Справа № 636/7058/23
провадження № 2/610/505/2024
про відновлення провадження по справі
21.11.2024 суддя Балаклійського районного суду Харківської області Тімонова В.М., розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: Служба у справах дітей виконавчого комітету Чугуївської міської ради Харківської області, Балаклійської міської військової адміністрації Ізюмського району Харківської області, про визначення місця проживання неповнолітньої дитини та відібрання дитини,-
18.12.2023 ОСОБА_1 звернувся до Чугуївського міського суду з позовом до відповідача ОСОБА_3 , в якому просив визначити місце проживання неповнолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом з батьком; відібрати у відповідача неповнолітню дитину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , стягнути з відповідача судові витрати.
Ухвалою Чугуївського міського суду Харківської області від 05.01.2024 вказану позовну заяву направлено до Балаклійського районного суду Харківської області за підсудністю, яка надійшла 29.01.2024.
Ухвалою судді Балаклійського районного суду Харківської області від 06.02.2024 відкрито провадження у цій справі та призначено підготовче засідання.
Ухвалою суду Балаклійського районного суду Харківської області від 29.05.2024 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду..
Ухвалою від 19.02.2024 вирішено звернутися з судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу Республіки Молдова вручити відповідачу у справі Одерій Дойні копію позовної заяви з додатками до неї та допитати її. Зобов'язано позивача ОСОБА_1 надати до суду протягом 15 днів з дня отримання копії ухвали суду: нотаріально засвідчений переклад ухвали про звернення із судовим дорученням від 05.07.2024, позовну заяву з додатками, доручення про виконання окремих процесуальних дій, доручення про вручення документів, підтвердження про вручення, що підлягають перекладу на румунську мову. Переклад зазначених документів повинен бути у двох екземплярах. Провадження у справі зупинено до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення.
В установлений судом строк позивач не виконав ухвалу суду, а саме не надав нотаріально засвідчений переклад румунською мовою.
Відповідно до ч. 1 ст. 254 ЦПК України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше 10 днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення.
Оскільки позивач не виконав ухвалу суду, суддя вважає за необхідне відновити провадження у справі і призначити справу до розгляду в судовому засіданні.
Керуючись ст.254 ЦПК України, -
Відновити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: Служба у справах дітей виконавчого комітету Чугуївської міської ради Харківської області, Балаклійської міської військової адміністрації Ізюмського району Харківської області, про визначення місця проживання неповнолітньої дитини та відібрання дитини.
Судове засідання призначити на 11 грудня 2024 року на 15 годину 00 хвилин.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя В.М. Тімонова