Справа №752/21533/24
Провадження № 2-о/752/719/24
Іменем України
04.11.2024 року Голосіївський районний суд м.Києва в складі:
головуючого судді - Чекулаєв С.О.,
за участю секретаря - Пастух З.Ф.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , поданою в їх інтересах представником ОСОБА_3 , заінтересована особа: Голосіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Київ) про встановлення факту народження,
представник ОСОБА_3 звернулась в інтересах ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Голосіївського районного суду міста Києва із вказаною заявою, в якій просила встановити факти народження:
- дитини чоловічої статі ОСОБА_4 , вказавши батьком - громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , матір'ю - громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
- дитини чоловічої статі ОСОБА_5 , вказавши батьком - громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , матір'ю - громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
- дитини чоловічої статі ОСОБА_2 , вказавши батьком - громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , матір'ю - громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
- дитини жіночої статі ОСОБА_6 , вказавши батьком - громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , матір'ю - громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В обґрунтування заяви представник вказала, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у фактичних шлюбних стосунках.
Шлюб повноважними органами РАЦС України між заявниками не зареєстрований, але 17.02.2015 між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстровано шлюб у Красногвардійському районному відділі Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_1 від 17.02.2015 року.
ІНФОРМАЦІЯ_3 у заявників народилася дитина чоловічої статі - ОСОБА_4 в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна що підтверджується копією свідоцтва про народження НОМЕР_2 , виданого так званим «красногвардійським районним відділом запису актів цивільного стану департаменту запису актів цивільного стану міністерства юстиції республіки крим» та копією виписного епікризу від 17.03.2015.
Відповідно до вищевказаного «свідоцтва про народження дитини», ОСОБА_2 записаний батьком. Дитині присвоєно прізвище батька - ОСОБА_7 , по батькові - ОСОБА_8 .
ІНФОРМАЦІЯ_4 у заявників народилася дитина чоловічої статі - ОСОБА_5 в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна, що підтверджується копією «свідоцтва про народження НОМЕР_3 », виданого так званим «красногвардійським районним відділом запису актів цивільного стану департаменту запису актів цивільного стану міністерства юстиції республіки крим» та копією виписного епікризу від 25.06.2018.
Відповідно до вищевказаного свідоцтва про народження дитини, ОСОБА_2 записаний батьком. Дитині присвоєно прізвище батька - ОСОБА_7 , по батькові - ОСОБА_8 .
ІНФОРМАЦІЯ_5 у заявників народилася дитина чоловічої статі - ОСОБА_2 в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна, що підтверджується копією «свідоцтва про народження НОМЕР_4 » виданого так званим «красногвардійським районним відділом запису актів цивільного стану департаменту запису актів цивільного стану міністерства юстиції республіки крим» та копією виписного епікризу від 15.08.2021.
Відповідно до вищевказаного свідоцтва про народження дитини, ОСОБА_2 записаний батьком. Дитині присвоєно прізвище батька - ОСОБА_7 , по батькові - ОСОБА_8 .
ІНФОРМАЦІЯ_5 у заявників народилася дитина жіночої статі - ОСОБА_6 в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна, що підтверджується копією «свідоцтва про народження НОМЕР_5 » виданого так званим «красногвардійським районним відділом запису актів цивільного стану департаменту запису актів цивільного стану міністерства юстиції республіки крим» та копією виписного епікризу від 15.08.2021.
Відповідно до вищевказаного свідоцтва про народження дитини, ОСОБА_2 записаний батьком. Дитині присвоєно прізвище батька - ОСОБА_7 , по батькові - ОСОБА_9 .
Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими ч. 2 цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території. Таким чином, суд має брати до уваги зміст виданих на окупованій території документів, зокрема, відомості про батька дитини.
Отримати свідоцтва про народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану українського зразку неможливо, оскільки факт народження дітей відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, який відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров'я від 08.08.2006 №545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції 25.10.2006 за №1150/13024.
З метою подальшої реєстрації народження дітей та отримання свідоцтв про народження встановленого зразка, заявники просять в судовому порядку встановити факт народження дітей.
Згідно з положеннями частини другої статті 317 ЦПК України, справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.
Ухвалою судді Голосіївського районного суду м. Києва Чекулаєва С.О. від 14.10.2024 у справі відкрито провадження; вирішено розглядати справу за правилами окремого провадження з урахуванням особливостей, встановлених ст.317 ЦПК України.
