Справа №705/5629/24
1-кс/705/1393/24 УХВАЛА
05 листопада 2024 року м.Умань
Слідчий суддя Уманського міськрайонного суду Черкаської області ОСОБА_1
за участю:
секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Уманської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12024250320001644 від 05.10.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України,
30.10.2024 слідчий СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Уманського міськрайонного суду Черкаської області з клопотанням, погодженим прокурором Уманської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12024250320001644 від 05.10.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України.
Із клопотання вбачається, що СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12024250320001644, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.10.2024 за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 05 жовтня 2024 року близько 14 години, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знаходячись в приміщенні торгівельного центру « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що по вулиці Великій Фонтанній, під час виконання службових обов'язків та реалізації повноважень поліції, передбачених п. 5 ст. 23 Закону України «Про Національну поліцію», інспектором ІНФОРМАЦІЯ_3 капітаном поліції ОСОБА_6 , який відповідно до Закону України «Про державний захист працівників суду і правоохоронних органів» є працівником правоохоронного органу та який згідно графіку несення служби добових нарядів ІНФОРМАЦІЯ_4 , на законну вимогу поліцейського пред'явити документи, які посвідчують його особу, відмовився, після чого, достовірно знаючи, що перед ним перебуває працівник правоохоронного органу у форменому одязі, який виконує свої службові обов'язки, усвідомлюючи протиправність своїх дій, перешкоджаючи діяльності працівників правоохоронних органів, умисно та цілеспрямовано, посягаючи на здоров'я капітана поліції ОСОБА_6 , передбачаючи настання наслідків у вигляді заподіяння останньому тілесних ушкоджень, наніс один удар правою рукою в обличчя ОСОБА_6 , в результаті чого спричинив йому тілесні ушкодження у вигляді забою м'яких тканин шийного відділу хребта.
У ході проведення досудового розслідування встановлено, що потерпілий ОСОБА_6 проходив стаціонарне лікування у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Христинівської міської ради, яке розташоване за адресою АДРЕСА_1 .
З метою встановлення ступеню тяжкості отриманих ОСОБА_6 тілесних ушкоджень, спричинених останньому внаслідок нападу на нього, у кримінальному провадженні необхідно провести судово-медичну експертизу, для забезпечення проведення якої в розпорядження експерта необхідно надати медичну документацію щодо лікування ОСОБА_6 .
ОСОБА_6 надав для приєднання до матеріалів кримінального провадження виписку із медичної картки № 4515 стаціонарного хворого.
Зважаючи на викладене, виникла необхідність у застосуванні заходу забезпечення кримінального провадження такого як тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до медичних карток стаціонарного хворого потерпілого ОСОБА_6 з усіма додатками (висновками (результатами) досліджень та рентгенограмами), які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Христинівської міської ради, з можливістю їх вилучення.
Необхідність в отриманні медичних карток стаціонарного хворого потерпілого ОСОБА_6 має суттєве значення для подальшого об'єктивного, повного та неупередженого досудового розслідування у кримінальному провадженні, встановлення наявності, ступеня тяжкості та локалізації тілесних ушкоджень, та вказану медичну документацію отримати іншим чином неможливо. Крім того, інформація, яка міститься у вище вказаних медичних документах, може бути використана як доказ у суді.
Просила надати слідчому СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області, лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю вилучення оригіналу медичної карти стаціонарного хворого потерпілого ОСОБА_6 № 4515 та оригіналу медичної карти амбулаторного хворого потерпілого ОСОБА_6 , з усіма додатками до них, щодо його лікування з 06.10.2024 до моменту виписки, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
У судове засідання слідчий СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 не з'явилася, однак подала до суду заяву, в якій просила проводити розгляд клопотання без її участі, клопотання підтримала та просила його задовольнити.
Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Христинівської міської ради» у судове засідання не з'явився, причини неявки невідомі.
Відсутність названих осіб не перешкоджає розгляду клопотання та зумовлює проведення судового засідання без фіксування за допомогою технічних засобів за правилами частини четвертої статті 107 КПК України.
