Справа № 521/16393/24
Номер провадження:1-кс/521/3092/24
11 жовтня 2024 року м.Одеса
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м.Одеса клопотання слідчого СВ ВП №1 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Одеської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Південного регіону ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до ЄРДР за №12024162470001238 від 01.10.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.186 КК України,
Слідчий СВ ВП №1 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області звернувся до слідчого судді Малиновського районного суду м.Одеси з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до ЄРДР за №12024162470001238 від 01.10.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.186 КК України.
В обґрунтування клопотання зазначено, що досудовим розслідуванням встановлено, що невстановлені особи чоловічої статі 19.08.2024 приблизно о 22:00 годині, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом ривку, із застосуванням насилля, що не є небезпечним для життя та здоров'я, відкрито заволоділи майном потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: мобільним телефоном Xiaomi Mi 12T, чорного кольору, у чохлі прозорого кольору, IMEI1: НОМЕР_1 , IMEI2: НОМЕР_2 , із сім-карткою за номером телефону: НОМЕР_3 . Приблизна сума збитку становить 13 600 грн.
Крім цього встановлено, що невстановлені особи 12.08.2024 у період часу з 23:45 годин по 00:30 годин, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , в умовах військового стану, шляхом ривку, із застосуванням насилля, що не є небезпечним для життя та здоров'я, відкрито заволоділи майном ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: мобільним телефоном IPhone 13, у чохлі чорного кольору, із сім-карткою за номером телефону: НОМЕР_4 . Сума матеріального збитку встановлюється.
Так, згідно матеріалів вищезазначеного кримінального провадження вбачається, що в матеріалах кримінального провадження № 12024162470001083 від 22.08.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 186 КК України перебуваються документи, які мають значення встановлення вини конкретних осіб у вчиненні кримінальних правопорушень, що мали місце 12.08.2024 та 19.08.2024 за адресами: АДРЕСА_1 , а саме:
-Протокол затримання особи, підозрюваної у вчинені злочину від 22.08.2024;
-Додаток до протоколу затримання особи, підозрюваної у вчинені злочину від 22.08.2024 у вигляді флеш-носія;
-Постанова про уточнення відомостей, зазначених в протоколі від 22.08.2024;
-Постанова про визнання та приєднання до кримінального провадження речових доказів від 22.08.2024;
-Протокол затримання особи, підозрюваної у вчинені злочину від 22.08.2024;
-Додаток до протоколу затримання особи, підозрюваної у вчинені злочину від 22.08.2024 у вигляді флеш-носія;
-Постанова про визнання та приєднання до кримінального провадження речових доказів від 22.08.2024;
-Ухвала слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_3 від 27.08.2024 (справа № 521/13375/24, провадження № 1-кс/521/2638/24);
-Ухвала слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_3 від 27.08.2024 (справа № 521/13375/24, провадження № 1-кс/521/2639/24);
-Протокол огляду місця події від 24.08.2024;
-Фототаблиця до протоколу огляду місця події від 24.08.2024;
-Запит до КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 26.08.2024 № 60.1/10536 та відповідь на запит з КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 27.08.2024 № 8002;
-Запит до КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 26.08.2024 № 60.1/10536 та відповідь на запит з КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 27.08.2024 № 5135;
-Запит до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » від 27.08.2024 № 60.1/10605;
-Відповідь на запит з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » від 29.08.2024 № 309;
-Відповідь на запит з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » від 28.08.2024 № 335 та відповідь на запит з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » від 29.08.2024 № 319;
-Запит до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 27.08.2024 № 10602;
-Відповідь на запит з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » довідка № 501536 від 29.08.2024;
-Вирок ІНФОРМАЦІЯ_7 від 14.11.2014 (справа № 473/2467/13-к);
-Запит до КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 26.08.2024 № 60.1/10535 та відповідь на запит з КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 27.08.2024 № 8004;
-Запит до КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 26.08.2024 № 60.1/10535 та відповідь на запит з КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 27.08.2024 № 5134;
