Справа № 464/5325/24
пр.№ 2-о/464/239/24
11.10.2024 м.Львів
Сихівський районний суд м.Львова
у складі: головуючого судді Борачка М.В.,
присяжних Івах М.І., Дацківа З.В.,
секретар судового засідання Дзьобан Н.С.,
за участю: заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
представника заінтересованої особи Сихівської районної адміністрації Львівської міської ради, як органу опіки та піклування - Синицького Б.П.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення дитини, за участю заінтересованої особи: Сихівської районної адміністрації Львівської міської ради, як органу опіки та піклування, -
заявники звернулися до суду із заявою про усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заяву мотивують тим, що перебувають у шлюбі з 13.09.2008. У шлюбі в них народився син - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7. Крім того, з ними ще проживає ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка є племінницею ОСОБА_2 та перебуває під опікою останньої. ОСОБА_5 проживає з ними з січня 2018 року. Вони вважають її рідною донькою. Дитина не здогадується, що заявники не є її рідними батьками. Дитина підростає і у неї виникає багато запитань щодо відмінності її прізвища. Відтак вони вирішили її усиновити. З 15.07.2024 вони перебувають на обліку у відділі «Служба у справах дітей» Сихівського району як кандидати на усиновлення дитини за №157. За станом здоров'я вони можуть усиновити дитину, до кримінальної відповідальності не притягуються, незнятої чи непогашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають. Зазначають, що мають достатній дохід для забезпечення належного утримання, виховання та розвитку дитини. На даний час вони проживають у квартирі за адресою: АДРЕСА_1 , загальна площа квартири 52,9 кв.м. Вказана квартира належить на праві спільної сумісної власності заявнику ОСОБА_1 , а також ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . У вказаній квартирі вони створили належні умови для проживання, розвитку та виховання дітей. Рідна мати ОСОБА_5 - ОСОБА_8 померла у 2018 році. Рішенням Франківського районного суду м.Львова від 22.10.2018 батька дитини - ОСОБА_9 позбавлено батьківських прав. 19.07.2024 Сихівською районною адміністрацією Львівської міської ради надано висновок про доцільність усиновлення ними малолітньої ОСОБА_3 . Відтак просять ухвалити рішення про усиновлення ними малолітньої ОСОБА_3 . Крім цього, одночасно з усиновленням бажають змінити прізвище, по-батькові дитини та її місце народження.
Ухвалою суду від 08.08.2024 прийнято заяву до розгляду та призначено судове засідання.
В судовому засіданні заявники особисто підтвердили свій намір усиновити малолітню. Зазначають, що дитині на даний час повних 8 років. З ними вона проживає з січня 2018 року та вважає їх своїми рідними батьками. Рідна мати дитини померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Батька дитини рішенням суду позбавлено батьківських прав. Додатково зазначили, що ОСОБА_10 є рідним братом заявника ОСОБА_11 . Просять заяву задовольнити.
Представник заінтересованої особи Органу опіки та піклування Сихівської районної адміністрації Львівської міської ради Синицький Б.П. пояснив, що заявники є опікунами дитини з листопада 2018 року. За цей час жодних зауважень до них не було. Просить заяву задовольнити.
Заслухавши думку учасників процесу, оцінивши в сукупності зібрані в справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, виходячи з таких мотивів.
Відповідно до ч.3 ст.51 Конституції України сім'я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.
Стаття 207 Сімейного кодексу України визначає що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ч.1 ст.208 Сімейного кодексу України, усиновленою може бути дитина. Згідно ст.6 Сімейного кодексу України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.
Згідно зі ст.211 Сімейного кодексу України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п'ять років (ч.ч.1,2 ст.211 Сімейного кодексу України).
Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 08 вересня 2016 року Бережанським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у м.Бережани Тернопільської області, її батьками записані: батько - ОСОБА_9 , мати - ОСОБА_8 . Станом на день розгляду справи ОСОБА_3 є малолітньою дитиною.
Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 15.01.2018 Виконавчим комітетом Саранчуківської сільської ради Бережанського району Тернопільської області, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що складений актовий запис №01.
Згідно копії рішення Франківського районного суду м.Львова від 22.10.2018, яке набрало законної сили, батька дитини ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 позбавлено батьківських прав відносно малолітньої ОСОБА_3 .
З копії розпорядження Франківської районної адміністрації Львівської міської ради від 22.11.2018 №612 вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.
Такі обставини дають підстави для висновку, що малолітня ОСОБА_3 може бути усиновлена.
Як вбачається з копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , виданого Галицьким відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції ОСОБА_1 та ОСОБА_12 13 вересня 2008 року зареєстрували шлюб, актовий запис 305. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини ОСОБА_13 .
Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , заявники є батьками неповнолітнього ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Відповідно до копії паспорту НОМЕР_5 , виданого 15 січня 2021 року ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 у м.Львові Львівської області.
Відповідно до копії паспорту серії НОМЕР_6 , виданого 27 жовтня 2008 року Золочівським РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 .
Відповідно до відомостей з реєстру Львівської міської територіальної громади №2024/008921155, виданої 26 липня 2024 року, ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
З копії свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_7 від 18.10.2007 вбачається, що квартира за адресою: АДРЕСА_1 належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_6 , ОСОБА_1 , ОСОБА_7 .
Згідно довідок Виконавчого комітету Поморянської селищної ради Золочівського району Львівської області №561 та №562 від 29.07.2024, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно зареєстровані за адресою: АДРЕСА_2 , але за місцем реєстрації не проживають.
Згідно ст.224 СК України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров'я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Відповідно до висновку ВП «4-а лікарня» поліклінічне відділення, про стан здоров'я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , жителя АДРЕСА_1 , останній за станом здоров'я - здоровий.