Дослідивши надані матеріали, слідчий суддя доходить такого висновку.
Відповідно до Витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань 05 жовтня 2024 року близько 14 години, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знаходячись в приміщенні торгівельного центру « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що по вулиці Великій Фонтанній, під час виконання службових обов'язків та реалізації повноважень поліції, передбачених п. 5 ст. 23 Закону України «Про Національну поліцію», інспектором ІНФОРМАЦІЯ_3 капітаном поліції ОСОБА_6 , який відповідно до Закону України «Про державний захист працівників суду і правоохоронних органів» є працівником правоохоронного органу та який згідно графіку несення служби добових нарядів ІНФОРМАЦІЯ_4 , на законну вимогу поліцейського пред'явити документи, які посвідчують його особу, відмовився, після чого, достовірно знаючи, що перед ним перебуває працівник правоохоронного органу у форменому одязі, який виконує свої службові обов'язки, усвідомлюючи протиправність своїх дій, перешкоджаючи діяльності працівників правоохоронних органів, умисно та цілеспрямовано, посягаючи на здоров'я капітана поліції ОСОБА_6 , передбачаючи настання наслідків у вигляді заподіяння останньому тілесних ушкоджень, наніс один удар правою рукою в обличчя ОСОБА_6 , в результаті чого спричинив йому тілесні ушкодження у вигляді забою м'яких тканин шийного відділу хребта.
05.10.2024 відомості за даним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12024250320001644 від 05.10.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України.
05.10.2024 постановою заступника начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_7 досудове розслідування у кримінальному провадженні доручено проводити групі слідчих та визначено старшого групи слідчих ОСОБА_3 .
Статтею 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров'я» унормовано, що будь-яка інформація про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина є лікарською таємницею та не може бути розголошена крім випадків, передбачених законодавством; медична карта хворого (історія хвороби) належить до документів з обмеженим доступом, оскільки містить конфіденційну інформацію про пацієнта.
Відповідно до пункту 2 частини першої статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, що міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
За змістом частини першої статті 159, частини першої статті 160 КПК України слідчий за погодженням з прокурором має право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу, що полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі й документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх.
Згідно з частинами п'ятою-шостою статті 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження в своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами й документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а стосовно речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - можливість використання як доказів відомостей, що містяться в них, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Із Інструкції про проведення судово-медичної експертизи, затвердженої Наказом Міністерства охорони здоров'я України № 6 від 17.01.1995, вбачається, що для проведення досліджень експерту надаються оригінали документів.
Таким чином, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з'ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є необхідність надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та відносяться до лікарської таємниці, а саме: оригіналу медичної карти стаціонарного хворого потерпілого ОСОБА_6 № 4515 та оригіналу медичної карти амбулаторного хворого потерпілого ОСОБА_6 , з усіма додатками до них, щодо його лікування з 06.10.2024 до моменту виписки, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
Слідчий суддя вважає, що слідчим СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 на виконання вимог частин п'ятої, шостої статті 163 КПК України достатньо доведено, що медичні документи ОСОБА_6 перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Христинівської міської ради», наявні в них відомості про заподіяні йому тілесних ушкоджень та їх лікування мають суттєве значення для з'ясування важливих обставин у кримінальному провадженні № 12024250320001644 від 05.10.2024 та можуть бути використані як докази, тому уповноваженій особі необхідно надати тимчасовий доступ до запитуваних документів з можливістю їх вилучення.
Керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Уманського РУП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю вилучення оригіналу медичної карти стаціонарного хворого потерпілого ОСОБА_6 № 4515 та оригіналу медичної карти амбулаторного хворого потерпілого ОСОБА_6 , з усіма додатками до них, щодо його лікування з 06.10.2024 до моменту виписки, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно зі ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Установити строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.
Ухвала виготовлена в двох примірниках і двох копіях.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1