Справа № 686/7573/24
Провадження № 2/686/3246/24
21 жовтня 2024 року
Хмельницький міськрайонний суд
в складі : головуючого судді - Салоїд Н.М.
секретаря судового засідання - Лоб І.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хмельницький в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права спільної сумісної власності на майно та поділ майна подружжя в натурі, -
В березні 2024 ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом про визнання права спільної сумісної власності та поділ майна набутого подружжям у шлюбі в натурі. .
Поданий позов обґрунтовує тим, що 28 серпня 2015 року між нею та відповідачем було укладено шлюб. У листопаді 2023 сторони припинили проживати однією сім'єю та вести спільне господарство, і вона звернулась до суду з позовом про розірвання шлюбу. З цих підстав виник спір про поділ майна.
Під час шлюбу ними придбане наступне майно:13.12.2021 трактор колісний марки Беларус 892.2, реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 , 2021 року випуску, що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію машини серії НОМЕР_2 від 13.12.2021; 30.11.2019 року придбано транспортний засіб автомобіль марки OPEL Insignia, 2010 року випуску, державний реєстраційний номер НОМЕР_3 .
Позивачем і відповідачем за час шлюбу у спільну однокімнатну квартиру придбано спільне, сумісне, рухоме майно для облаштування побуту, а саме духова електрична шафа марки «Candy» вартістю 2400 грн, варильна поверхня марки «Candy» вартістю 1600 грн, стіл кухонний, вартістю 3200 грн, стільці кухонні в кількості 4 шт. вартістю 2700 грн., диван вартістю 6500 грн, кухня марки «Мілана» вартістю 9500 грн, шафа-купе вартістю 4200 грн, спальне ліжко марки «Токіо» вартістю 15000 грн, комод марки «Квадро» варітстю 1000 грн, мультиварка марки «Philips» вартістю 1400 грн, пральня машина марки «Candy» вартістю 4500 грн, чайник марки «Bosch» вартістю 500 грн, витяжка марки “Pyramida» варістю 1500 грн, посудомийна машина марки «Bosch» варістю 7500 грн,мікрохвильова піч марки «Samsung» вартістю 1500 грн, холодильник марки «Candy» вартістю 5000 грн, телевізор марки «LG» вартістю 7000 грн, унітаз марки «Cersanit» вартістю 2000 грн., дзеркало вартістю 1000 грн., душовий бокс вартістю 8000 грн., ванна тумба з умивальником вартістю 2000 грн., загальною вартістю 88 000 грн.
Ними не досягнуто згоди щодо поділу спільного майна, оскільки відповідач заперечує її майнові права на означене майно. Просить визнати майно спільною сумісною власністю та поділити його.
В судове засідання сторони не з'явилися, позивач ОСОБА_1 , відповідач ОСОБА_2 та їх представники подали спільну заяву про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі шляхом взаємних уступок один одному погодили сплати однієї другої частки вартості спільного майна згідно наступного графіку та порядку:
1. ОСОБА_1 відмовляється частково від заявленого позову про поділ майна в частині визнання спільною сумісною власністю на рухоме майно та в частині відшкодування вартості такого майна в розмірі 44 000,00 грн.
2. Відповідач ОСОБА_2 зобов'язується добровільно сплатити кошти ОСОБА_1 за одну другу частину вартості майна, яке перебуває у їх спільній сумісній власності, а саме:
• Квартиру під номером АДРЕСА_1 в розмірі 700 820,50 грн.
• Автомобіля марки Opel Insignia, 2010 р. випуску, державний номер НОМЕР_3 в розмірі 135 136 грн. 18 коп. ;
• Трактор «Беларус» МТЗ-892.2, реєстраційний номер НОМЕР_1 в сумі 424 985 грн. 45 коп., що складає на момент підписання угоди 10240 дол. США. (міжбанківський курс на момент укладання угоди становить 41,5 грн. на 1 дол. США).
3. Після отримання ОСОБА_1 компенсації за одну другу частину квартири АДРЕСА_1 переходить до ОСОБА_2 та підлягає реєстрації в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно вартістю 700 820,50 грн.;
4. Після отримання Позивачем компенсації за одну другу частину транспортних засобів: автомобіля Opel Insignia, 2010 р. випуску, державний номер НОМЕР_3 та одноособовим власником вказаних транспортних засобів залишається Відповідач - ОСОБА_2 вартістю в розмірі 135 136 грн. 18 коп.;
Строк сплати повної компенсації за одну другу частину квартири, з боку ОСОБА_2 становить 1 день з моменту вступу в законну силу ухвали Хмельницького міськрайонного суду про затвердження мирової угоди.
5. Строк сплати повної компенсації за одну другу частину транспортного засобу марки Opel Insignia, 2010 р. випуску, державний номер НОМЕР_3 становить 45 днів з моменту вступу в законну силу ухвали Хмельницького міськрайонного суду про затвердження мирової угоди.
