ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА вул. Б.Хмельницького, 44-В, м.Київ, 01054, тел. (044) 334 68 95 e-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua, web: ki.arbitr.gov.ua Код ЄДРПОУ 05379487
14.10.2024Справа № 910/12174/24
Суддя Щербаков С.О., розглянувши позовну заяву Фізичної особи-підприємця Хлібурад Юрія Віталійовича ( АДРЕСА_1 ) та Фізичної особи-підприємця Кондратенко Олександра Миколайовича ( АДРЕСА_2 )
до 1) Фізичної особи-підприємця Артемчук Марини Олександрівни ( АДРЕСА_3 ),
2) Фізичної особи-підприємця Надозірної Валентини Вікторівни ( АДРЕСА_4 )
про заборону використання промислового зразка та стягнення збитків
Фізична особа-підприємець Хлібурад Юрій Віталійович (далі-позивач-1) та Фізична особа-підприємець Кондратенко Олександр Миколайович (далі-позивач-2) звернулися до Господарського суду міста Києва з позовом до Фізичної особи-підприємця Артемчук Марини Олександрівни (далі-відповідач 1) та Фізичної особи-підприємця Надозірної Валентини Вікторівни (далі-відповідач 2), в якому просять суд:
- заборонити Фізичній особі-підприємцю Артемчук Марині Олександрівні використовувати всіма способами, передбаченими ст. 20 Закону України «Про охорону прав на промислові зразки», Бізікуби, що справляють на поінформованого користувача таке саме загальне враження, як Бізікуб за промисловим зразком за свідоцтвом України № 45874 від 12.10.2023р., зокрема, шляхом: заборони виготовлення виробів із застосуванням зазначеного промислового зразка, застосування таких виробів, пропонування для продажу, в тому числі через Інтернет, продажу, імпорту (ввезення), експорту (вивезення) та іншого введення їх у цивільний оборот або зберігання в зазначених цілях;
- заборонити Фізичній особі-підприємцю Надозірній Валентині Вікторівні використовувати всіма способами, передбаченими ст. 20 Закону України «Про охорону прав на промислові зразки», Бізікуби, що справляють на поінформованого користувача таке саме загальне враження, як Бізікуб за промисловим зразком за свідоцтвом України № 45874 від 12.10.2023р., зокрема, шляхом: заборони виготовлення виробів із застосуванням зазначеного промислового зразка, застосування таких виробів, пропонування для продажу, в тому числі через Інтернет, продажу, імпорту (ввезення), експорту (вивезення) та іншого введення їх у цивільний оборот або зберігання в зазначених цілях;
- стягнути з відповідачів на користь позивачів у рівних частинах збитки, завдані порушенням прав інтелектуальної власності, в сумі 1 673 070, 00 грн.
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що позивачі є співвласниками промислового зразка « 1.-3. НАСТІЛЬНА ГРА «БІЗІКУБ»» за свідоцтвом України № 45874 від 12.10.2023. Як зазначають позивачі вони виготовляють та продають Бізікуб по всій Україні під брендом «Smart Temple» у мережі Інтернет. Проте, позивачам стало відомо про те, що відповідачі без їхнього дозволу виробляють, пропонують до продажу та продають через мережу Інтернет (на веб-сайтах www.happy-days.com.ua, www.tuzya.com.ua, www.shop-trends.top, а також на онлайн-платформах «Prom.ua» та «ROZETKA») товари - Бізікуби, що порушують права позивачів.
Дослідивши матеріали позовної заяви, суд дійшов висновку, що відсутні підстави для залишення позовної заяви без руху, повернення позовної заяви або відмови у відкритті провадження у справі, встановлені Господарським процесуальним кодексом України.
Справа підсудна Господарському суду міста Києва та підлягає одноособовому розгляду в порядку загального позовного провадження, враховуючи характер спірних правовідносин, з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті.
