Іменем України
04 жовтня 2024 року
м. Одеса
Малиновський районний суд міста Одеси в складі:
головуючого - судді Гуревського В.К.
за секретаря - Федорова А.В.,
Справа № 521/10054/24
Провадження 2-о/521/410/24
Учасники справи:
Заявник - ОСОБА_1
Представник - ОСОБА_2 .
Заінтересована особа - Одеська міська рада
Представник - Сірака В.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Одеська міська рада про встановлення факту проживання однією сім'єю, -
До Малиновського районного суду м. Одеси звернулась із заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Одеської міської ради, за якою просила встановити факт спільного проживання однією сім'єю більше п'яти років до моменту відкриття спадщини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , та ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 , з метою оформлення спадщини.
Представник заявниці надав до суду заяву про розгляд справи за відсутності заявниці та її представника, на задоволенні заяви наполягали, просили її задовольнити.
Представник заінтересованої особи Одеської міської ради заперечував проти поданої заяви, вказуючи на те, що подана заява не може розглядатися в порядку окремого провадження тому, що вказаний факт може бути встановлено судом лише з дня набрання чинності СК України, тобто з 01 січня 2004 року, оскільки законодавством України, яке діяло до 2004 року, встановлення такого факту не було передбачено. Представник заінтересованої особи просив суд надати час для підготовки письмових заперечень. В подальшому в судове засідання не з'явився, письмових пояснень до суду не подавав.
Дослідивши надані докази, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити із задоволенням заяви з таких причин.
Верховний Суд у складі Об'єднаної палати Касаційного цивільного суду у своїй Постанові від 18 вересня 2023 року по справі № 582/18/21 дійшов таких висновків.
1.За загальним правилом дія актів цивільного законодавства в часі має футороспективний характер, тобто спрямована на майбутнє. У зв'язку з чим акти цивільного законодавства регулюють відносини, які виникли з дня набрання ними чинності; із загального правила про застосування актів цивільного законодавства до спадкових відносин, що виникають з моменту відкриття спадщини, абзацом 1 пункту 5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України передбачається виняток і допускається застосування ЦК України до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання ним чинності. Відповідно, п'ятирічний строк, передбачений статтею 1264 ЦК України, повинен виповнитися на момент відкриття спадщини і його необхідно обчислювати з урахуванням часу спільного проживання зі спадкодавцем однією сім'єю, у тому числі до набрання чинності цим Кодексом.
ЦК України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності ЦК України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов'язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності (пункт 4 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України).
2.Слід розмежовувати сферу дії статті 74 СК України і статті 1264 ЦК України, оскільки зазначені норми регулюють різні правовідносини (сімейні та спадкові). Якщо вимога про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу заявлена у зв'язку з таким проживанням не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини, відповідні відносини є спадковими і до них слід застосовувати статтю 1264 ЦК України.
Судом встановлено, що 10 вересня 1988 року ОСОБА_1 уклала шлюб ОСОБА_3 , який був зареєстрований Приморський районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану м. Одеси, про що зроблений актовий запис №774 та видано свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 10.09.1988 р.
19 червня 2001 року шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 розірвано, актовий запис № 185, відділом реєстрації актів громадянського стану Іллічівського районного управління юстиції м. Одеси видано свідоцтво про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 від 10.06.2001 р.
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , актовий запис № 1366 від 02.02.2004 року Першого відділу реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції м. Одеси.
За життя ОСОБА_3 набув у власність частину квартири АДРЕСА_2 , яка в цілому складається з трьох кімнат, загальною площею - 67,9 кв. м, у тому числі житловою - 39 кв. м, на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого Управлінням житлово-комунального господарства виконавчого комітету Одеської міської ради 07 квітня 1998 року, яке видане згідно розпорядження органу приватизацій від 07.04.1998 р. за № 109629, та зареєстровано і записано у реєстрову книгу за № 6-8088.
Згідно рішення Одеської міської ради № 972-VIII від 29.06.2022 р. «Про унормування назв об'єктів топоніміки міста Одеси» вулиця Косвена була перейменована на вулицю Скісну.
На підставі Довідки № 9 від 01.03.2004 р., наданої в.о. начальника дільниці № 2 КП ДЕЗ «Бугаївське», ОСОБА_3 проживав і був постійно зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 з 23.04.1993 р. по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Відповідно до довідки № П1-68946-ю/о від 29.03.2024 р, наданої Департаментом надання адміністративних послуг Одеської міської ради, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 з 23.04.1993 р. по 10.03.2004 р.
Інші частини квартири АДРЕСА_2 , відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 07.04.198 р., належать і рівних частках:
-ОСОБА_1 - колишній дружині ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
-ОСОБА_4 - сину ОСОБА_1 , факт родинних відносні підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 , актовий запис № 274 від 09.12.1971 року;
-ОСОБА_5 - невістці ОСОБА_1 , факт родинних відносні підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_6 , актовий запис № 351 від 07.09.1996 року.
Згідно Довідки (виписки із домової книги про склад сім'ї та прописки) № 6 від 01.03.2004 р., наданої в. о. начальника дільниці № 3 КП ДЕЗ «Бугаївське» за адресою: АДРЕСА_1 проживають і зареєстровані: ОСОБА_1 , 1950 р. н., ОСОБА_4 (син), 1971 р. н., ОСОБА_5 невістка), 1974 р. н., ОСОБА_6 (онука), 1999 р. н.
ОСОБА_1 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 зареєстровані та фактично проживають за вказаною адресою по теперішній час, що підтверджується довідкою № П1-68945-ю/о від 29.03.2024 р., наданої Департаментом надання адміністративних послуг Одеської міської ради.
Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина у вигляді належної йому частини квартири АДРЕСА_2 , яку фактично успадкувала його колишня дружина ОСОБА_1 , але належним чином її не оформила, так як вважала, що прийняла спадщину фактом свого спільного тривалого проживання з померлим.
На даний час виникла необхідність в оформленні спадкових прав після смерті ОСОБА_3 .
Спадкоємцем четвертої черги та власником частини вказаної квартири є його колишня дружина ОСОБА_1 , яка фактично разом зі своєю сім'єю проживає за вказаною адресою, використовує спадкове майно після смерті ОСОБА_3 регулярно сплачує комунальні платежі, у заявниці наявні оригінали правовстановлюючих документів на квартиру. Інших спадкоємців ОСОБА_3 не має.
26.03.2024 року заявниця звернулась до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Гордої І.В. із заявою про відкриття спадкової справи та видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, яке залишилося після смерті колишнього чоловіка, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу зареєстрована спадкова справа за № 72200998 та надано витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 26.03.2024 р.
Листом приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Гордої І.В. № 53/02-14 від 26.03.2024 року повідомлено, що згідно із ст. 1270 Цивільного кодексу України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини, тобто з моменту смерті спадкодавця. У відповідності до п. п. 3. 3, 3.15 Глави 10 Розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України № 296/5 від 22.02.2012 заяви про прийняття спадщини або відмову від прийняття спадщини подаються спадкоємцем особисто нотаріусу у письмовій формі. Якщо спадкоємець протягом шести місяців не подав до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що прийняв спадщину. Разом з тим, відповідно до ч. 3 ст. 1268 Цивільного кодексу України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 Цивільного кодексу України, він не заявив і відмову від неї.
Відповідно до п. 4.4 Гл 10 Розділу II Порядку, факт проживання спадкоємців однією сім'єю зі спадкодавцем підтверджується рішенням суду, яке набрало законної сили.
Враховуючи викладене нотаріусом повідомлено про необхідність надання рішення суду про встановлення факту проживання разом із спадкодавцем однією сім'єю протягом не менш ніж п'ять років до моменту смерті ОСОБА_3 для видачі свідоцтва про право на спадщину.
Згідно ч. 1264 ЦК України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали разом зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини.
Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України в п. 21 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» при вирішенні спору про право на спадщину осіб, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини (четверта черга спадкоємців за законом), судам необхідно враховувати правила частини другої статті 3 СК (2947-14) про те, що сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. Зазначений п'ятирічний строк повинен виповнитися на момент відкриття спадщини і його необхідно обчислювати з урахуванням часу спільного проживання зі спадкодавцем однією сім'єю до набрання чинності цим Кодексом.
Відповідно до ч. 2 ст. 3 СК України, сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Виходячи зі встановлених обставин у справі, досліджених у сукупності на підставі їх аналізу, суд вважає, що з огляду на зібрані докази, суд має встановити юридичний факт спільного проживання однією сім'єю більше п'яти років до моменту відкриття спадщини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 .
Судом роз'яснюється, що це рішення є достатнім документом для підтвердження юридичних фактів, про встановлення яких просила заявниця.
Згідно ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися в суд за захистом свого цивільного права у випадку його порушення з вимогою про примусове виконання зобов'язання в натурі. Відповідно до ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.
Згідно зі ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
За ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Відповідно до ч. 1 ст. 354 ЦПК України апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. В разі оголошення лише вступної та резолютивної частини рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Керуючись ст. ст. 13, 141, 263, 265, 268, 293, 315, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, СУД -
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт спільного проживання однією сім'єю більше п'яти років до моменту відкриття спадщини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою АДРЕСА_1 .
Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційному суду апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
СУДДЯ: В.К.Гуревський
Рішення суду в повному обсязі складено 04 жовтня 2024 року.