Справа №445/2011/24
13 листопада 2024 року місто Львів
Галицький районний суд міста Львова у складі:
головуючого судді Стрельбицького В.В.,
за участю секретаря судового засідання Рожко Ю.С.,
заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Львові за правилами окремого позовного провадження цивільну справу за заявою
ОСОБА_1
( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ),
заінтересована особа ?
Золочівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану
у Золочівському районі Львівської області
Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції
(80700, Львівська область, м. Золочів, вул. Лермонтова,4;
e-mail: vcs@zl.lv.drsu.gov.ua)
про встановлення факту, що має юридичне значення,?
встановив:
I. Позиції сторін та учасників справи, заяви, клопотання, інші процесуальні дії у справі
ОСОБА_1 звернулась до суду з участю заінтересованої особи ? Золочівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Золочівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, із заявою у якій просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Красносільці Золочівського району Львівської області, є матір'ю заявниці.
В обґрунтування поданої заяви покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , яка на момент смерті була зареєстрована та проживала у с. Красносільці Золочівського району Львівської області. За життя померла склала заповіт, відповідно до якого заповіла усе належне їй майно своїй дочці, тобто заявниці. ОСОБА_1 вказує, що після смерті своєї матері, у встановлений чинним законодавством строк, звернулась до приватного нотаріуса з приводу оформлення спадкової справи. При вивченні документів у нотаріуса виявлено, що у свідоцтві про народження ОСОБА_1 , матір'ю останньої вказано ОСОБА_3 , а у інших правовстановлюючих документах, зокрема свідоцтві про смерть, витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію вказано ОСОБА_2 . З огляду на наведені обставини, виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин, оскільки виявлені розбіжності у документах створюють перешкоди у прийнятті спадщини.
Ухвалою Галицького районного суду м. Львова від 14.10.2024 відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду.
У судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримала та просила таку задовольнити. Пояснила, що дівоче прізвище її матері « ОСОБА_4 », однак після реєстрації шлюбу остання змінила прізвище на « ОСОБА_5 ».
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, подав до суду заяву у якій просить здійснювати розгляд справи за відсутності представника Золочівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Золочівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.
З врахуванням тривалості провадження у справі, забезпечення судом можливості сторонам в повній мірі реалізувати свої процесуальні права, а також того, що заінтересована особа (уповноважений представник) не з'явилась у судове засідання, суд вважає, що наявних у справі матеріалів достатньо для розгляду справи та ухвалення законного і обґрунтованого рішення, не відкладаючи розгляду справи.
II. Фактичні обставини, встановлені судом, зміст спірних правовідносин, докази, оцінка доводів учасників справи, норми права та мотиви їх застосування та незастосування
Відповідно до ст.4 ЦПК України, до суду може звернутись кожна особа за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Пунктом 1 частини 1 статті 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до роз'яснень, що містяться в п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 № 5, судом встановлюються факти, які породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму ВСУ № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року, тощо.
У відповідність до п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Судом встановлено, що відповідно до довідки від 21.08.2024 № 320, виданої Поморянською селищною радою Золочівського району Львівської області, останнє місце проживання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , було зареєстровано за адресою: АДРЕСА_2 .
За життя ОСОБА_2 склала заповіт, згідно з яким усе своє майно заповіла своїй дочці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Заповіт посвідчено секретарем Полянської сільської ради Золочівського району Львівської області та зареєстровано в реєстрі за № 34.
14.02.1987 між ОСОБА_1 , дошлюбне прізвище якої « ОСОБА_5 », та ОСОБА_6 , 1963 р.н., було укладено шлюб. Даний факт підтверджується наявною у матеріалах справи копією Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 та копією паспорта ОСОБА_1 .
Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00046583117, ОСОБА_2 11.04.1966 уклала шлюб з ОСОБА_7 та змінила прізвище на прізвище чоловіка.
Статтями 10, 81 ЦПК України передбачено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності, згідно з якими кожна сторона повинна довести ті обставини, на які посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, а суд розглядає справу в межах заявлених вимог і вирішує справу на підставі наданих доказів.
Принцип змагальності забезпечує повноту дослідження обставин даної справи. Сторони зобов'язані визначити коло фактів, на які вони посилаються, як на підставу своїх вимог та заперечень, і довести обставини, якими вони обґрунтовують ці вимоги й заперечення, крім випадків, встановлених ст.82 ЦПК України.
Відповідно до ст.ст. 76, 81 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами:1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків. Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Згідно ч. 2 ст. 77 ЦПК України, предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.
З досліджених та перевірених судом доказів наданих заявницею на підтвердження факту родинних відносин, встановлено, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Красносільці Золочівського району Львівської області, є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а розбіжність прізвища в офіційних документах виникли внаслідок зміни прізвища померлої під час реєстрації шлюбу. Докази, які б спростовували даний факт або ставили його під сумнів в матеріалах справи відсутні.
За таких обставин, суд приходить до висновку, що заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити, оскільки встановлення факту родинних відносин породить для заявника певні юридичні наслідки, при цьому іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин немає.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення у справі окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст. ст. 293, 294, 315 ЦПК України,
ухвалив:
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Красносільці Золочівського району Львівської області, є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду;
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення складено 13 листопада 2024 року.
Учасники справи:
заявник ? ОСОБА_1
( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ),
заінтересована особа ?
Золочівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану
у Золочівському районі Львівської області
Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції
(80700, Львівська область, м. Золочів, вул. Лермонтова,4;
e-mail: vcs@zl.lv.drsu.gov.ua)
Головуючий суддя В.В. Стрельбицький