таких осіб ОСОБА_12 спільно з ОСОБА_13 організовували їх фіктивну реєстрацію як фізичної особи-підприємця, де одним із видом діяльності було вказано, діяльність у сфері міжнародних перевезень. В подальшому, подавались необхідні документи для отримання ліцензії на міжнародні перевезення та внесення відповідної інформації до системи «Шлях» ДСБТ - « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Отримавши ліцензію та внісши відомості до системи «Шлях» ОСОБА_12 та ОСОБА_13 надавали супровід до державного кордону України та консультації щодо його перетину. Перетнувши державний кордон України підшукана особа залишала транспортний засіб на території Республіки Польща та не поверталась назад, а ОСОБА_12 та ОСОБА_13 підшукували водія, що має право безперешкодного перетину Державного кордону України, який повертав транспортний засіб на територію України. Таким чином, ОСОБА_12 спільно з ОСОБА_13 та іншими невстановленими особами організували незаконний перетин військовозобов'язаних громадян України через державний кордон України, отримуючи за свої послуги грошові кошти.
Встановлено, що таким чином, незаконно перетнули державний кордон України громадяни України:
- ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_19 , користується номером телефону № НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ,
- ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , (РНОКПП НОМЕР_20 ), користується номером телефону № НОМЕР_6 ,
- ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , (РНОКПП НОМЕР_21 ), користується номером телефону № НОМЕР_7 ,
- ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ,(РНОКПП НОМЕР_22 ), користується номером телефону НОМЕР_8 ,
- ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , (РНОКПП НОМЕР_23 ), користується номером телефону НОМЕР_9 ,
- ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , (РНОКПП НОМЕР_24 ), користується номером телефону № НОМЕР_10 ,
ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , (РНОКПП НОМЕР_25 ), користується номером телефону № НОМЕР_11 ,
- ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , (РНОКПП НОМЕР_26 ), користується номером телефону НОМЕР_12 ,
- ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , (РНОКПП НОМЕР_27 ), користується номером телефону № НОМЕР_13 ,
- ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , (РНОКПП НОМЕР_28 ), користується номером телефону НОМЕР_14 ,
- ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , користується номером телефону № НОМЕР_15 .
Крім цього, фігуранти у кримінальному провадженні ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , (РНОКПП НОМЕР_29 ) користується номером телефону № НОМЕР_16 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , (РНОКПП НОМЕР_30 ), користується номером телефону НОМЕР_17 , ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , (РНОКПП НОМЕР_31 ), користується номером телефону НОМЕР_32 .
На даний час виникла необхідність у отриманні інформації про з'єднання за вказаними мобільними номерами операторів мобільного зв'язку, якими користувались особи, які незаконно перетнули державний кордон України, та особи, які вчиняли кримінальне правопорушення, зокрема про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв'язку, розташування базових станцій, та іншої інформації. Інформація, яку планується отримати, необхідна за період часу з 01.01.2023 по 01.11.2023, оскільки інформація за вказаний період часу дасть змогу більш точно встановити місцезнаходження, мобільні пристрої, та коло спілкування злочинця. Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікації, про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, можуть бути додатковим доказом вчинення злочину. Отримані в операторів телекомунікації відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, оскільки дадуть змогу встановити з'єднання абонентів по номеру сімкарти, таким чином підтвердити факт їх спілкування між собою, їх місцезнаходження. Разом з тим у досудового слідства не має можливості іншим чином здобути інформацію, а тому просить задоволити клопотання.
Слідчий у судове засідання не з'явився, просив розгляд клопотання проводити без його участі та прокурора.
Представники операторів зв'язку в судове засідання не з'явився.
Неприбуття за судовим викликом осіб, у володінні яких знаходяться документи, без поважних причин та неповідомлення ними про причини неприбуття, не є перешкодою для розгляду клопотання (ч. 4 ст. 163 КПК України).
Дослідивши матеріали клопотання, приходжу висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Як вбачається з витягу з ЄРДР, 11.07.2023 зареєстровано кримінальне провадження №12023141290000559, правова кваліфікація кримінального правопорушення - ч.2 ст.332 КК України, слідчі, яка здійснюють досудове розслідування - ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_7 , ОСОБА_26 , ОСОБА_8 , прокурори, які здійснюють процесуальне керівництво - ОСОБА_4 , ОСОБА_27 .
За змістом закону тимчасовий доступ до речей і документів - це один із видів забезпечення кримінального провадження. Застосування такого заходу не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що: 1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування цього заходу забезпечення кримінального провадження; 2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; 3) може бути виконано завдання, для досягнення якого слідчий, прокурор звернувся із клопотанням.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ст.ст. 161, 162 КПК України, документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, не є документами, до яких заборонено доступ, але містять охоронювану законом таємницю.
Частинами 5, 6 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з метою отримання інформації, вказаної у клопотанні, дійсно можуть бути отримані у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації щодо абонентських номерів № № НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_32 , що знаходиться у володінні згаданих операторів телекомунікації рухомого (мобільного) зв'язку підлягає задоволенню, оскільки дізнавачем доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою згаданих документів.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 26, 40, 86, 93, 131, 132, 159-166, 309 КПК України, слідча суддя -
Клопотання слідчого слідчого відділу Дрогобицького районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 задоволити.
Надати слідчим СВ Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , старшим слідчим СВ Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) з можливістю вилучення їх копій, що перебувають у володінні операторів мобільного зв'язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄРДПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄРДПОУ НОМЕР_2 юридична адреса: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄРДПОУ НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , по абонентських номерах № № НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_32 , за період часу з 01.01.2023 по 01.11.2023, а саме про:
- адресу розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
- тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
- дата, час та тривалість з'єднання;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ);
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонента Б), з'єднання нульової тривалості;
- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Строк дії ухвали встановити два місяці з моменту постановлення ухвали.
Роз'яснити, що у разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Контроль за виконанням даної ухвали покласти на Дрогобицький РВП ГУ НП у Львівській області.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідча суддя ОСОБА_1