Віньковецький районний суд Хмельницької області
Справа № 670/567/24
Провадження № 2-о/670/29/24
13 листопада 2024 року с-ще Віньківці
Віньковецький районний суд Хмельницької області в складі:
головуючої судді Мусієнко М.Б.
за участю секретаря судового засідання Корчової А.І.,
представник заявника ОСОБА_1 - не з'явилася,
заявник ОСОБА_2 - не з'явилася,
представник заінтересованої особи Віньковецької селищної ради - не з'явився,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в с-щі Віньківці в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту постійного проживання однією сім'єю зі спадкодавцем на час відкриття спадщини та встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, заінтересована особа - Віньковецька селищна рада,
08.07.2024 року до суду надійшла заява ОСОБА_2 про встановлення факту постійного проживання однією сім'єю зі спадкодавцем на час відкриття спадщини та встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, заінтересована особа - Віньковецька селищна рада, у якій заявник просить встановити факт постійного проживання однією сім'єю ОСОБА_2 разом зі спадкодавцем ОСОБА_3 з квітня 2002 року по час відкриття спадщини ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також встановити факт проживання ОСОБА_3 із ОСОБА_4 однією сім'єю без реєстрації шлюбу з 1960 року по 15.07.2009 року - до дня відкриття спадщини, мотивуючи свої вимоги таким.
Починаючи з 2002 року ОСОБА_2 перейшла жити до будинку ОСОБА_3 , що розташований за адресою АДРЕСА_1 у зв'язку із тим, що в квітні місяця 2002 року серйозно захворів чоловік ОСОБА_3 - ОСОБА_4 . У нього напередодні стався інсульт і він в подальшому до дня смерті був прикутий до ліжка, а сама ОСОБА_3 в силу свого похилого віку мала також поганий стан здоров'я. Пізніше і ОСОБА_3 потрібна була стороння допомога у догляді за чоловіком, так як через перенесений інсульт він залишився паралізованим. Згодом потрібний був уже сторонній догляд за самою ОСОБА_3 , а саме допомога по господарству, постійний нагляд та піклування, оскільки у неї часто паморочилась голова, бувало, що втрачала свідомість, через різкі стрибки тиску вона стала часто забувати, у неї сильно стали тремтіти руки, потрібно було давати їй ліки під наглядом у відповідний час за призначенням лікаря. Так як своїх дітей у ОСОБА_3 та ОСОБА_4 не було, то ОСОБА_2 виявилася єдиною, хто у старості про них піклувався. ОСОБА_3 була їй не чужою людиною, оскільки їхні матері були між собою рідними сестрами. За час спільного проживання заявника із ОСОБА_3 у них було спільне господарство, яке вони об'єднали, щоб мати можливість господарювати разом. ОСОБА_3 та ОСОБА_4 були під постійним наглядом заявника, адже в будь-яку хвилину їм могла б знадобитися її допомога. В них був спільний побут, спільний бюджет. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер чоловік ОСОБА_3 - ОСОБА_4 і заявник стала проживати уже з ОСОБА_3 вдвох до дня смерті останньої, продовжуючи вести спільне господарство, спільний побут. Після смерті ОСОБА_4 залишилося спадкове майнове право на земельну частку (пай) - сертифікат серія НОМЕР_6 на право на земельну частку (пай), яка розташована в бувшому КСП «Іскра» на території Віньковецької селищної ради (колишня Женишковецька) Хмельницького району Хмельницької області. Вказане спадкове майнове право ОСОБА_3 фактично прийняла у спадщину після смерті чоловіка. ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилась спадщина на спадкове майнове право, а саме право на земельну частку (пай) - сертифікат серія НОМЕР_7 на право на земельну частку (пай). На сьогоднішній день ОСОБА_2 є єдиною родичкою після смерті ОСОБА_3 , яка є спадкоємцем 4-ї черги за законом. Тому вона 18.06.2024 звернулась до приватного нотаріуса з метою оформлення спадщини. Вивчивши подані нею документи, нотаріус наголосив, що нею не надано документів, які б підтверджували її родинний зв'язок із покійною ОСОБА_3 , а також не має підтвердження факту шлюбу ОСОБА_3 з ОСОБА_4 , через що вона змушена звернутися до суду.
