Справа №760/26688/23
2-р/760/17/24
23 жовтня 2024 року м. Київ
Солом'янський районний суд м. Києва у складі:
головуючого судді Українця В.В.
при секретарі Степановій Н.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 , подану її представником, про роз'яснення рішення суду в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Дарницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту державної реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу,
Рішенням Солом'янського районного суду м. Києва від 28 травня 2024 року позов ОСОБА_1 задоволено.
Встановлено факт реєстрації 30 вересня 2005 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Гагарінського районного управління юстиції м. Севастополя шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , актовий запис № 725.
Шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зареєстрований 30 вересня 2005 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Гагарінського районного управління юстиції м. Севастополя за актовим записом № 725, розірвано.
У жовтні 2024 року представник ОСОБА_1 звернулась в суд з заявою про роз'яснення зазначеного рішення суду.
Просить суд роз'яснити рішення суду, зазначивши персональні дані сторін у справі, які є обов'язковими для заповнення актового запису про шлюб, а саме: дату та місце народження, громадянство сторін.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.
Відповідно до ч. 1 ст. 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз'яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.
Згідно з ч. 3 ст. 271 ЦПК України суд розглядає заяву про роз'яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження.
Вбачається, що рішенням Солом'янського районного суду м. Києва від 28 травня 2024 року позов ОСОБА_1 задоволено (а.с. 64-66).
Встановлено факт реєстрації 30 вересня 2005 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Гагарінського районного управління юстиції м. Севастополя шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , актовий запис № 725.
Шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зареєстрований 30 вересня 2005 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Гагарінського районного управління юстиції м. Севастополя за актовим записом № 725, розірвано.
Заявник просить суд роз'яснити рішення суду, зазначивши персональні дані сторін у справі, які є обов'язковими для заповнення актового запису про шлюб, а саме: дату та місце народження, громадянство сторін.
Посилається на лист Дарницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві ЦМУ Міністерства юстиції (м. Київ) від 26 вересня 2024 року, з якого вбачається, що виконати рішення Солом'янського районного суду м. Києва від 28 травня 2024 року неможливо, оскільки у ньому відсутні персональні дані чоловіка та дружини, які є обов'язковими для заповнення актового запису про шлюб відповідно до Інструкції з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 24 липня 1008 року № 1269/5.
Відповідно до п. 2.2.4. розділу ІІ Інструкції з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 24 липня 1008 року № 1269/5, запис у Реєстрі про шлюб містить відомості щодо актового запису про шлюб, номер актового запису, дату складання, прізвище наречених до та після державної реєстрації шлюбу, ім'я та по-батькові, дату народження, місце народження, громадянство наречених, сімейний стан, реквізити паспорта.
Рішенням Солом'янського районного суду м. Києва від 28 травня 2024 року розірвано шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зареєстрований 30 вересня 2005 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Гагарінського районного управління юстиції м. Севастополя за актовим записом № 725.
Вбачається, що рішення персональних даних сторін, зокрема, дату та місце народження, громадянство сторін, не містить.
За таких обставин, суд приходить до висновку про необхідність роз'яснення рішення Солом'янського районного суду м. Києва від 28 травня 2024 року в частині зазначення персональних даних сторін.
З огляду на наведене, заява про роз'яснення рішення суду підлягає задоволенню.
Керуючись статтею 271 ЦПК України, Інструкцією з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженою наказом Міністерства юстиції України від 24 липня 1008 року № 1269/5, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , подану її представником, про роз'яснення рішення суду в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Дарницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту державної реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу задовольнити.
Роз'яснити рішення Солом'янського районного суду м. Києва від 28 травня 2024 року в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Дарницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту державної реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, а саме: шлюб розірвано між ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Україна, м. Севастополь, громадянкою України, та ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: Україна, м. Севастополь, громадянином України, зареєстрований 30 вересня 2005 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Гагарінського районного управління юстиції м. Севастополя за актовим записом № 725.
Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня складення повного тексту ухвали. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя: