Справа № 175/9168/23
Провадження № 2-о/175/182/23
24 вересня 2024 року Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області в складі:
головуючої судді Озерянської Ж.М.,
з участю секретаря Рожкової Д.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у смт. Слобожанське цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Підгородненська міська територіальна громада в особі Підгороднеської міської ради Дніпровського району Дніпропетровської області, Дніпровська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, -
В грудні 2023 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, яку потім уточнила та просила встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Підгородне є рідною матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Ухвалою Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 08 лютого 2024 року відкрито провадження у цивільній справі та призначено до судового розгляду.
У судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_1 за ордером на надання правничої допомоги ОСОБА_3 підтримала вимоги заяви та просила задовольнити.
Заінтересована особа Підгородненська міська територіальна громада в особі Підгороднеської міської ради Дніпровського району Дніпропетровської області на адресу суду надіслала листа про розгляд справи без участі їх представника.
Заінтересована особа Дніпровська районна державна нотаріальна контора надіслала на адресу суду копію спадкової справи, проте явку свого представника не забезпечили.
Суд, вислухавши пояснення представника заявника,свідків, вивчивши та проаналізувавши зібрані по справі докази, вважає що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка м. Куйбишев є громадянкою України (а.с. 60).
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 батьками ОСОБА_1 є: мати - ОСОБА_4 (мовою оригіналу), батько - ОСОБА_5 (мовою оригіналу)(а.с. 7).
Згідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 175 Відділу державної реєстрації Підгородненської міської ради Дніпровського району Дніпропетровської області (а.с. 9).
Відповідно до копії паспорта громадянина України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є уродженкою с. Воскресенівка, Сергіївського району, Куйбишевської області (а.с.13).
Згідно запису про народження №61 від 13.10.1941 року ОСОБА_6 (мовою оригіналу) народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 . Відомості про батька - ОСОБА_7 (мовою оригіналу), матір - ОСОБА_8 (мовою оригіналу) (а.с. 14).
Згідно актового запису №21 від 18.04.1996 року про одруження, 18 квітня 1996 року ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_10 уклали шлюб.
Відповідно до свідоцтва про смерть від 02.12.2009 року, ОСОБА_9 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с. 16).
Згідно довідки Центру надання адміністративних послуг Підгородненської міської ради від 28.11.2022 року, на дань смерті спадкодавиці ОСОБА_2 , яка мешкала за адресою АДРЕСА_1 разом із нею була зареєстрована ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка мешкає і по теперішній час (а.с.17).
Згідно довідки Центру надання адміністративних послуг Підгородненської міської ради від 30.09.2023 року, на дань смерті спадкодавиці ОСОБА_2 , яка мешкала за адресою АДРЕСА_1 разом із нею була зареєстрована ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка мешкає і по теперішній час (а.с.18).
Відповідно до спадкової справи №266/2022 відкритої після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 вбачається наступне:
- актовий запис №3922 від 02.08.1966 р. про народження « ОСОБА_1 родилась ІНФОРМАЦІЯ_9 , отец - ОСОБА_5 , мать - ОСОБА_4 » (мовою оригіналу) (а.с. 55).
- актовий запис №21 від 18.04.1996 року про одруження, ІНФОРМАЦІЯ_10 ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_10 уклали шлюб.
- актовий запис №175 від 26.09.2022 року про смерть ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 58).
- за довідкою Центру надання адміністративних послуг Підгородненської міської ради від 28.11.2022 року, на дань смерті спадкодавиці ОСОБА_2 , яка мешкала за адресою АДРЕСА_1 разом із нею була зареєстрована ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка мешкає і по теперішній час (а.с.59).
Постановою державного нотаріуса Дніпровської районної державної нотаріальної контори Кобрусєвою Л.В. від 04.11.2023 року відмовлено у вчинення нотаріальної дії - видачі ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за законом у зв'язку з тим, що не підтверджуються родинні стосунки між спадкоємкою та спадкодавицею, бо відсутнє свідоцтво про укладення шлюбу між спадкодавицею та батьком заявниці ОСОБА_5 .
Проте, заявниця зауважує, що 29 липня 1965 року був укладений шлюб між ОСОБА_2 (матір заявниці) та ОСОБА_5 (батько заявниці), але свідоцтво про одруження відсутнє, дублікат даного свідоцтва не можливо отримати бо дипломатичні відносини з російською федерацією відсутні.
Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України - у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (суд ураховує роз'яснення Верховного Суду «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»: "суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину").
Виникнення особистих, майнових прав громадян, їх зміну і припинення закон пов'язує з настанням чи зміною певних обставин, тобто з юридичними фактами, які підтверджуються різними свідоцтвами, довідками та іншими документами, що видаються громадянам в адміністративному порядку. Не завжди заінтересована особа має можливість довести документально, що той чи інший факт мав місце (неможливість поновлення втраченого документа або виправлення наявних у ньому помилок тощо), тому допускається судовий порядок встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника.
Юридичні факти - це обставини чи життєві факти, з якими норми права пов'язують виникнення, зміну або припинення правовідносин; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети.
При вирішенні питання про встановлення факту родинних відносин, суд виходить з фактичних, встановлених в судовому засіданні обставин. Суд враховує, що законодавчо питання врегульовано положеннями Цивільного кодексу України щодо сприяння у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для підтвердження такого факту. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.
Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, зокрема, факту родинних відносин.
Згідно п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30 травня 2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування» вбачається, що справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.
Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.
За таких обставин, суд приходить до висновку, що заявниця ОСОБА_1 обґрунтовано звернулася з заявою до суду. В даному випадку встановлення факту, що має юридичне значення, зокрема, факту родинних відносин необхідно заявниці для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Таким чином, факт родинних відносин має юридичне значення.
Так, судом у судовому засідання при допиті свідків ОСОБА_11 та ОСОБА_12 встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Тому, суд вважає, що встановлення юридичного факту, про яке просить заявниця, знайшло повне підтвердження в судовому засіданні і його об'єктивність не викликає в суду сумніву.
Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення та дозволяє їй підтвердити своє право на спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
За таких обставин, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 12, 81, 264,265, 319 ЦПК України, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Підгородненська міська територіальна громада в особі Підгороднеської міської ради Дніпровського району Дніпропетровської області, Дніпровська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Підгородне є рідною матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.
Суддя Озерянська Ж.М.