-Запит до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_8 » Миколаївської обласної ради від 27.08.2024 № 10600;
-Відповідь на запит з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_8 » Миколаївської обласної ради від 03.09.2024 № 1377/вх-12;
-Протокол огляду речей і документів від 26.08.2024;
-Постанова про визнання та здачу речових доказів до камери зберігання речових доказів від 26.08.2024;
-Квитанція про отримання на зберігання речових доказів, вилучених (отриманих) стороною обвинувачення під час здійснення кримінального провадження № 008222;
-Протокол огляду речей та документів від 26.08.2024;
-Постанова про здачу речових доказів до камери зберігання речових доказів від 26.08.2024;
-Квитанція про отримання на зберігання речових доказів, вилучених (отриманих) стороною обвинувачення під час здійснення кримінального провадження № 008201;
-Протокол огляду речей та документів від 26.08.2024;
-Протокол огляду речей та документів від 26.08.2024;
-Постанова про здачу речових доказів до камери зберігання речових доказів від 26.08.2024;
-Квитанція про отримання на зберігання речових доказів, вилучених (отриманих) стороною обвинувачення під час здійснення кримінального провадження № 008200;
-Протокол допиту підозрюваного ОСОБА_7 від 05.09.2024 з додатками;
-Доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій (у порядку ст.ст. 40, 41 КПК України) від 06.09.2024 № 60.1/СВ-1400;
-Рапорт на виконання доручення від 06.09.2024 № 60.1/1400;
-Рапорт на виконання доручення від 06.09.2024 № 60.1/1400;
-Протокол огляду речей і документів від 06.09.2024;
-Запит до командира військової частини НОМЕР_5 від 06.09.2024 № 60.1/11083;
-Відповідь з військової частини НОМЕР_5 від 10.09.2024 № 923/3046 на запит від 06.09.2024 № 60.1/11083;
-Постанова про зняття показань технічних приладів та технічних засобів, що мають функції фото-, кінозйомки, відеозапису від 06.09.2024;
-Постанова про залучення спеціаліста від 06.09.2024;
-Протокол зняття показань технічних приладів та технічних засобів, що мають функції фото-, кінозйомки, відеозапису чи засобів фото-, кінозйомки, відеозапису від 13.09.2024 з описом речей і документів, які були вилучені на підставі постанови слідчого;
-Протокол огляду речей та документів (оптичного носія інформації) від 14.09.2024;
-Оптичний носій інформації із № 01.1-13/308з з логотипом та контактними даними «Центру 077»;
-Постанова про визнання та приєднання до кримінального провадження документа від 14.09.2024;
-Запит до командира військової частини НОМЕР_5 від 06.09.2024 № 60.1/11124;
-Відповідь з військової частини НОМЕР_5 від 10.09.2024 № 928/3045 на запит від 06.09.2024 № 60.1/11124;
-Постанова про зняття показань технічних приладів та технічних засобів, що мають функції фото-, кінозйомки, відеозапису від 06.09.2024;
-Постанова про залучення спеціаліста від 06.09.2024;
-Протокол зняття показань технічних приладів та технічних засобів, що мають функції фото-, кінозйомки, відеозапису чи засобів фото-, кінозйомки, відеозапису від 13.09.2024 з описом речей і документів, які були вилучені на підставі постанови слідчого;
-Протокол огляду речей та документів (оптичного носія інформації) від 14.09.2024;
-Оптичний носій інформації із № 01.1-13/309з з логотипом та контактними даними «Центру 077»;
-Постанова про визнання та приєднання до кримінального провадження документа від 14.09.2024;
-Запит до командира військової частини НОМЕР_6 від 06.09.2024 № 60.1/СВ-11084;
-Відповідь на запит з військової частини НОМЕР_6 від 09.09.2024 № 11236;
-Запит до командира військової частини НОМЕР_7 від 09.09.2024 № 60.1/СВ-11142;
-Відповідь на запит з військової частини НОМЕР_7 від 10.09.2024 № 3-19/3/10348;
-Постанова про визнання та здачу речових доказів до камери зберігання речових доказів від 19.09.2024;
-Квитанція про отримання на зберігання речових доказів, вилучених (отриманих) стороною обвинувачення під час здійснення кримінального провадження № 008220.
Відповідно до ст. 84 КПК України доказами у кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому Законом порядку.
Таким чином, в ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні та розпорядженні прокурора ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_4 , за адресою: АДРЕСА_1 , для встановлення вини конкретних осіб у вчиненні кримінальних правопорушень, а саме, до матеріалів кримінального провадження № 12024162470001083.
Дані, здобуті внаслідок отримання тимчасового доступу до речей і документів є необхідними для встановлення в подальшому вини конкретних осіб у вчиненні кримінального правопорушення, що в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з'ясування обставин злочину та встановлення особи чи осіб, які скоїли кримінальне правопорушення.