Ухвалою суду від 10 липня 2024 року відкрито провадження у справі, постановлено розглядати справу в порядку загального окремого провадження. Клопотання заявника задоволено та витребувано у приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) Кухарської Л.А. копію спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Призначено підготовче судове засідання на 13.08.2024 о 13 год. 30 хв. в приміщенні Віньковецького районного суду Хмельницької області, про що повідомлено учасників справи.
Заявник ОСОБА_2 у підготовче судове засідання 13.08.2024 не з'явилася, але її представник ОСОБА_1 13.08.2024 подала до суду клопотання про витребування у приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) Кухарської Л.А. копії спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Розгляд справи відкладено на 05.09.2024.
Заявник ОСОБА_2 у підготовче судове засідання 05.09.2024 не з'явилася, але її представник ОСОБА_1 05.09.2024 подала до суду заяву про продовження строку підготовчого провадження. Розгляд справи відкладено на 01.10.2024.
Заявник ОСОБА_2 у підготовче судове засідання 01.10.2024 не з'явилася, але її представник ОСОБА_1 01.10.2024 подала до суду заяву, у якій просить справу розглядати за відсутності заявника і його представника та призначити справу до судового розгляду.
Представник заінтересованої особи Віньковецької селищної ради Лужняк В.О. у підготовче судове засідання 01.10.2024 не з'явився, але 22.07.2024 подав письмову заяву, у якій просить справу розглядати без участі представника заінтересованої особи, заявлені вимоги визнає.
Ухвалою суду від 01 жовтня 2024 року закрито підготовче провадження у справі, призначено розгляд справи по суті у відкритому судовому засіданні на 30.10.2024 о 11 год. 00 хв. в приміщенні Віньковецького районного суду Хмельницької області, здійснено виклик учасників провадження та свідків.
У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала та просить задоволити.
Представник заінтересованої особи Лужняк В. у судове засідання не з'явився, але надіслав письмову заяву, у якій просить розгляд справи проводити без його участі, просить заявлені вимоги задовольнити.
Суд, вислухавши пояснення представника заявника, допитавши свідків, всебічно з'ясувавши обставини, на які посилається заявник як на підставу своїх вимог, підтверджених доказами, які були досліджені в судовому засіданні, вважає встановленими такі факти та відповідні їм правовідносини.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Частиною 3 ст. 294 ЦПК України, визначено що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.
Як встановлено судом і підтверджено матеріалами справи, ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 72 років ОСОБА_4 помер в с. Женишківці Віньковецького району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 (а.п. 12).
Після його смерті відкрилася спадщина, до якої входить право на земельну частку (пай) - сертифікат на право на земельну частку (пай) НОМЕР_8 від 25 грудня 1996 року, згідно з яким ОСОБА_4 належить право на земельну частку (пай) площею 2,39 в умовних кадастрових гектарах, із земель що перебували у колективній власності КСП «Іскра» с. Женишківці Віньковецького району Хмельницької області (а.п. 15).
З довідки старости Женишковецького старостинського округу від 12 серпня 2024 року № 249 вбачається, що ОСОБА_4 до дня смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ; склад сім'ї: співжителька ОСОБА_3 , 1936 р.н., сестра співжительки ОСОБА_2 , 1947 р.н. - проживала без реєстрації та здійснювала за ним догляд (а.п. 47).
Згідно з карткою стаціонарного хворого № 1524 ОСОБА_4 перебував на стаціонарному лікуванні в неврологічному відділені Віньковецької лікарні з 10.02.2002 року по 21.02.2002 року (а.п.77).
Згідно картки стаціонарного хворого № 7809 ОСОБА_4 перебував на стаціонарному лікуванні у Віньковецькій лікарні з 10.06.2007 року по 28.06.2007 року (а.п.78).
Згідно з накладною від 15.07.2009 ОСОБА_2 у ФОП ОСОБА_5 здійснювала придбання речей для поховання на суму 3005 грн 00 коп. (а.п. 80).
ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 72 років ОСОБА_3 померла в с. Женишківці Віньковецького району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 (а.п. 11).
