Справа № 445/824/22
Провадження № 1-кс/445/963/24
про тимчасовий доступ до інформації,
яка містить охоронювану законом таємницю
05 листопада 2024 року слідчий суддя Золочівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,
слідчий СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернулася з клопотанням, що погоджене з прокурором Буського відділення Золочівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , у якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, а саме до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 17.01.2021 року по терміну дії ухвали слідчого суді, за абонентським номером НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ - НОМЕР_2 ), оскільки отримати відомості в інший спосіб неможливо.
Клопотання мотивує тим, що в ході досудового розслідування встановлено, що 20.12.2021 до чергової частини ВП №3 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла письмова заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , про те, що 17.12.2021 невстановлена особа, перебуваючи на території залізничної станції « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в АДРЕСА_2 із застосуванням насильства, що не є небезпечним для життя і здоров'я потерпілого, відкрито викрали мобільний телефон із абонентським номером НОМЕР_1 , грошові кошти, банківську карту та сумку ОСОБА_5 , чим спричинили останньому матеріальну шкоду, розміром якої встановлюється.
Відомості про вказане кримінальне правопорушення 21.12.2021 року внесені в Єдиний реєстр досудових розслідувань із правовою кваліфікацією ч. 2 ст. 186 КК України за №12021041730001016.
17.12.2021 приблизно 18:00 год. ОСОБА_5 приїхав на залізничну станцію « Красне», Золочівського району і взяв квиток до м. Києва о 21:50 год. Знаходився ОСОБА_5 в залі очікування. Близько 21:45 год. на станції оголосили про прибуття потяга, ОСОБА_5 взяв власні речі, серед яких було дві середні сумки. Виходячи із вокзалу до ОСОБА_5 , підійшов раніше йому невідомий чоловік, віком приблизно 22-27 років, зростом приблизно 180-185 см, середньої статури, ззовні вагою під 80 кг, одягнений у куртку темного кольору із капішоном, темні джинсові штати, обличчя правильної овальної форми, ніс рівний, будь-яких особливостей не виражено. Вказаний чоловік запропонував допомогти ОСОБА_5 , коли потерпілий передав одну сумку, невідомий поклав її, одразу правою рукою наніс потерпілому один удар кулаком правої руки в ліву частину мого обличчя, після чого схопив за верхній одяг і повалив на підлогу, невідомий почав притискати потерпілого власною вагою та паралейно руками обмацував верхній одяг ОСОБА_5 в зовнішній нагрудній кишені куртки, витягнув наступні речі: мобільний телефон марки «Iphone» 7 Plus, на 32 ГБ, в чорному корпусі, якому знаходилася сім-карта мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_1 ; банківська карта АТКБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за банківським рахунком № НОМЕР_3 , та грошові кошти у сумі 800 грн. та сумку чорного кольору в якій знаходилося акумуляторна кутова шліфувальна машина марки «Makita», модель «DGA 504». Завдана матеріальна шкода встановлюється.
В ході досудового слідства надійшов письмовий рапорт від ст. оперуповноваженого СКП Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_6 із проведенням заходів встановлено, що на даний час телефон відключений та з періоду його викрадення по даний час не вмикався, за абонентський номером НОМЕР_1 , що обслуговується оператором мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Встановлення місця знаходження мобільного телефону марки «Iphone» 7 Plus, та особу, яка скоїли кримінальне правопорушення можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_1 , в період часу з 17.01.2021 року по терміну дії ухвали слідчого судді.
Беручи до уваги викладене вище, а також спосіб вчинення злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». (юридична адреса АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ - НОМЕР_2 ).
В судове засідання слідчий та прокурор не з'явилися, подавши при цьому заяви, в яких дане клопотання підтримують та просять розглядати таке у їх відсутності.
Враховуючи вимоги ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося.
Оглянувши та перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки таке відповідає вимогам ст. 160 КПК України та доводить наявність обставин передбачених ч. 5, 7 ст. 163 КПК України.
Керуючись ст. 162, 163, 164 КПК України,
клопотання - задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника ВП - начальнику СВ Золочівського РВП ГУНП у Львівській області підполковнику поліції ОСОБА_14 , старшому слідчому СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_15 , старшому слідчому СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_16 , заступнику начальника СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_17 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, а саме до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 17.01.2021 року по терміну дії ухвали слідчого суді, за абонентським номером НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ - НОМЕР_2 ), оскільки отримати відомості в інший спосіб неможливо.
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на паперовому та електронному носії документи за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з наступними відомостями:
1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номером;
2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів: унікальний ідентифікатор сім-картки «IMЕI», міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо;
3. Типи з'єднання абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення) MMS ( мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), пере адресація тощо;
4. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів;
5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв'язку.
Строк дії ухвали - два місяці з дня постановлення.
Роз'яснити наслідки невиконання ухвали передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1