6. Строк сплати повної компенсації за одну другу частину транспортного засобу: 424 985 грн. 45 коп. трактор «Беларус» МТЗ-892.2, реєстраційний номер НОМЕР_1 становить 365 днів з моменту вступу в законну силу ухвали Хмельницького міськрайонного суду про затвердження мирової угоди. Оплата здійснюється за курсом згідно п. 2 Мирової угоди.
7. Після отримання компенсації за одну другу частину квартири АДРЕСА_1 , позивачка на протязі 3-х днів зобов'язана знятись з реєстрації місця проживання у вказаному житлі.
8, Виконання Мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією Угодою.
9. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами.
10.Ухвала про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом згідно положень Закону України "Про виконавче провадження".
11. У разі невиконання Сторонами цієї Мирової угоди, ухвала суду про затвердження такої Мирової угоди може бути подана однією із сторін до органу виконавчої служби (приватному виконавцю) для її примусового виконання в порядку, передбаченому законом для виконання судових рішень.
Суд, перевіривши подану заяву сторонами, матеріали справи доказами, вважає необхідним, затвердити вказану мирову угоду між сторонами, а провадження по справі закрити з наступних підстав.
Судом достовірно встановлено, що 28 серпня 2015 року ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 було укладено шлюб, у листопаді 2023 року сторони припинили проживати однією сім'єю.
Перебуваючи у шлюбі, 13.12.2021 року придбано трактор колісний марки Беларус 892.2, реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 , 2021 року випуску, що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію машини серії НОМЕР_2 від 13.12.2021; 30.11.2019 року придбано транспортний засіб автомобіль марки OPEL Insignia, 2010 року випуску, державний реєстраційний номер НОМЕР_3 .
Сторони ОСОБА_1 та ОСОБА_2 шляхом взаємних уступок один одному погодили сплати однієї другої частки вартості спільного майна згідно наступного графіку та порядку:
1. ОСОБА_1 відмовляється частково від заявленого позову про поділ майна в частині визнання спільною сумісною власністю на рухоме майно та в частині відшкодування вартості такого майна в розмірі 44 000,00 грн.
2. Відповідач ОСОБА_2 зобов'язується добровільно сплатити кошти ОСОБА_1 за одну другу частину вартості майна, яке перебуває у їх спільній сумісній власності, а саме:
• Квартиру під номером АДРЕСА_1 в розмірі 700 820,50 грн.
• Автомобіля марки Opel Insignia, 2010 р. випуску, державний номер НОМЕР_3 в розмірі 135 136 грн. 18 коп.;
• Трактор «Беларус» МТЗ-892.2, реєстраційний номер НОМЕР_1 в сумі 424 985 грн. 45 коп., що складає на момент підписання угоди 10240 дол. США. (міжбанківський курс на момент укладання угоди становить 41,5 грн. на 1 дол. США).
3. Після отримання ОСОБА_1 компенсації за одну другу частину квартири АДРЕСА_1 переходить до ОСОБА_2 та підлягає реєстрації в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно вартістю 700 820,50 грн..
4. Після отримання Позивачем компенсації за одну другу частину транспортних засобів: автомобіля Opel Insignia, 2010 р. випуску, державний номер НОМЕР_3 та одноособовим власником вказаних транспортних засобів залишається Відповідач - ОСОБА_2 вартістю в розмірі 135 136 грн. 18 коп.
5. Строк сплати повної компенсації за одну другу частину квартири, з боку ОСОБА_2 становить 1 день з моменту вступу в законну силу ухвали Хмельницького міськрайонного суду про затвердження мирової угоди.
6. Строк сплати повної компенсації за одну другу частину транспортного засобу марки Opel Insignia, 2010 р. випуску, державний номер НОМЕР_3 становить 45 днів з моменту вступу в законну силу ухвали Хмельницького міськрайонного суду про затвердження мирової угоди.
7. Строк сплати повної компенсації за одну другу частину транспортного засобу: 424 985 грн. 45 коп. трактор «Беларус» МТЗ-892.2, реєстраційний номер НОМЕР_1 становить 365 днів з моменту вступу в законну силу ухвали Хмельницького міськрайонного суду про затвердження мирової угоди. Оплата здійснюється за курсом згідно п. 2 Мирової угоди.
8. Після отримання компенсації за одну другу частину квартири АДРЕСА_1 , позивачка на протязі 3-х днів зобов'язана знятись з реєстрації місця проживання у вказаному житлі.
9. Виконання Мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією Угодою.
10. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами.
11.Ухвала про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом згідно положень Закону України "Про виконавче провадження».
12. Понесені сторонами судові витрати та витрати на професійну правничу допомогу у цивільній справі № 686/7573/24 не відшкодовуються, а покладаються на сторони, які їх понесли.
13. Вказана мирова угода складена у 3-х примірниках та скріплена підписами сторін.
