(вступна та резолютивна частина)
14 листопада 2024 року м. Черкаси Справа № 925/915/24
Господарський суд Черкаської області у складі судді Гладуна А.І., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "ЕЛЬ-СЕЛ ГРУП" та Товариства з обмеженою відповідальністю "УМАНЬФЕРМАШ" про затвердження мирової угоди у справі та про повернення судового збору в справі
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ЕЛЬ-СЕЛ ГРУП"
до Товариства з обмеженою відповідальністю "УМАНЬФЕРМАШ"
про стягнення 1563355,88 грн та повернення обладнання,
керуючись статтею 7 Закону України "Про судовий збір", статтями 130, 145, 192, 231, 233-235 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Спільну заяву позивача та відповідача про затвердження мирової угоди задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду у справі №925/915/24, укладену Товариством з обмеженою відповідальністю "ЕЛЬ-СЕЛ ГРУП" та Товариством з обмеженою відповідальністю "УМАНЬФЕРМАШ" :
"Мирова угода
м. Київ 06 листопада 2024 року
Товариство з обмеженою відповідальністю "ЕЛЬ-СЕЛ ГРУП", що знаходиться за адресою: 04136, м. Київ, Віктора Некрасова, 3, код ЄДРПОУ: 41257633, в особі директора Потирайло Ольги Анатоліївни, яка діє на підставі Статуту, надалі іменується як позивач, та
Товариство з обмеженою відповідальністю "УМАНЬФЕРМАШ", що зареєстроване за адресою: 20301, Черкаська область, м. Умань, пров. Енергетичний, буд. 3, код ЄДРПОУ: 42158400, в особі директора Найдюка Євгенія Леонідовича, який діє на підставі Статуту, надалі іменується як відповідач, а разом за текстом мирової угоди іменуються як сторони, з метою врегулювання спору, який існує між сторонами і є предметом розгляду у господарській справі №925/915/24 та на підставі взаємних поступок, домовилися про можливість закінчення даного спору в господарській справі укладенням цієї мирової угоди на таких умовах:
1. З огляду на добровільне, часткове погашення відповідачем заборгованості за договором поставки №360/21 від 03.09.2021 (далі - договір) за волоконний лазерний верстат для різання металу L-SEL60M 2 kW Raycus (далі - обладнання), на суму 412914 (чотириста дванадцять тисяч дев'ятсот чотирнадцять) грн 69 коп., сторони узгодили, а відповідач безумовно визнає існуючу перед позивачем заборгованість за договором, загальний розмір якої становить 17,3 % вартості обладнання, що відповідно до умов п. 3.1 договору еквівалентно 19792 (дев'ятнадцять тисяч сімсот дев'яносто два) долара і 18 центів США і яка підлягає сплаті відповідачем на користь позивача в національній валюті - українській гривні по міжбанківському курсу продажу вказаної іноземної валюти, станом на кожну дату такої оплати, визначену в Графіку сплати заборгованості за мировою угодою у господарській справі №925/915/24 (згідно з частиною другої статті 524 та частини другої статті 533 Цивільного кодексу України), який наведено нижче:
Графік сплати заборгованості відповідачем за мировою угодою у господарській справі №925/915/24:
1. Не пізніше 28.11.2024 - 1,73% вартості обладнання, що згідно з умовами договору еквівалентно 1979 (одна тисяча дев'ятсот сімдесят дев'ять) доларів і 22 цента США, підлягає оплаті відповідачем/боржником в національній валюті - українській гривні по міжбанківському курсу продажу вказаної іноземної оплати станом на дату оплати.
2. Не пізніше 28.12.2024 - 1,73% вартості обладнання, що згідно з умовами договору еквівалентно 1979 (одна тисяча дев'ятсот сімдесят дев'ять) доларів і 22 цента США, підлягає оплаті відповідачем/боржником в національній валюті - українській гривні по міжбанківському курсу продажу вказаної іноземної оплати станом на дату оплати.
3. Не пізніше 28.01.2025 - 1,73% вартості обладнання, що згідно з умовами договору еквівалентно 1979 (одна тисяча дев'ятсот сімдесят дев'ять) доларів і 22 цента США, підлягає оплаті відповідачем/боржником в національній валюті - українській гривні по міжбанківському курсу продажу вказаної іноземної оплати станом на дату оплати.
4. Не пізніше 28.02.2025 - 1,73% вартості обладнання, що згідно з умовами договору еквівалентно 1979 (одна тисяча дев'ятсот сімдесят дев'ять) доларів і 22 цента США, підлягає оплаті відповідачем/боржником в національній валюті - українській гривні по міжбанківському курсу продажу вказаної іноземної оплати станом на дату оплати.
5. Не пізніше 28.03.2025 - 1,73% вартості обладнання, що згідно з умовами договору еквівалентно 1979 (одна тисяча дев'ятсот сімдесят дев'ять) доларів і 22 цента США, підлягає оплаті відповідачем/боржником в національній валюті - українській гривні по міжбанківському курсу продажу вказаної іноземної оплати станом на дату оплати.
6. Не пізніше 28.04.2025 - 1,73% вартості обладнання, що згідно з умовами договору еквівалентно 1979 (одна тисяча дев'ятсот сімдесят дев'ять) доларів і 22 цента США, підлягає оплаті відповідачем/боржником в національній валюті - українській гривні по міжбанківському курсу продажу вказаної іноземної оплати станом на дату оплати.
7. Не пізніше 28.05.2025 - 1,73% вартості обладнання, що згідно з умовами договору еквівалентно 1979 (одна тисяча дев'ятсот сімдесят дев'ять) доларів і 22 цента США, підлягає оплаті відповідачем/боржником в національній валюті - українській гривні по міжбанківському курсу продажу вказаної іноземної оплати станом на дату оплати.
8. Не пізніше 28.06.2025 - 1,73% вартості обладнання, що згідно з умовами договору еквівалентно 1979 (одна тисяча дев'ятсот сімдесят дев'ять) доларів і 22 цента США, підлягає оплаті відповідачем/боржником в національній валюті - українській гривні по міжбанківському курсу продажу вказаної іноземної оплати станом на дату оплати.
9. Не пізніше 28.07.2025 - 1,73% вартості обладнання, що згідно з умовами договору еквівалентно 1979 (одна тисяча дев'ятсот сімдесят дев'ять) доларів і 22 цента США, підлягає оплаті відповідачем/боржником в національній валюті - українській гривні по міжбанківському курсу продажу вказаної іноземної оплати станом на дату оплати.
10. Не пізніше 28.08.2025 - 1,73% вартості обладнання, що згідно з умовами договору еквівалентно 1979 (одна тисяча дев'ятсот сімдесят дев'ять) доларів і 22 цента США, підлягає оплаті відповідачем/боржником в національній валюті - українській гривні по міжбанківському курсу продажу вказаної іноземної оплати станом на дату оплати.
Погашення існуючої заборгованості здійснюється згідно з Графіком сплати заборгованості за цією мировою угодою у господарській справі №925/915/24, шляхом перерахування відповідачем/боржником: Товариством з обмеженою відповідальністю "УМАНЬФЕРМАШ" строкових платежів на поточний банківський рахунок позивача/стягувача: Товариства з обмеженою відповідальністю "ЕЛЬ-СЕЛ ГРУП", ідентифікаційний код юридичної особи (код ЄДРПОУ) 41257633, р/р НОМЕР_1 , в АТ КБ "ПРИВАТБАНК". Оплата вважається проведеною відповідачем/боржником) належним чином, після зарахування грошових коштів на банківський рахунок позивача/ стягувача.
2. Сторони мирової угоди за рахунок поступок позивача погодили і встановили, що позивач відмовляється від нарахування та стягнення з відповідача штрафу та пені за порушення грошового зобов'язання відповідача перед позивачем згідно з п. 4.6-4.8 договору, що є предметом позову у господарській справі №925/915/24 (стаття 625 Цивільного кодексу України), а також судових витрат, понесених позивачем в цій справі, загальний розмір яких становить 413913 (чотириста тринадцять тисяч дев'ятсот тринадцять) грн 69 коп.
3. Сторони погодили, що при здійсненні перерахування заборгованості в порядку та строки, визначені Графіком сплати заборгованості за цією мировою угодою у господарській справі №925/915/24, який зазначено у п. 1 цієї мирової угоди, боржник/відповідач в платіжному дорученні повинен вказувати наступне призначення платежу: "Оплата заборгованості на виконання мирової угоди у справі №925/915/24".
4. Ця Мирова угода вступає в силу з моменту її затвердження Господарським судом Черкаської області у справі №925/915/24 та є обов'язковою як виконавчий документ для позивача/стягувача та відповідача/боржника.
5. Сторони заявляють, що ні в процесі виконання цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб- юридичних чи фізичних осіб, в тому числі і держави.
6. Сторони встановили, що у разі будь-якого невиконання відповідачем/боржником цієї мирової угоди, включаючи але не обмежуючись нездійснення розрахунків згідно із Графіком сплати заборгованості за мировою угодою у господарській справі №925/915/24, вказаному в пункті 1 цієї мирової угоди, а також порушення визначених цим графіком строків розрахунків (частково або повністю), ухвала Господарського суду Черкаської області у справі №925/915/24 про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом, у розумінні частини 2 ст. 193 Господарського процесуального кодексу України та п. 2 ч. 1 ст. 3, ст. 4 Закону України "Про виконавче провадження" від 02 червня 2016 року №1404-VIII, є обов'язковою для виконання на всій території України і підлягає примусовому виконанню відповідними органами та особами, які здійснюють примусове виконання рішень визначеними статтею 5 вказаного Закону. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди, ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Стягувачем є: Товариство з обмеженою відповідальністю "ЕЛЬ-СЕЛ ГРУП", що знаходяться за адресою: 04136, м. Київ, вул. Віктора Некрасова, будинок 3, код ЄДРПОУ: 41257633, р/р НОМЕР_1 , в АТ КБ "ПРИВАТБАНК".