Заявники та їх представник в судове засідання не з'явились. Представник просила розглянути справу без її участі та участі заявників. При цьому зазначила, що вимоги заяви підтримує у повному обсязі та просить її задовольнити.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна, у громадянки України ОСОБА_1 народилася дитина - хлопчик, що підтверджується виписним епікризом від 17.03.2015.
Згідно «свідоцтва про народження» серії НОМЕР_2 виданого «красногвардійським районним відділом запису актів цивільного стану департаменту запису актів цивільного стану міністерства юстиції республіки крим», ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьком вказано - ОСОБА_2 , матір'ю - ОСОБА_1 .
ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна, у громадянки України ОСОБА_1 народилася дитина - хлопчик, що підтверджується виписним епікризом від 25.06.2018.
Згідно «свідоцтва про народження» серії НОМЕР_3 виданого «красногвардійським районним відділом запису актів цивільного стану департаменту запису актів цивільного стану міністерства юстиції республіки крим», ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьком вказано - ОСОБА_2 , матір'ю - ОСОБА_1 .
ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна, у громадянки України ОСОБА_1 народилася дитина - хлопчик, що підтверджується виписним епікризом від 15.08.2021.
Згідно «свідоцтва про народження» серії НОМЕР_4 виданого «красногвардійським районним відділом запису актів цивільного стану департаменту запису актів цивільного стану міністерства юстиції республіки крим», ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , батьком вказано - ОСОБА_2 , матір'ю - ОСОБА_1 .
ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна, у громадянки України ОСОБА_1 народилася дитина - дівчинка, що підтверджується виписним епікризом від 15.08.2021.
Згідно «свідоцтва про народження» серії НОМЕР_5 виданого «красногвардійським районним відділом запису актів цивільного стану департаменту запису актів цивільного стану міністерства юстиції республіки крим», ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьком вказано - ОСОБА_2 , матір'ю - ОСОБА_1 .
Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідно до «свідоцтва про укладання шлюбу» серії НОМЕР_1 , виданим тк званим «красногвардійським районним відділом департаменту записів актів цивільного стану міністерства юстиції республіки крим», 17.02.2015 уклали шлюб.
Відповідно до паспорту НОМЕР_6 , виданого Ладижинським МВ УМВС України у Вінницькій області від 22.02.2006, та паспорту НОМЕР_7 , виданого Печерським РУ ГУ МВС України в місті Києві від 11.06.2002, заявники є громадянами України.
Судом встановлено, що «свідоцтво про народження» серії НОМЕР_2 від 31.03.2015 було видано незаконною організацією, створеною окупаційною владою на території тимчасово окупованої Автономної Республіки Крим «красногвардійським районним відділом запису актів цивільного стану департаменту запису актів цивільного стану міністерства юстиції республіки крим», а саме органом, який створений та діє у порядку не передбаченому законом, є недійсним і не створює правових наслідків та не засвідчує у встановленому порядку факту народження дитини, що створює перешкоди та робить неможливим державну реєстрацію народження дитини та реалізувати інші права та обов'язки, пов'язані із народженням дитини.
«Свідоцтво про народження» серії НОМЕР_3 від 11.06.2018 було видано незаконною організацією, створеною окупаційною владою на території тимчасово окупованої Автономної Республіки Крим «красногвардійським районним відділом запису актів цивільного стану департаменту запису актів цивільного стану міністерства юстиції республіки крим», а саме органом, який створений та діє у порядку не передбаченому законом, є недійсним і не створює правових наслідків та не засвідчує у встановленому порядку факту народження дитини, що створює перешкоди та робить неможливим державну реєстрацію народження дитини та реалізувати інші права та обов'язки, пов'язані із народженням дитини.
«Свідоцтво про народження» серії НОМЕР_4 від 24.08.2021 було видано незаконною організацією, створеною окупаційною владою на території тимчасово окупованої Автономної Республіки Крим «красногвардійським районним відділом запису актів цивільного стану департаменту запису актів цивільного стану міністерства юстиції республіки крим», а саме органом, який створений та діє у порядку не передбаченому законом, є недійсним і не створює правових наслідків та не засвідчує у встановленому порядку факту народження дитини, що створює перешкоди та робить неможливим державну реєстрацію народження дитини та реалізувати інші права та обов'язки, пов'язані із народженням дитини.
«Свідоцтво про народження» серії НОМЕР_5 від 24.08.2021 було видано незаконною організацією, створеною окупаційною владою на території тимчасово окупованої Автономної Республіки Крим «красногвардійським районним відділом запису актів цивільного стану департаменту запису актів цивільного стану міністерства юстиції республіки крим», а саме органом, який створений та діє у порядку не передбаченому законом, є недійсним і не створює правових наслідків та не засвідчує у встановленому порядку факту народження дитини, що створює перешкоди та робить неможливим державну реєстрацію народження дитини та реалізувати інші права та обов'язки, пов'язані із народженням дитини.
Станом на час розгляду цієї справи м. Сімферополь Автономної Республіки Крим знаходиться в районі проведення воєнних (бойових) дій та/або перебуває в тимчасовій окупації Російською Федерацією, у зв'язку з чим відповідно до Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 №309 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» включений до відповідного переліку територіальних громад, в цьому населеному пункті органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.
Тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території (ст. ст. 1; 4 ч.2 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»).
Згідно п.п.1,2,3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими ч. 2 цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акту цивільного стану.
Таким чином, видане органами на території м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, свідоцтво про народження, не засвідчує у встановленому порядку факту народження дитини, що створює перешкоди та робить неможливим державну реєстрацію народження дитини та реалізувати інші права та обов'язки, пов'язані із народженням дитини.
Згідно зі ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.
Пунктом 2 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є: а) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (із змінами) (далі - медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу), та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09.01.2013 № 9; б) медичне свідоцтво про народження, медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу. Ці документи подаються для державної реєстрації народження дитини, яка досягла одного року і більше.
При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою.
Відповідно до ст. 7 ч. 1 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України.
Відповідно до вимог ч. 4, 7 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження дитини, а в разі їх відсутності рішення суду.
Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Відповідно до ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.
Відповідно до ч. 1 ст. 126 СК України походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до державного органу реєстрації актів цивільного стану.
Відповідно до положень ст. 146 СК України ім'я дитини визначається за згодою батьків.
На теперішній час заявники як батьки визначили імена своїх народжених дітей як: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_2 та ОСОБА_6 .
Отже, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення наступних фактів:
- народження 14.03.2015 у заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дитини - хлопчика ОСОБА_4 , в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна;
- народження 21.06.2018 у заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дитини - хлопчика ОСОБА_5 , в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна;
- народження 11.08.2021 у заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дитини - хлопчика ОСОБА_2 , в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, України;
- народження 11.08.2021 у заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дитини - дівчинки ОСОБА_6 , в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, України.
Встановлення вказаних фактів має для заявників юридичне значення, оскільки дозволяє їм провести державну реєстрацію народження дітей та отримати свідоцтво про народження дітей - громадян України.
Враховуючи те, що заявники не мають можливості надати документи, необхідні для проведення державної реєстрації народження дітей, суд дійшов висновку про законність та обґрунтованість вимог поданої заяви щодо встановлення факту народження дітей.
На підставі викладеного, керуючись статтями: 10, 263-265, 315, 317, 319, 354 ЦПК України, Правилами державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5, ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 №5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд,
Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , подану в їх інтересах представником ОСОБА_3 , заінтересована особа: Голосіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Київ) про встановлення факту народження- задовольнити.
Встановити факт народження у батьків: батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Київ, громадянин України, мати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Ладижин Вінницької області, громадянка України, дитини чоловічої статі, громадянина України - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна.
Державну реєстрацію народження дитини провести згідно ст. 126 Сімейного кодексу України.
Встановити факт народження у батьків: батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Київ, громадянин України, мати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Ладижин Вінницької області, громадянка України, дитини чоловічої статі, громадянина України - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна.
Державну реєстрацію народження дитини провести згідно ст. 126 Сімейного кодексу України.
Встановити факт народження у батьків: батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Київ, громадянин України, мати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Ладижин Вінницької області, громадянка України, дитини чоловічої статі, громадянина України - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 у місті Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна.
Державну реєстрацію народження дитини провести згідно ст. 126 Сімейного кодексу України.
Встановити факт народження у батьків: батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Київ, громадянин України, мати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Ладижин Вінницької області, громадянка України, дитини жіночої статі, громадянки України - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 у місті Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна.
Державну реєстрацію народження дитини провести згідно ст. 126 Сімейного кодексу України.
Рішення підлягає негайному виконанню.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга подається безпосередньо до Київського апеляційного суду.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя С.О.Чекулаєв