Відповідно до висновку ВП «4-а лікарня» поліклінічне відділення, про стан здоров'я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , жительки АДРЕСА_1 , остання за станом здоров'я - здорова.
Відповідно до довідки про доходи, виданої 03 червня 2024 року ОСОБА_2 працює на посаді Інженер з якості ТОВ «ЦВН Україна» та з грудня 2023 року по травень 2024 року отримала дохід у розмірі 169680, 10 грн.
Як вбачається з витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимостей» ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , станом на 24 травня 2024 року до кримінальної відповідальності не притягувався, незнятої чи непогашеної судимості не має, в розшуку не перебуває.
Як вбачається з витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимостей» ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , станом на 22 травня 2024 року до кримінальної відповідальності не притягувалася, незнятої чи непогашеної судимості не має, в розшуку не перебуває.
Актом обстеження житлово-побутових умов кандидатів в усиновлювачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які проживають за адресою: АДРЕСА_1 встановлено, що в квартирі проживає 4 особи - ОСОБА_1 - Чоловік, ОСОБА_2 - дружина, ОСОБА_4 - син, а також дитина, позбавлена батьківського піклування, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка перебуває під опікою в ОСОБА_2 Квартира світла, зроблено ремонт, відповідно облаштована, є меблі, побутова техніка, оргтехніка. Будинок розташований у затишному місці з дитячим ігровим майданчиком. Для дітей виділена окрема кімната де є спальне ліжко, облаштоване місце для навчання, проведення дозвілля, є дитячі речі, пізнавальна література. Ознак негативного впливу зі сторони дорослих не має, мікроклімат в сім'ї позитивний, панує атмосфера взаєморозуміння, затишку та спокою. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 створили належні житлово-побутові умови для проживання, всебічного, духовного і фізичного розвитку та виховання сина ОСОБА_16 та підопічної ОСОБА_5 .
Згідно копії розпорядження Франківської районної адміністрації ЛМР від 28.11.2018 №623, над дитиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 встановлено опіку та призначено ОСОБА_2 опікуном дитини.
Висновком про стан здоров'я, фізичний і розумовий розвиток дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , констатовано, що дитина за станом здоров'я - соматично здорова.
Крім того, висновком органу опіки та піклування Сихівської районної адміністрації Львівської міської ради №260001-вих-104104, складеного 19 липня 2024 року встановлено, що подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 створили належні житлово-побутові умови для проживання, всебічного, духовного і фізичного розвитку та виховання сина ОСОБА_16 та підопічної ОСОБА_5 , матеріально забезпечені, стан здоров'я дозволяє бути усиновлювачами, налаштовані на усиновлення, тому вважають за доцільне усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дитини, позбавленої батьківського піклування, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та відповідність даного усиновлення інтересам дитини.
Обставин, що передбачені ст.212 СК України, наявність яких виключала б для заявників можливість бути усиновлювачами малолітньої дитини, судом не встановлено.
Виходячи з вищенаведеного, суд вбачає за доцільне усиновлення та вважає його таким, що відповідає найвищим інтересам дитини для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя, а заявників в змозі забезпечити належне утримання та виховання дитини.
Частиною 1 ст.232 Сімейного кодексу України визначено, що з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов'язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. При усиновленні дитини однією особою ці права та обов'язки можуть бути збережені за бажанням матері, якщо усиновлювачем є чоловік, або за бажанням батька, якщо усиновлювачем є жінка.
Відповідно до частин третьої, четвертої та п'ятої статті 232 Сімейного кодексу України з моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов'язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов'язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов'язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
Як вбачається з абз. 2 п. 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України №3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» від 30 березня 2007 року за наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по батькові, дати й місця народження дитини відповідно до статей 229 - 231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва, а до актового запису про народження дитини.
Відповідно до ч.3 ст.314 ЦПК України за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
Оскільки, суд дійшов висновку про необхідність усиновлення малолітньої дитини заявниками, то і заяву в частині внесення змін до актового запису про народження також необхідно задоволити та внести такі.
Крім того, суд вважає за необхідне зазначити наступне.
Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за №55/187/93 затвердженого Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання (далі - Правила).
Відповідно до пункту 1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.
Пункт 2.22 Порядку визначає, що після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану. На свідоцтві проставляється штамп «Повторно». Свідоцтво про державну реєстрацію, подане заявником для внесення змін, анулюється та знищується у встановленому порядку.
Підсумовуючи викладене, суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви, усиновлення заявниками дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та внесення змін до актового запису щодо батька, матері, прізвища дитини та місця її народження.
Відповідно до ч.4 ст.314 ЦПК України судові витрати відносяться на користь заявника.
Керуючись ст.ст.259, 263, 264, 265, 268, 293, 294, 315, 316, 319, 354 ЦПК України, суд, -
заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 задовольнити.
Усиновити ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянин України, РНОКПП НОМЕР_8 , місце проживання: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 , громадянка України, РНОКПП НОМЕР_9 , місце проживання: АДРЕСА_1 ) малолітню ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (громадянка України, уродженка м.Бережани Тернопільської області).
Внести зміни в актовий запис №159, складений 08 вересня 2016 року про народження ОСОБА_3 , змінивши прізвище усиновлюваної дитини з « ОСОБА_17 » на « ОСОБА_13 », місце народження з «місто Бережани Тернопільської області» на «місто Львів Львівської області», записати ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ) батьком усиновленої дитини, записати ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 ) матір'ю усиновленої дитини.
Ім'я, по батькові та дату народження усиновленої дитини залишити без змін.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повне судове рішення складено 15 жовтня 2024 року.
Головуючий М.В. Борачок
Присяжні М.І. Івах
З.В. Дацків