15.10.2024 Справа №607/21657/24 Провадження №1-кс/607/5915/2024
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого в ОВС Четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 від 04.10.2024р. про тимчасовий доступ до інформації, -
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження №42024210000000054 від 23.04.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 191 КК України, звернувся старший слідчий в ОВС Четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові ОСОБА_3 , за погодженням прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати слідчим дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , за період з 00.00 год. 01.09.2022 по 23.59 год. 07.12.2023, а саме: адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували абоненти з номерами SIM-карток: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ; адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з'єднувались з абонентами з вищевказаними SIM-картками; тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація, тощо); дата, час, тривалість з'єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карти, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери SIM-карти, ІМЕІ). Тимчасовий доступ просить надати із можливістю ознайомитися з ними та вилучити копії інформації, яка міститься в них.
Старший слідчий у судове засідання не з'явився, що не перешкоджає розгляду справи по суті.
Прокурор ОСОБА_4 у заяві просить проводити судове засідання без його участі із підтриманням вимог клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів.
Інші учасники клопотання в судове засідання не з'явилися, хоча були сповіщенні належним чином, що не є перешкодою для його розгляду.
Як зазначено у клопотанні, що 21.07.2023 ГУ ДСНС в Тернопільській області оголошено відкриті торги з особливостями, по предмету закупівлі «Код ДК 021:2015 - 32320000-2 телевізійне й аудіовізуальне обладнання (комплекти світлодіодних екранів з контролером та телевізори)», очікуваною вартістю 3 791 070,00 грн., класифікатор закупівлі ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до наявної інформації, 01.08.2023 ОСОБА_5 , який є уповноважено особою ІНФОРМАЦІЯ_3 (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ), відповідно до протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою №28, прийнято рішення про визнання переможцем процедури закупівлі ІНФОРМАЦІЯ_2 , ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ).
Надалі, 14.08.2023 між ІНФОРМАЦІЯ_5 (Замовник) та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (Продавець) укладено договір №177, предметом якого є «Код ДК 021:2015 - 32320000-2 телевізійне й аудіовізуальне обладнання (комплекти світлодіодних екранів з контролером та телевізори)», на суму 3 791 070,00 грн., термін дії договору до 30.09.2023.
Водночас, згідно інформації отриманої в ході здійснення досудового розслідування встановлено, що ціна за вказане телевізійне й аудіовізуальне обладнання відповідно до специфікації комплектів світлодіодних екранів з контроллерами та телевізорів, а саме: - світлодіодний екран MEDIA DISPLAY PH1.25 Indoor Full Color 4000x1920 з контроллером NovaStar VX1000 та відеосервером Impression P+ ТИП 1, (в кількості 1 комплект), - світлодіодний екран MEDIA DISPLAY PH2.5 Indoor Full Color 960x1280 з контроллером NovaStar VX6S ТИП 3, (в кількості 1 комплект), - світлодіодний екран MEDIA DISPLAY PH2.5 Indoor Full Color 3040x1920 з контроллером NovaStar TB6 ТИП 3, (в кількості 1 комплект), - телевізор Philips 86PUS8807/12, (в кількості 1 шт.), - телевізор Philips 65PUS8118/12, (в кількості 8 шт.), - телевізор Philips 65PUS8118/12, (в кількості 2 шт.), є значно завищеною за аналогічні пропозиції наявні станом на 30.09.2023 на ринку, що підтверджується отриманими відповідями на інформаційні запити, згідно яких середня ринкова ціна на вказане обладнання його доставку та монтаж складає 2 800 000, 00 грн., що на 990 000,00 грн., менше за суму укладеного договору.
В ході здійснення досудового розслідування встановлено наступних осіб, яким відомі обставини вчинення даного кримінального правопорушення та інформація про спілкування яких має значення для досудового розслідування, а саме: начальник ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6 (використовує мобільні телефони із абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ), який організовував укладення договору із ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », про поставку телевізійного й аудіовізуального обладнання відповідно до специфікації; заступник начальника відділу ресурсного забезпечення ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 (використовує мобільний телефон із абонентським номером НОМЕР_3 ) здійснював підготовку документів для укладення договору із ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а також, прийняв рішення як уповноважена особа про укладення договору саме із цим товариством.
Таким чином, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, перевірки отриманих доказів, здобуття інших доказів у тому числі встановлення обставин організації закупівлі промислово-секційних воріт для ІНФОРМАЦІЯ_5 , виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до інформації, яка міститься в базах даних операторів стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за вказаними номерами за період з 00.00 год. 01.01.2023 по 23.59 год. 31.12.2023, офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що відомості, які зберігаються у ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, обґрунтованість клопотання старшим слідчим та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163, 164, 165, 309 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання старшого слідчого в ОВС Четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 від 04.10.2024р. про тимчасовий доступ до інформації - задовольнити.
Надати дозвіл слідчим четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , прокурорам відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходиться
за адресою: АДРЕСА_1 , за період з 00.00 год. 01.09.2022 по 23.59 год. 07.12.2023, а саме:
- адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували абоненти з номерами SIM-карток: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ;
- адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з'єднувались з абонентами з вищевказаними SIM-картками;
- тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація, тощо);
- дата, час, тривалість з'єднання;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карти, ІМЕІ);
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери SIM-карти, ІМЕІ).
Тимчасовий доступ надати із можливістю ознайомитися з ними та вилучити копії інформації, яка міститься в них.
Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської областіОСОБА_1