91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32
15.11.10 Справа № 10/267.
За позовом Фізичної особи -підприємця ОСОБА_1,
м. Луганськ
до Фізичної особи -підприємця ОСОБА_2, м. Луганськ
про стягнення 17 954 грн. 72 коп.
Суддя Мінська Т.М.
в присутності представників сторін:
від позивача - ОСОБА_1, паспорт серії НОМЕР_1 виданий Артемівським РВ УМВС України в Луганській області 27.09.2008.;
від відповідача - ОСОБА_3 -представник за довіреністю № 2407 від 10.11.2010.
Суть спору: заявлено вимогу (з урахуванням заяви від 11.11.2010) про стягнення з відповідача на користь позивача заборгованості за договором оренди № 9 від 01.01.2010 у розмірі 17 954 грн. 72 коп., з яких сума основного боргу 17 000 грн. 00 коп., 3% річних -286 грн. 62 коп., інфляційні -668 грн. 10 коп.
Відповідач проти позову заперечу та просить відмовити у його задоволенні з підстав наведених у відзиві на позовну заяву.
У зв'язку з необхідністю витребування судом додаткових документів вирішити спір по суті у даному судовому засіданні не вбачається можливим, тому розгляд справи слід відкласти.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 77, 86 ГПК України, суд
1. Розгляд справи відкласти на 29.11.2010 об 11 год. 50 хв.
2. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду в кімнаті № 336.
3.Зобов'язати позивача надати:
- заперечення на відзив відповідача, документальне підтвердження і нормативне обґрунтування заперечень,
- оригінали документів, які додані до позову в копіях - для огляду в засіданні,
- відомості про сплату боргу відповідачем на день розгляду справи (якщо таке мало місце),
- акт приймання -передачі за договором оренди від 01.01.2010 № 9 (оригінал-для огляду, копію-до справи).
4.Зобов'язати відповідача надати:
- докази надіслання (вручення) відзиву на позовну заяву позивачу,
- документальне підтвердження сплати боргу, або його частини (якщо таке було);
- документальне підтвердження виконання зобов'язань за договором оренди,
- оригінал договору оренди нежитлового приміщення від 01.01.2010 № 9 для огляду в засіданні,
- акт приймання -передачі за договором оренди від 01.01.2010 № 9 (оригінал-для огляду, копію-до справи).
Участь компетентних представників сторін на їх розсуд.
Суддя Т.М.Мінська