Згідно з сертифікатом на право на земельну частку (пай) НОМЕР_8 від 25 грудня 1996 року, ОСОБА_3 належало право на земельну частку (пай) розміром 2,39 умовних кадастрових гектари, із земель що перебували у колективній власності КСП «Іскра» с. Женишківці Віньковецького району Хмельницької області (а.п. 14).
Даними довідки Женишковецького старостинського округу № 167 від 25 травня 2023 року підтверджується, що ОСОБА_3 дійсно була зареєстрована до дня смерті за адресою АДРЕСА_1 та до складу сім'ї входила ОСОБА_2 (а.п. 16).
Відповідно до довідки Женишковецького старостинського округу від 19 травня 2023 року № 164 ОСОБА_2 здійснювала поховання ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.п. 18).
Відповідно до довідки від 01 липня 2024 року № 222 померла ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала разом з ОСОБА_4 однією сім'єю як подружжя та вели спільне господарство (а.п. 19).
Згідно з накладною від 07.10.2009 ОСОБА_2 у ФОП ОСОБА_6 здійснювала придбання речей для поховання на суму 3155 грн. 00 коп. (а.п. 79).
Згідно з копією погосподарської книги за 2001-2005 роки до складу сім'ї ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , як голови двору входив ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ) - чоловік (а.п. 22-23).
Згідно з копією погосподарської книги за 2006-2010 роки до складу сім'ї ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , як голови двору входив ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ) - чоловік. (а.п. 20-21).
Згідно з накладною від 19.08.2024 ОСОБА_2 у ФОП ОСОБА_7 придбавала кормоподрібнювач «Світязь-500» на суму 980 грн 00 коп. (а.п. 48).
Згідно з ордером № 24/10 від 20.10.2005 на відпуск лісопродукції ОСОБА_2 через АДРЕСА_1 здійснили продаж дров паливних на суму 970 грн 00 коп. (а.п. 57).
ІНФОРМАЦІЯ_8 у віці 51 років ОСОБА_8 помер в м. Деражня Деражнянського району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 (а.п. 71).
Відповідно до паспорта серії НОМЕР_4 ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстрований в с. Женишківці (а.п. 72-74).
Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_10 суду пояснила, що померла ОСОБА_3 та ОСОБА_4 проживали разом у цивільному шлюбі протягом довго часу. Про це їй відомо, оскільки вона довгий час працювала секретарем, а потім старостою у Женишковецькій сільській раді. Коли захворів ОСОБА_4 , то ОСОБА_2 , починаючи з 2002 року почала проживати разом із ним та ОСОБА_3 за адресою АДРЕСА_1 , вела із ними спільний бюджет, господарство, доглядала за ними, оскільки вони були людьми похилого віку. ОСОБА_2 мала змогу допомогти, оскільки на той час її чоловік ОСОБА_8 помер, а син ОСОБА_9 вже був дорослий.
Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_11 суду пояснила, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 часто хворіли, а ОСОБА_2 переїхала до них проживати разом для того, щоб їм допомогти по домогосподарству та догляду за ними. ОСОБА_2 викликала часто додому лікаря, бо ОСОБА_3 та ОСОБА_4 хворіли, вела разом із ними сільське господарство. Також підтвердила той факт, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 проживали однією сім'єю без реєстрації шлюбу.
Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_12 суду пояснила, що вона проживає у с. Женишківці з 2002 року. Підтвердила той факт, що з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 проживала ОСОБА_2 з 2002 року, оскільки ці люди були похилого віку і потребували сторонньої допомоги, а інших родичів, які б могли за ними доглядати, не було. Вони вели разом господарство, мали спільний бюджет. Для допомоги по господарству придбали кормоподрібнювач. Поховання ОСОБА_3 та ОСОБА_4 здійснила ОСОБА_2 . Також підтвердила той факт, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 проживали однією сім'єю без реєстрації шлюбу.
Відповідно до повідомлення приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Кухарської Л.А. № 124/01-16 від 18.07.2024 та інформаційної довідки зі Спадкового реєстру спадкова справа після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , не заводилась (а.п. 42, 43).
