19.09.2024
Справа № 497/427/24
Провадження № 2-о/497/47/24
19.09.2024 року Болградський районний суд Одеської області в складі:
головуючого судді - Раца В.А.,
секретаря - Божевої І.Д.,
розглянувши у порядку окремого провадження, у відкритому судовому засіданні, в місті Болграді, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Городненська сільська рада Болградського району Одеської області, про встановлення факту родинних відносин, -
22.02.2024 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою та просить постановити рішення, яким встановити факт того, що він є рідним сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .Заявник посилається на те, що він є сином і спадкоємцем за законом ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Інших спадкоємців після смерті матері не має, він прийняв спадщину шляхом постійного проживання з матір'ю на день її смерті. Після смерті матері залишилося спадкове майно, а саме житловий будинок і земельна ділянку. Він звернувся до нотаріальної контори для оформлення своїх спадкових справ. Під час вивчення нотаріусом наданих документів виявилося, що в свідоцтві про народження позивача прізвище матері зазначено мовою оригіналу « ОСОБА_3 », в той час як в інших документах зазначено прізвище « ОСОБА_4 ». На теперішній час він позбавлений права оформити спадщину після смерті матері на своє ім'я, тому звертається до суду з цією заявою.
Ухвалою судді від 29.02.2024 року було відкрито провадження по справі.
25.04.2024 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою (клопотанням), що підписане його представником ОСОБА_5 на підставі електронного ордеру серії ВН №1333064 від 22.02.2024 (а.с.14), в якій додав ще одну вимогу про встановлення факту, а саме що він є рідним сином ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , у зв'язку з чим просив витребувати копію актового запису про його народження.
За клопотанням заявника судом ухвалою від 25.04.2024 року витребувано зБолградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) копію актового запису №47 про народження ОСОБА_1 та копію актового запису про смерть ОСОБА_6 №04 від 11.01.2009 року.
23.05.2024 року ухвалу суду було виконано частково, а саме в частині надання копії актового запису про смерть ОСОБА_6 , інша частини ухвали виконана лише 29.08.2024 року.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, у заяві від 25.04.2024 просив розглянути справу без його участі.
Заінтересована особа - Городненська сільська рада Болградського району Одеської області, про причини неявки свого представника суд не повідомила, своєї позиції з приводу заявлених вимог не надала.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Судом встановлено, що заявнику 03 квітня 2001 року Болградським РВ УМВС України в Одеській області був виданий паспорт громадянина України (книжка) серії НОМЕР_1 , в якому зазначено його прізвище « ОСОБА_3 » (а.с.4).
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 01.06.1974 року Новотроянівською сільською радою Болградського району Одеської області народився мовою оригіналу «Щербина», при цьому у графі батько та мати зазначені мовою оригіналу « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_8 » (а.с.9).
З витребуваної судом копії запису акта про народження №47 від 01 червня 1974 року видно, що батьками ОСОБА_1 є, мовою оригіналу « ОСОБА_7 », ІНФОРМАЦІЯ_4 та « ОСОБА_8 », ІНФОРМАЦІЯ_5 . Актовий запис складено на підставі заяви мовою оригіналу « ОСОБА_7 » та видані свідоцтва серії НОМЕР_2 та серії НОМЕР_3 від 20.02.2024 року.
Так, відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області на підставі актового запису про смерть №706 від 13.10.2018 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.5).
Також, встановлено, що ОСОБА_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 , виданого Новотроянівською сільською радою Болградського району Одеської області на підставі актового запису про смерть №04 від 11.01.2009 року) (а.с.6). Як вбачається з витребуваної судом копії актового запису про смерть №4 від 11 січня 2009 року, складеного виконавчим комітетом Новотроянівської сільської ради Болградського району Одеської області, ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Актовий запис складений на підставі заяви ОСОБА_1 та видано свідоцтво серії НОМЕР_5 (а.с.29).
03 жовтня 1959 року між, мовою оригіналу - російською, « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_10 » був укладений шлюб та після його реєстрації, дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_4 », це підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 , виданого 03 жовтня 1959 року (а.с.8).
Факт родинних відносин між заявником та його батьками також підтверджується довідками старости с.Нові Трояни виконавчого комітету Городненської сільської ради відповідно до яких вони всі проживали за однією адресою: АДРЕСА_1 , аж до смерті ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , 11.10.2018 року (а.с.10,11, 12, 13), окрім цього з довідок вбачається, що заявник прийняв спадщину після смерті батьків, фактом спільного проживання на момент смерті.
Після смерті ОСОБА_6 відкрилась спадщина на все належне йому на момент смерті майно, в тому числі на земельну ділянку, площею 2,65 га, розташовану на території Новотроянівської сільської ради Болградського району Одеської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії ЯА №297149, виданого 10 серпня 2005 року (а.с.7).
Для оформлення своїх спадкових прав заявник звернувся до приватного нотаріуса Болградського районного нотаріального округу Одеської області Ажинтарева В.В., але листом за вих.№22/02-14 від 01.02.2024 року йому було роз'яснено, що неможливо встановити родинні відносини між спадкоємцем та спадкодавцем, тому запропоновано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин (а.с.7).
Встановлення даного факту для заявника має юридичне значення, оскільки від нього безпосередньо породжуються юридичні наслідки, в даному випадку прийняття спадщини.
Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою (ст. 1220 ЦК України).
Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Відповідно до ч. 1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.
Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Підпунктом 4.12, 4.2 пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, визначено, що свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів. Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.
Відповідно до пп. 4.18 п.4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз'яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.
Таким чином, від встановлення факту родинних відносин заявника зі спадкодавцями залежить виникнення та зміна його майнових та немайнових прав, що пов'язані з можливістю звернення до нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_6 .
Відповідно до п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.
У відповідності до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі - встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
У судовому засіданні доведено, що встановлення факту родинних відносин має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки від цього залежить виникнення та зміна майнових та немайнових прав останнього, так як у нього виникне можливість підтвердження свого походження, а отже і родинних відносин. Однак заявник для реалізації свого права на спадкування не може підтвердити факт родинних відносин зі спадкодавцем, оскільки у свідоцтві про смерть матері та батька їх прізвище вказано як « ОСОБА_4 », а в свідоцтві про народження заявника « ОСОБА_3 ».
Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, щодо задоволенні заявлених вимог.
Керуючись ст.ст. 4,13,42 ч.3,76,81,258, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Городненська сільська рада Болградського району Одеської області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , доводиться рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , доводиться рідним сином ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя В.А. Раца