Сторонам роз'яснено зміст ст.ст.207, 208, 255, 256 ЦПК України як і наслідки завершення спору мировою угодою, шляхом закриття провадження у справі і втрати права на повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет із тих самих підстав.
Умови та зміст мирової угоди мають юридичну силу судового рішення та є обов'язковими для виконання її сторонами та усіма фізичними та юридичними особами.
Після затвердження мирової угоди спір буде вважатися врегульованим.
Згідно з ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.
Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
В зв'язку з укладенням мирової угоди суд роз'яснив сторонам наслідки її прийняття та затвердження, передбачені ст. 256 ЦПК України.
Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
За невиконання умов цієї мирової угоди сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.
Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди та підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.
Уся інформація, викладена в цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.
Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Ознайомившись зі змістом заяви про затвердження мирової угоди, заслухавши думку учасників судового розгляду дослідивши матеріали справи, суд вважає, що мирова угода підлягає визнанню, а провадження у справі закриттю, оскільки це не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, а також держави.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 49, 142, 207, 208, п. 5 ст. 255, 260, 353 ЦПК України, суд -
Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання майна спільною сумісною власністю, поділ спільного майна подружжя та припинення права власності.
Затвердити мирову угоду між сторонами за умовами сторони шляхом взаємних уступок один одному погодили сплати однієї другої частки вартості спільного майна згідно наступного графіку та порядку:
1. ОСОБА_1 відмовляється частково від заявленого позову про поділ майна в частині визнання спільною сумісною власністю на рухоме майно та в частині відшкодування вартості такого майна в розмірі 44 000,00 грн.
2. Відповідач ОСОБА_2 зобов'язується добровільно сплатити кошти ОСОБА_1 за одну другу частину вартості майна, яке перебуває у їх спільній сумісній власності, а саме:
• Квартиру під номером АДРЕСА_1 в розмірі 700 820,50 грн.
• Автомобіля марки Opel Insignia, 2010 р. випуску, державний номер НОМЕР_3 в розмірі 135 136 грн. 18 коп. ;
• Трактор «Беларус» МТЗ-892.2, реєстраційний номер НОМЕР_1 в сумі 424 985 грн. 45 коп., що складає на момент підписання угоди 10240 дол. США. (міжбанківський курс на момент укладання угоди становить 41,5 грн. на 1 дол. США).
3. Після отримання ОСОБА_1 компенсації за одну другу частину квартири АДРЕСА_1 переходить до ОСОБА_2 та підлягає реєстрації в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно вартістю 700 820,50 грн.;
4. Після отримання Позивачем компенсації за одну другу частину транспортних засобів: автомобіля Opel Insignia, 2010 р. випуску, державний номер НОМЕР_3 та одноособовим власником вказаних транспортних засобів залишається Відповідач - ОСОБА_2 вартістю в розмірі 135 136 грн. 18 коп.;
Строк сплати повної компенсації за одну другу частину квартири, з боку ОСОБА_2 становить 1 день з моменту вступу в законну силу ухвали Хмельницького міськрайонного суду про затвердження мирової угоди.
5. Строк сплати повної компенсації за одну другу частину транспортного засобу марки Opel Insignia, 2010 р. випуску, державний номер НОМЕР_3 становить 45 днів з моменту вступу в законну силу ухвали Хмельницького міськрайонного суду про затвердження мирової угоди.
6. Строк сплати повної компенсації за одну другу частину транспортного засобу: 424 985 грн. 45 коп. трактор «Беларус» МТЗ-892.2, реєстраційний номер НОМЕР_1 становить 365 днів з моменту вступу в законну силу ухвали Хмельницького міськрайонного суду про затвердження мирової угоди. Оплата здійснюється за курсом згідно п. 2 Мирової угоди.
7. Після отримання компенсації за одну другу частину квартири АДРЕСА_1 , позивачка на протязі 3-х днів зобов'язана знятись з реєстрації місця проживання у вказаному житлі.
8. Виконання Мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією Угодою.
9. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами.
10.Ухвала про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом згідно положень Закону України "Про виконавче провадження".
11. У разі невиконання Сторонами цієї Мирової угоди, ухвала суду про затвердження такої Мирової угоди може бути подана однією із сторін до органу виконавчої служби (приватному виконавцю) для її примусового виконання в порядку, передбаченому законом для виконання судових рішень.
12. Понесені сторонами судові витрати та витрати на професійну правничу допомогу у цивільній справі № 686/7573/24 сторонам не відшкодовуються.
13. Цю Мирову угоду підписано у трьох оригінальних примірниках: перший - Позивачу, другий - Відповідачу, третій - Хмельницькому міськрайонному суду для приєднання до матеріалів судової справи.
Повний текст ухвали складено 26.10.2024 року.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 15 днів з часу її проголошення до Хмельницького апеляційного суду.
Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 .
Відповідач: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 , місце проживання АДРЕСА_3 .
Суддя :