Відповідно до повідомлення приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Кухарської Л.А. № 146/01-16 від 14.08.2024 та інформаційної довідки зі Спадкового реєстру спадкова справа після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , не заводилась (а.п. 61, 62).
З усною заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулась заявниця ОСОБА_2 . З листа (відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину) приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Кухарської Л.А. від 18 червня 2024 року № 102/02-31 встановлено, що для оформлення спадщини необхідно надати докази родинних відносин з ОСОБА_3 та надати докази підтвердження факту родинних відносин ОСОБА_13 та ОСОБА_3 (а.п. 10).
Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу.
Відповідно ч. 2, 4 ст. 3 Сімейного кодексу України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. Подружжя вважається сім'єю і тоді, коли дружина та чоловік, у зв'язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно. Дитина належить до сім'ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає. Сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.
Поняття сім'ї, сформульоване в цій статті, не містить такої обов'язкової ознаки сім'ї, як знаходження саме в зареєстрованому шлюбі. Сім'я розглядається як соціальний інститут і водночас як союз конкретних осіб. Сім'я є первинним та основним осередком суспільства. Сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки, що й є ознаками сім'ї.
Конституційним Судом України у рішенні від 03 червня 1999 року за № 5-рп/99 (справа про офіційне тлумачення терміну «член сім'ї») визначено, що до членів сім'ї належать особи, які постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, а й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв'язках. Обов'язковою умовою для визнання їх членами сім'ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п.
Приймаючи до уваги викладене, суд вважає встановленим факт проживання однією сім'єю чоловіка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та жінки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , без реєстрації шлюбу з 1960 року до 15.07.2009.
Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України від 16.01.2003 року № 435-ІV (надалі ЦК України) ЦК України набрав чинності з 01.01.2004.
Відповідно до п. 4 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України він застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності.
Згідно зі статтею 1264 ЦК України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менше як п'ять років до часу відкриття спадщини.
До 01.01.2004 цивільні відносини регулювалися Цивільним кодексом Української РСР від 18.07.1963 (надалі ЦК Української РСР). Відносини спадкування за законом були врегульовані ст. 529-533 ЦК Української РСР.
У ЦК Української РСР не було визначено таку підставу для спадкування за законом як проживання особи зі спадкодавцем однією сім'єю не менше як п'ять років до часу відкриття спадщини. Тому встановлення факту проживання заявника однією сім'єю із спадкодавцем ОСОБА_3 у період з квітня 2002 року по 01.01.2004 не тягне для заявника жодних правових наслідків, оскільки чинний на той час ЦК Української РСР не передбачав вказані обставини як юридичний факт, який дає право на спадкування за законом. А тому в цій частині заява підлягає до часткового задоволення.
Приймаючи до уваги викладене, суд вважає встановленим факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , проживала зі спадкодавцем ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у будинку АДРЕСА_1 , однією сім'єю у період з 01.01.2004 по 07.10.2009.
Встановлення даних фактів має для заявника юридичне значення, а саме необхідне для оформлення спадщини після померлої тітки ОСОБА_3 та чоловіка тітки ОСОБА_4 , а тому суд вважає, що відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України заява ОСОБА_2 підлягає частковому задоволенню.
Керуючись ст. 12-13, 76-81, 293, 315, 316, 318, 319, 352, 354-355 ЦПК України, суд
заяву ОСОБА_2 про встановлення факту постійного проживання однією сім'єю зі спадкодавцем на час відкриття спадщини та встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, заінтересована особа - Віньковецька селищна рада задоволити частково.
Встановити факт проживання однією сім'єю чоловіка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та жінки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , без реєстрації шлюбу з 1960 року до 15.07.2009.
Встановити факт проживання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , зі спадкодавцем ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у будинку АДРЕСА_1 однією сім'єю у період з 01.01.2004 по 07.10.2009.
Повне найменування учасників справи:
1. Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .
2. Заінтересована особа: Віньковецька селищна рада, ідентифікаційний код юридичної особи 04403315, місце знаходження: вул. Соборної України, буд. 15, с-ще Віньківці, Хмельницький район, Хмельницька область.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його складання безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя Мар'яна МУСІЄНКО