11 листопада 2010 р. К-35375/10
Суддя Вищого адміністративного суду України Загородній А.Ф., перевіривши відповідність касаційної скарги Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області на ухвалу апеляційного суду Херсонської області від 12.10.2010 про роз'яснення рішення у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Міністерства внутрішніх справ України в Херсонській області та Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області про зобов'язання перерахувати пенсію, вимогам ст.ст. 212, 213 КАС України, -
встановив:
Головне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області подало до Верховного Суду України касаційну скаргу на ухвалу апеляційного суду Херсонської області від 12.10.2010 про роз'яснення рішення. Касаційна скарга подана 19.10.2010.
Листом від 29.10.2010 касаційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області на ухвалу апеляційного суду Херсонської області від 12.10.2010 про роз'яснення рішення було направлено до Вищого адміністративного суду України за належністю.
Відповідно до Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов'язаних із соціальними виплатами»від 18.02.2010, який набув чинності 10.03.2010, було виключено пункт третій статті 18 Кодексу адміністративного судочинства України та встановлено, що спори з приводу призначення, обчислення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням та інших соціальних виплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг, речового майна, пайків або грошової компенсації замість них суди розглядають у порядку цивільного судочинства.
Рішенням Конституційного Суду України від 09.09.2010 року N 19-рп/2010 зміни, внесені пунктом 2 розділу I Закону України від 18.02.2010 року N 1691-VI, визнано такими, що не відповідають Конституції України (є неконституційними). Отже, справа за позовом ОСОБА_1 до управління Міністерства внутрішніх справ України в Херсонській області та Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області про зобов'язання перерахувати пенсію була розглянута Суворовським районним судом м. Херсона 20.05.2010 та апеляційним судом Херсонської області 27.07.2010 відповідно до діючого на той час законодавства за нормами Цивільного процесуального Кодексу України. Ухвала апеляційного суду Херсонської області від 12.10.2010 про роз'яснення рішення також розглянута за нормами Цивільного процесуального Кодексу України.
Оскільки компетенція Вищого адміністративного суду не поширюється на перегляд у касаційному порядку судових рішень постановлених не за правилами Кодексу адміністративного судочинства України місцевими та апеляційними судами інших юрисдикцій, тому відповідно до вимог пункту 1 частини 4 статті 214 Кодексу адміністративного судочинства України у відкритті касаційного провадження слід відмовити.
Рішення судів першої та апеляційної інстанції прийняті за правилами цивільно-процесуального законодавства не можуть бути оскаржені в касаційному порядку до Вищого адміністративного суду, а підлягають оскарженню до Верховного Суду України.
Керуючись ст.ст. 17, 210, 214 Кодексу адміністративного судочинства України, -
ухвалив:
Відмовити Головному управлінню Пенсійного фонду України в Херсонській області у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою на ухвалу апеляційного суду Херсонської області від 12.10.2010 про роз'яснення рішення у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Міністерства внутрішніх справ України в Херсонській області та Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області про зобов'язання перерахувати пенсію, а скаргу повернути на розгляд до Верховного Суду України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя А.Ф. Загородній