Справа № 192/3055/24
Провадження № 2-о/192/78/24
30 жовтня 2024 року Солонянський районний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді - Тітової О.О.,
за участю секретаря - Біжко Ю.М.,
заявника - ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Солоне Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті, заінтересована особа - Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса),
встановив:
До суду звернулась ОСОБА_1 з заявою в якій просить встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Роздол Василівського району Запорізької області, Україна її батька - громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с.Велика Салиха Антонінського району Хмельницької області.
В обґрунтування заяви зазначила, що є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с.Велика Салиха Антонінського району Хмельницької області, громадянина України. У зв'язку з окупацією села Роздол Василівського району Запорізької області військами РФ та обмеженням пересування й виїзду з території села батько не зміг повернутися до підконтрольної Україні території, ІНФОРМАЦІЯ_1 батько помер у зв'язку з чим окупаційною владою видане відповідне свідоцтво про смерть. Коли вона звернулась до органів реєстрації, щоб зареєструвати смерть батька, їй було відмовлено, оскільки не було надано необхідних документів. Тому вона вимушена звернутись до суду з даною заявою.
В судовому засіданні заявник підтримала заяву з підстав в ній викладених та зазначила, що бажає належним чином зареєструвати смерть батька з метою подальшого прийняття спадщини, яка також перебуває на тимчасово окупованій території в с.Роздол Василівського району Запорізької області.
В судове засідання представник заінтересованої особи не з'явився, про слухання справ був повідомлений належним чином.
Суд, вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд вправі встановити факт смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Заявник є донькою померлого ОСОБА_2 , що підтверджується повторним свідоцтвом про народження заявниці НОМЕР_1 від 13.02.1979, свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_2 від 27.05.1989 року.
Згідно з паспортом громадянина України НОМЕР_3 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 народився в с.Велика Салиха Антонінського району Хмельницької області, прописаний в АДРЕСА_1 .
Батько заявниці - померлий ОСОБА_2 був пенсіонером, що підтверджується пенсійним посвідченням № НОМЕР_4 виданим Пенсійним Фондом України 22.05.2013, Серія НОМЕР_5 .
Згідно з свідоцтвом про смерть НОМЕР_6 виданого територіальним відділом ЗАГС Михайлівського району Управління ЗАГС Запорізької області ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який народився в Хмельницькій області с.Велика Салиха помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Роздол Запорізької області.
Згідно з відповіддю Дніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) від 25.10.2024 №2897/31.30-26 відділом відмовлено в проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, а саме: с.Раздол Михайлівський р., Запорізька обл., Україна. Свідоцтво про смерть від 13.08.2024, серія НОМЕР_6 виданого відділом територіальним відділом ЗАГС Михайлівського району Запорізької області на підставі наданих документів.
В судовому засіданні заявницею суду було надано копію медичного свідоцтва про смерть серія 23 №202247709 від 08.08.2024 про смерть ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Роздол Запорізької областіОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 у зв'язку з набряком головного мозку, пошкодженням шийного відділу спинного мозку, перелом шийних хребців, контакт з тупим предметом.
Відповідно до Указу Президента України №64/2022 від 24.02.2022 «Про введення воєнного стану в Україні» у зв'язку з військовою агресією Російської Федерації проти України в Україні введено воєнний стан.
Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 № 1064.
Згідно ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
Пунктом 5 Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000, в редакції, затвердженій Наказом Міністерства юстиції України № 1154/5 від 22.11.2007 року, з наступними змінами, передбачено, що підставою для державної реєстрації є: лікарське свідоцтво про смерть; фельдшерська довідка про смерть; лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; рішення суду про оголошення особи померлою; рішення суду про встановлення факту смерті в певний час.
Відповідно до п. 13, 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.
Вказані вище нормативно-правові акти не містять спеціальної норми щодо порядку державної реєстрації факту смерті на тимчасово окупованій території, що унеможливлює державну реєстрацію факту смерті в позасудовому порядку.
При оцінці наданого заявницею свідоцтва про смерть НОМЕР_6 виданого територіальним відділом ЗАГС Михайлівського району Управління ЗАГС Запорізької області, як доказу в даній справі, суд враховує вимоги міжнародно-правових актів і принципів, адже відповідно до ст.ст. 3, 8, 9 Конституції України, які визначають, що в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов'язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.
Відповідно до ст.ст. 26, 27, 31 Віденської конвенції про право міжнародних договорів, кожен чинний договір є обов'язковим для його учасників і повинен добросовісно виконуватись; учасник не може посилатись на положення свого внутрішнього права як на виправдання для невиконання ним договору; договір повинен тлумачитись добросовісно відповідно до звичайного значення, яке слід надавати термінам договору в їхньому контексті, а також у світлі об'єкта і цілей договору та з урахуванням будь-яких відповідних норм міжнародного права, які застосовуються у відносинах між учасниками.
При цьому, в практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки», згідно яких, якщо невизнання документів, виданих окупаційною владою, веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян, такі документи повинні визнаватися.
Так, у Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначено, що держави - члени ООН зобов'язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів».
За таких підстав, надане свідоцтво про смерть ОСОБА_2 та медичне свідоцтво про смерть серія 23 №202247709 від 08.08.2024 суд визнає належними і допустимими доказами на підтвердження факту його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Роздол Запорізької області.
Оскільки у зв'язку з повномасштабним вторгненням Російської Федерації на територію України та необґрунтованою агресією зі сторони РФ реєстрація смерті громадянина України ОСОБА_2 в органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась, то є підстави в судовому порядку встановити факт його смерті, який достовірно встановлений судом.
Керуючись ст.ст. 4, 5, 89, 264, 265, 268, 317, 430 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті - задовольнити.
Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця села Велика Салиха Антонінського району Хмельницької області, яка мала місце ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Роздол Василівського району Запорізької області.
Рішення підлягає негайному виконанню.
Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом 30 днів з дня складення повного рішення.
Повне рішення складено 30.10.2024.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Заявник - ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа - Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), ЄДРПОУ 33339119, місцезнаходження: 49107, м. Дніпро, пр. Науки, буд. 112.
Суддя О.О. Тітова