Не отримання тимчасового доступу із можливістю вилучення даних документів призведе до неможливості довести обставини, які необхідно довести у межах кримінального провадження.
На підставі п. 6 ч. 2 ст. 160 КПК України, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Враховуючи викладене, слідчий вважає, що інформація, яка знаходиться в матеріалах кримінального провадження № 12024162470001083, які перебувають у володінні та розпорядженні прокурора ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_4 , за адресою: АДРЕСА_1 , сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження № 12024162470001083, у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, зокрема встановлення встановлення вини конкретних осіб.
Відповідно до ч. 1 ст. 132 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Враховуючи викладене, слідчий просить надати тимчасовий доступ.
Слідчий СВ ВП №1 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 надала заяву про розгляд клопотання за її відсутності, клопотання підтримала в повному обсязі та просила задовольнити.
Особа, у володінні якої знаходяться речі - прокурор ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_4 надав до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримав та просив задовольнити.
Вивчивши клопотання та матеріали надані до нього, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, але частковому, з наступних підстав.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у надані стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Частина 2 ст.159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей та документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Також відповідно до вимог ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, якщо самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, в зв'язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Дослідивши клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що виїмка (вилучення) матеріалів кримінального провадження або їх окремих частин є винятковою процесуальною дією, яка може бути здійснена лише у тому випадку, якщо потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи.
Приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи, що слідчий у клопотанні просить надати тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження з метою отримання копій документів, які мають суттєве значення по кримінальному провадженню, по якому на час розгляду клопотання здійснюється досудове розслідування, слідчий суддя приходить до висновку, що потреби досудового розслідування у формі дізнання виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, отримати їх в інший спосіб неможливо, тому клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя -
Клопотання слідчого - задовольнити.
Надати слідчому СВ ВП №1 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до кримінального провадження №12024162470001083 від 22.08.2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.186 КК України, які мають значення для досудового розслідування, з метою встановлення вини конкретних осіб у вчиненні кримінального правопорушення, що мали місце 12.08.2024 та 19.08.2024 за адресами: АДРЕСА_1 , яке перебуває у володінні та розпорядженні прокурора ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_4 , за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів, а саме:
-Протоколу затримання особи, підозрюваної у вчинені злочину від 22.08.2024;
-Додатку до протоколу затримання особи, підозрюваної у вчинені злочину від 22.08.2024 у вигляді флеш-носія;
-Постанови про уточнення відомостей, зазначених в протоколі від 22.08.2024;
-Постанови про визнання та приєднання до кримінального провадження речових доказів від 22.08.2024;
-Протоколу затримання особи, підозрюваної у вчинені злочину від 22.08.2024;
-Додатку до протоколу затримання особи, підозрюваної у вчинені злочину від 22.08.2024 у вигляді флеш-носія;
-Постанови про визнання та приєднання до кримінального провадження речових доказів від 22.08.2024;
-Ухвали слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_3 від 27.08.2024 (справа № 521/13375/24, провадження № 1-кс/521/2638/24);
-Ухвали слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_3 від 27.08.2024 (справа № 521/13375/24, провадження № 1-кс/521/2639/24);
-Протоколу огляду місця події від 24.08.2024;
-Фототаблиці до протоколу огляду місця події від 24.08.2024;
-Запиту до КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 26.08.2024 № 60.1/10536 та відповідь на запит з КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 27.08.2024 № 8002;
-Запиту до КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 26.08.2024 № 60.1/10536 та відповідь на запит з КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 27.08.2024 № 5135;
-Запиту до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » від 27.08.2024 № 60.1/10605;
-Відповіді на запит з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » від 29.08.2024 № 309;
-Відповіді на запит з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » від 28.08.2024 № 335 та відповідь на запит з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » від 29.08.2024 № 319;