Крім того, разом з позовною заявою, позивачами подано клопотання про витребування доказів, в якому просять суд:
- витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» відомості про реєстранта доменного імені «happy-days.com.ua» (найменування / прізвище, ім'я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, телефон, факс, номер платника податків або код ЄДРПОУ, а також будь-яка інша інформація, що перебуває у ТОВ «Інтернет Інвест»), а також інформації про володільця облікового запису (власника), що використовується для розміщення веб-сайту www.happy-days.com.ua в мережі Інтернет (найменування / прізвище, ім'я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, телефон, факс, номер платника податків або код ЄДРПОУ, а також будь-яка інша інформація, що перебуває у ТОВ «Інтернет Інвест);
- витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» відомості про реєстранта доменного імені «tuzya.com.ua» (найменування / прізвище, ім'я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, телефон, факс, номер платника податків або код ЄДРПОУ, а також будь-яка інша інформація, що перебуває у ТОВ «Інтернет Інвест»), а також інформації про володільця облікового запису (власника), що використовується для розміщення веб-сайту www.tuzya.com.ua в мережі Інтернет (найменування / прізвище, ім'я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, телефон, факс, номер платника податків або код ЄДРПОУ, а також будь-яка інша інформація, що перебуває у ТОВ «Інтернет Інвест»);
- витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» відомості про реєстранта доменного імені «shop-trends.top» (найменування / прізвище, ім'я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, телефон, факс, номер платника податків або код ЄДРПОУ, а також будь-яка інша інформація, що перебуває у ТОВ «Хостінг Україна»), а також інформації про володільця облікового запису (власника), що використовується для розміщення веб-сайту www.shop-trends.top в мережі Інтернет (найменування / прізвище, ім'я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, телефон, факс, номер платника податків або код ЄДРПОУ, а також будь-яка інша інформація, що перебуває у ТОВ «Хостінг Україна»).
Розглянувши подане позивача клопотання про витребування доказів, суд відзначає наступне.
Згідно ст. 81 Господарського процесуального кодексу України, учасник справи у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений в частинах другій та третій статті 80 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.
У клопотанні повинно бути зазначено: який доказ витребовується; обставини, які може підтвердити цей доказ, або аргументи, які він може спростувати; підстави, з яких випливає, що цей доказ має відповідна особа; заходи, яких особа, яка подає клопотання, вжила для отримання цього доказу самостійно, докази вжиття таких заходів та (або) причини неможливості самостійного отримання цього доказу; причини неможливості отримати цей доказ самостійно особою, яка подає клопотання. У разі задоволення клопотання суд своєю ухвалою витребовує відповідні докази.
Відповідно до положень ст. 1 Закону України «Про авторське право і суміжні права» власник веб-сайту - особа, яка є володільцем облікового запису та встановлює порядок і умови використання веб-сайту. За відсутності доказів іншого, власником веб-сайту вважається реєстрант відповідного доменного імені, за яким здійснюється доступ до веб-сайту, та/або отримувач послуг хостингу;.
Дані про власника веб-сайта можуть бути витребувані в адміністратора системи реєстрації та обліку доменних назв та адреси українського сегмента мережі Інтернет (п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 27.02.2009 № 1).
З огляду на викладене, суд приходить до висновку про часткове задоволення клопотання позивача про витребування доказів в частині витребування у Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» у письмовій формі інформації про реєстранта доменних імен «happy-days.com.ua», «tuzya.com.ua» та «shop-trends.top» (найменування / прізвище, ім'я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, відомі номери засобів зв'язку, номер платника податків або код ЄДРПОУ), а також інформації про володільців облікових записів (власників), що використовуються для розміщення веб-сайту www.happy-days.com.ua, веб-сайту www.tuzya.com.ua та веб-сайту www.shop-trends.top в мережі Інтернет (найменування / прізвище, ім'я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, відомі номери засобів зв'язку, номер платника податків або код ЄДРПОУ).
Керуючись ст.ст. 12, 81 121, 177, 178, 181, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України,
1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі.
2. Здійснювати розгляд справи в порядку загального позовного провадження.
3. Підготовче засідання призначити на 14.11.24 о 09:50 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- В, зал № 31.
4. Клопотання позивачів про витребування доказів - задовольнити частково.
5. Витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» (01042, м. Київ, Новопечерський провулок, буд. 3, корп. 2, офіс 9) у письмовій формі інформацію про реєстранта доменних імен «happy-days.com.ua» та «tuzya.com.ua» (найменування / прізвище, ім'я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, відомі номери засобів зв'язку, номер платника податків або код ЄДРПОУ), а також інформацію про володільців облікових записів (власників), що використовуються для розміщення веб-сайту www.happy-days.com.ua та веб-сайту www.tuzya.com.ua в мережі Інтернет (найменування / прізвище, ім'я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, відомі номери засобів зв'язку, номер платника податків або код ЄДРПОУ).
6. Витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» (03067, м. Київ, вул. Машинобудівна, буд. 35-А) у письмовій формі інформацію про реєстранта доменного імені «shop-trends.top» (найменування / прізвище, ім'я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, відомі номери засобів зв'язку, номер платника податків або код ЄДРПОУ), а також інформацію про володільця облікового запису (власника), що використовується для розміщення веб-сайту www.shop-trends.top в мережі Інтернет (найменування / прізвище, ім'я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, відомі номери засобів зв'язку, номер платника податків або код ЄДРПОУ).
7. Зобов?язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» та Товариство з обмеженою відповідальністю "ХОСТПРО ЛАБ" надати витребувану судом інформацію у строк до 12.11.2024.
8. Зобов'язати відповідачів надати суду:
- в строк не пізніше п'ятнадцяти днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі відзив на позовну заяву у порядку, передбаченому ст. 165 Господарського процесуального кодексу України, з нормативно обґрунтованими поясненнями по суті заявлених вимог та доданням оригіналів для огляду та належним чином завірених копій підтверджуючих документів, на які міститься посилання у відзиві. Звернути увагу відповідача, що відзив повинен містити мотиви повного або часткового відхилення вимог позивача з посиланням на законодавство;
- докази направлення відзиву з доданими до нього документами на адресу позивача;
- заперечення на відповідь на відзив (якщо такі будуть подані) - протягом 5 днів з дня отримання відповіді на відзив.
9. Зобов'язати позивачів протягом п'яти днів з дня отримання відзиву на позовну заяву надати суду відповіді на відзиви відповідно до ст. 166 Господарського процесуального кодексу України, з урахуванням положень ч. 3-6 ст. 165 ГПК.
- оригінали доданих до позовної заяви документів для огляду в судовому засіданні.
10. Звернути увагу сторін на положення ст. ст. 80, 81 Господарського процесуального кодексу України щодо подання та витребування доказів.
11. Зобов'язати учасників процесу направити в судове засідання своїх представників, повноваження яких оформити у відповідності з вимогами ст.60 Господарського процесуального кодексу України, а також надати належним чином засвідчені копії документів, що підтверджують повноваження представників.
12. Звернути увагу сторін, що інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua.
13. Попередити позивачів, що у разі ненадання господарському суду без поважних причин витребуваних судом документів або нез'явлення його представника у судове засідання, позов відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 226 Господарського процесуального кодексу України може бути залишений без розгляду.
14. Попередити відповідачів, що у разі ненадання відзиву на позов, справа згідно з ч. 9 ст. 165 Господарського процесуального кодексу України буде розглянута за наявними в ній матеріалами.
15. Довести до відома сторін, що відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 135 Господарського процесуального кодексу України суд має право стягувати в дохід Державного бюджету України з винної особи штраф у сумі від одного до десяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб за невиконання процесуальних обов'язків, зокрема ухилення від вчинення дій, покладених судом на учасника судового процесу.
16. Нагадати, що сторони відповідно до ст. 192 Господарського процесуального кодексу України, можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.
17. Повідомити сторін, що додаткові письмові докази, клопотання, заяви, пояснення, заперечення необхідно подати у строк до 13.11.2024.
18. Повідомити учасників справи про підготовче засідання.
19. Звернути увагу учасників процесу на те, що документи подаються через канцелярію суду за умови їх оформлення належним чином (кожна сторінка має бути належним чином засвідчена, документи прошиті та подане клопотання про приєднання зазначених документів до матеріалів справи).
Ухвала набрала законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.
Суддя Щербаков С.О.
Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді одночасно з документами у паперовому вигляді.
Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:
1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.
2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.