справа № 208/11231/24
№ провадження 1-кс/208/1987/24
Іменем України
11 жовтня 2024 р. м. Кам'янське
Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: слідчого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні клопотання старшого дізнавача сектору дізнання Покровського РУП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Покровської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, -
Старшоий дізнавач сектору дізнання Покровського РУП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням погодженням з прокурором Покровської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів.
У своєму клопотанні просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, з можливістю їх вилучення, а саме: первинної облікової документації №003/о «Медична карта стаціонарного хворого», рентгенівських знімків КТ, МСКТ (разі їх проведення), та інших медичних документів ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які складались при наданні медичної допомоги у зв?язку з травмуванням 16.05.2024 на ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які знаходяться у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 за адресою: АДРЕСА_1 .
В судове засідання дізнавач та прокурор не з'явились, надали заяву про слухання справи без їх участі, клопотання підтримали в повному обсязі, просили задовольнити.
Слідчий суддя, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Як вбачається з матеріалів клопотання, сектором дізнання Покровського РУП ГУНП в Донецькій області, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12024053410000166 від 17 травня 2024 року за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 17.05.2024 року о 13 годині 51 хвилин, надійшла заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 16 травня 2024 року приблизно об 11 годині 50 хвилин, знаходячись на дільниці ПР - 1 ШУ «Покровське», при виконанні робіт по загороджуванню полку резерву паливно-змащувальних матеріалів сіткою, а саме при відрізанні шматку сітки, відскочив фрагмент даної сітки в ліве око ОСОБА_5 , в результаті якого ОСОБА_5 отримав виробничу травму, а саме проникаюче рогівкове поранення, травматичну катаракту лівого ока, контузію.
17 травня 2024 року ОСОБА_5 звернувся для надання медичної допомоги до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Покровської міської ради Донецької області, а потім до КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
На даний час виникла необхідність в проведенні судової медичної експертизи та дослідженні медичних документів ОСОБА_5 , а саме первинної облікової документації №003/о "Медична карта стаціонарного хворого», рентгенівських знімків КТ, МСКТ (у разі їх проведення), та інших медичних документів ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які складались при наданні медичної допомоги у зв?язку з травмуванням 16.05.2024 на ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які перебувають у володінні і зберігаються в КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 за адресою: АДРЕСА_1 , (E-mail: ІНФОРМАЦІЯ_6 , тел. НОМЕР_2 ).
Вказані документи мають істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому можуть бути використані в якості речових доказів.
Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: 1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; 2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю; 3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; 4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; 5) відомості, які можуть становити банківську таємницю; 6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру; 7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; 8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; 9) державна таємниця; 10) таємниця фінансового моніторингу; 11) відомості, що становлять професійну таємницю відповідно до Закону України "Про ринки капіталу та організовані товарні ринки".
Частиною 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Абзацом 1 ч. 6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
Дізнавачем не доведено та невмотивовано, документально не підтверджено, що виникла необхідність в тимчасовому доступі саме до оригіналів документів.
Слідчий суддя вважає, що з метою перевірки та уточнення отриманих в ході досудового розслідування відомостей, клопотання необхідно задовольнити частково.
Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163, 164 КПК України, суд -
Клопотання старшого дізнавача сектору дізнання Покровського РУП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Покровської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, задовольнити частково.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до завірених належним чином копій документів, з можливістю їх вилучення, а саме: первинної облікової документації №003/о «Медична карта стаціонарного хворого», рентгенівських знімків КТ, МСКТ (разі їх проведення), та інших медичних документів ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які складались при наданні медичної допомоги у зв?язку з травмуванням 16.05.2024 на ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які знаходяться у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 за адресою: АДРЕСА_1 .
В іншій частині клопотання, відмовити.
Ухвала залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя ОСОБА_1