-Запиту до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 27.08.2024 № 10602;
-Відповіді на запит з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » довідка № 501536 від 29.08.2024;
-Вирок ІНФОРМАЦІЯ_7 від 14.11.2014 (справа № 473/2467/13-к);
-Запит удо КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 26.08.2024 № 60.1/10535 та відповідь на запит з КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 27.08.2024 № 8004;
-Запиту до КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 26.08.2024 № 60.1/10535 та відповідь на запит з КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 27.08.2024 № 5134;
-Запиту до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_8 » Миколаївської обласної ради від 27.08.2024 № 10600;
-Відповіді на запит з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_8 » Миколаївської обласної ради від 03.09.2024 № 1377/вх-12;
-Протокол огляду речей і документів від 26.08.2024;
-Постанова про визнання та здачу речових доказів до камери зберігання речових доказів від 26.08.2024;
-Квитанція про отримання на зберігання речових доказів, вилучених (отриманих) стороною обвинувачення під час здійснення кримінального провадження № 008222;
-Протоколу огляду речей та документів від 26.08.2024;
-Постанови про здачу речових доказів до камери зберігання речових доказів від 26.08.2024;
-Квитанції про отримання на зберігання речових доказів, вилучених (отриманих) стороною обвинувачення під час здійснення кримінального провадження № 008201;
-Протоколу огляду речей та документів від 26.08.2024;
-Протоколу огляду речей та документів від 26.08.2024;
-Постанови про здачу речових доказів до камери зберігання речових доказів від 26.08.2024;
-Квитанції про отримання на зберігання речових доказів, вилучених (отриманих) стороною обвинувачення під час здійснення кримінального провадження № 008200;
-Протоколу допиту підозрюваного ОСОБА_7 від 05.09.2024 з додатками;
-Доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій (у порядку ст.ст. 40, 41 КПК України) від 06.09.2024 № 60.1/СВ-1400;
-Рапорту на виконання доручення від 06.09.2024 № 60.1/1400;
-Рапорту на виконання доручення від 06.09.2024 № 60.1/1400;
-Протоколу огляду речей і документів від 06.09.2024;
-Запиту до командира військової частини НОМЕР_5 від 06.09.2024 № 60.1/11083;
-Відповіді з військової частини НОМЕР_5 від 10.09.2024 № 923/3046 на запит від 06.09.2024 № 60.1/11083;
-Постанови про зняття показань технічних приладів та технічних засобів, що мають функції фото-, кінозйомки, відеозапису від 06.09.2024;
-Постанови про залучення спеціаліста від 06.09.2024;
-Протоколу зняття показань технічних приладів та технічних засобів, що мають функції фото-, кінозйомки, відеозапису чи засобів фото-, кінозйомки, відеозапису від 13.09.2024 з описом речей і документів, які були вилучені на підставі постанови слідчого;
-Протоколу огляду речей та документів (оптичного носія інформації) від 14.09.2024;
-Оптичного носія інформації із № 01.1-13/308з з логотипом та контактними даними «Центру 077»;
-Постанови про визнання та приєднання до кримінального провадження документа від 14.09.2024;
-Запиту до командира військової частини НОМЕР_5 від 06.09.2024
№ 60.1/11124;
-Відповіді з військової частини НОМЕР_5 від 10.09.2024 № 928/3045 на запит від 06.09.2024 № 60.1/11124;
-Постанови про зняття показань технічних приладів та технічних засобів, що мають функції фото-, кінозйомки, відеозапису від 06.09.2024;
-Постанови про залучення спеціаліста від 06.09.2024;
-Протоколу зняття показань технічних приладів та технічних засобів, що мають функції фото-, кінозйомки, відеозапису чи засобів фото-, кінозйомки, відеозапису від 13.09.2024 з описом речей і документів, які були вилучені на підставі постанови слідчого;
-Протоколу огляду речей та документів (оптичного носія інформації) від 14.09.2024;
-Оптичного носія інформації із № 01.1-13/309з з логотипом та контактними даними «Центру 077»;
-Постанова про визнання та приєднання до кримінального провадження документа від 14.09.2024;
-Запиту до командира військової частини НОМЕР_6 від 06.09.2024 № 60.1/СВ-11084;
-Відповіді на запит з військової частини НОМЕР_6 від 09.09.2024 № 11236;
-Запиту до командира військової частини НОМЕР_7 від 09.09.2024 № 60.1/СВ-11142;
-Відповіді на запит з військової частини НОМЕР_7 від 10.09.2024 № 3-19/3/10348;
-Постанови про визнання та здачу речових доказів до камери зберігання речових доказів від 19.09.2024;
-Квитанції про отримання на зберігання речових доказів, вилучених (отриманих) стороною обвинувачення під час здійснення кримінального провадження № 008220.
Зобов'язати прокурора ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_4 , надати слідчому СВ ВП №1 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024162470001083 від 22.08.2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.186 КК України, які знаходяться у володінні прокурора ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_4 , за адресою: АДРЕСА_1 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1