Боржником є: Товариство з обмеженою відповідальністю "УМАНЬФЕРМАШ", що зареєстроване за адресою: 20301, Черкаська область, Уманський район, м. Умань, провулок Енергетичний, будинок 3, код ЄДРПОУ 42158400, п/р НОМЕР_2 в АТ "ПУМБ".
7. Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудеться реорганізація, зміна підпорядкованості чи форми власності однієї або обох сторін, то ця мирова угода зберігає силу для правонаступника/правонаступників такої сторони/сторін.
8. Сторони підтверджують, що вони повністю ознайомлені зі змістом та умовами цієї мирової угоди. Сторони цієї мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету, та сутність цієї мирової угоди і будь-яких заперечень сторони одна до одної не мають.
9. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.
10. Уся інформація, викладена в цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.
11. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені сторони цю мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.
12. Ця мирова угода укладена в 3-х автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному примірнику для позивача, відповідача та Господарського суду Черкаської області.
14. Юридичні адреси, банківські реквізити та підписи сторін.
Позивач/стягувач: Відповідач/боржник:
Товариство з обмеженою Товариство з обмеженою
відповідальністю "ЕЛЬ-СЕЛ ГРУП" відповідальністю "УМАНЬФЕРМАШ"
адреса: 04136, м. Київ, вул. Віктора адреса: 20301, Черкаська область,
Некрасова, будинок 3, Уманський район, м. Умань,
код ЄДРПОУ: 41257633 провулок Енергетичний, будинок 3,
р/р НОМЕР_1 , код ЄДРПОУ 42158400
в АТ КБ "ПРИВАТБАНК" НОМЕР_2
Адреса електронної пошти: в АТ "ПУМБ"
zavet.jurist@gmail.com Адреса електронної пошти:office@fermash.com
тел.: НОМЕР_5 тел.: НОМЕР_3 , НОМЕР_4
В особі директора Потирайло О.А. В особі директора Найдюк Є.Л.".
3. Провадження у справі №925/915/24 закрити.
4. Повернути Товариству з обмеженою відповідальністю "ЕЛЬ-СЕЛ ГРУП" (ідентифікаційний код 41257633, адреса місцезнаходження: 04136, м. Київ, Віктора Некрасова, 3) з Державного бюджету України судовий збір в розмірі 11725,17 грн (одинадцять тисяч сімсот двадцять п'ять гривень 17 копійок), сплачений згідно з платіжною інструкцією №665283 від 10.06.2024.
5. Заходи забезпечення позову, вжиті ухвалою Господарського суду Черкаської області від 18.07.2024 у справі №925/915/24 в частині накладення арешту на обладнання - волоконний лазерний верстат для різання металу L-SEL60M 2 kW Raycus, переданий Товариству з обмеженою відповідальністю "УМАНЬФЕРМАШ" на підставі додатку №2 до договору в комплектації згідно технічної специфікації; в частині заборони Товариству з обмеженою відповідальністю "УМАНЬФЕРМАШ" (ідентифікаційний код 42158400, адреса місцезнаходження: 20301, Черкаська область, м. Умань, провул. Енергетичний, буд. 3) вчиняти дії з обладнанням - волоконним лазерним верстатом для різання металу L-SEL60M 2 kW Raycus, а саме передавати у користування, реалізовувати (продавати), відчужувати на користь третіх осіб, а також вчиняти інші дії, що можуть стати наслідком втрати обладнання та/або погіршення технічних та споживчих властивостей, зниження його вартості, скасувати.
Позивач (стягувач): Товариство з обмеженою відповідальністю "ЕЛЬ-СЕЛ ГРУП" (ідентифікаційний код 41257633, адреса місцезнаходження: 04136, м. Київ, Віктора Некрасова, 3).
Відповідач (боржник): Товариство з обмеженою відповідальністю "УМАНЬФЕРМАШ" (ідентифікаційний код 42158400, адреса місцезнаходження: 20301, Черкаська область, м. Умань, пров. Енергетичний, буд. 3).
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її оголошення суддею.
Ухвала суду набрала законної сили 14 листопада 2024 року.
Ухвала суду може бути пред'явлена для примусового виконання в порядку передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Строк пред'явлення ухвали суду до примусового виконання до 14 листопада 2027 року.
Ухвала суду протягом 10 днів з дня її оголошення може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Північного апеляційного господарського суду.
Суддя А.І. Гладун