Справа № 301/4169/23
"07" жовтня 2024 р. м. Іршава
Іршавський районний суд Закарпатської області в складі головуючої ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Іршава подання начальника Хустського районного відділу №1 філії Державної установи «Центр пробації» в Закарпатській області ОСОБА_3 про звільнення від відбування покарання, у зв'язку із закінченням іспитового строку, відносно
ОСОБА_4 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Білки, Іршавського району, Закарпатської області, мешканця АДРЕСА_1 , непрацюючого, громадянина України,
Начальник Хустського РВ №1 філії ДУ «Центр пробації» в Закарпатській області ОСОБА_3 звернувся в Іршавський районний суд Закарпатської області з поданням про звільнення ОСОБА_4 від покарання, у зв'язку із закінченням іспитового строку.
Подання мотивовано тим, що ОСОБА_4 засуджено вироком Районного суду м. Нітра Словацької Республіки від 22.07.2021 року за вчинення злочину, передбаченого статтею 148 пункту 1 Кримінального закону Словацької Республіки, який набрав законної сили 22.07.2021 року, до покарання у вигляді 3 роки позбавлення волі із звільненням від відбування покарання умовно з іспитовим строком тривалістю 3 роки, з виконанням апробаційного нагляду за його поведінкою під час випробувального строку, впродовж якого засуджений зобов'язаний вибачитися перед потерпілою ОСОБА_5 .
Ухвалою Іршавського районного суду Закарпатської області від 14.12.2023 року, яка набрала законної сили 22.12.2023 року, задоволено клопотання Міністерства юстиції України в особі Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про визнання і виконання на території України вироку Районного суду м. Нітра Словацької Республіки від 22 липня 2021 року № 4121010770.
Вирішено визнати та виконати на території України вирок Районного суду м. Нітра Словацької Республіки від 22 липня 2021 року № 4121010770 в частині нагляду за умовно засудженим громадянином України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканцем АДРЕСА_1 , якого визнано винним та засуджено за вчинення злочину, передбаченого статтею 148 пункту 1 Кримінального закону Словацької Республіки, на 3 роки позбавлення волі із звільненням від відбування покарання умовно з іспитовим строком тривалістю 3 роки, з виконанням апробаційного нагляду за його поведінкою під час випробувального строку, впродовж якого засуджений зобов'язаний вибачитися перед потерпілою ОСОБА_5 .
Вирішено вважати ОСОБА_4 засудженим за ст.121 ч.2 КК України до покарання у вигляді 3 роки позбавлення волі.
На підставі ст.75 КК України звільнено ОСОБА_4 від відбування покарання з випробуванням строком на 3 роки, якщо він протягом іспитового строку не вчинить нового злочину і виконає покладені на нього на підставі ст.76 ч.1 та ч.3 п.1 КК України обов'язки: періодично з'являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання; попросити пробачення у потерпілої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканки АДРЕСА_2 .
Начальник Хустського РВ №1 філії ДУ «Центр пробації» в Закарпатській області ОСОБА_3 звернувся в суд з поданням, в якому ставить питання про можливість звільнення від відбування призначеного покарання засудженого ОСОБА_4 у зв'язку із закінченням іспитового строку, мотивуючи тим, що протягом іспитового строку ОСОБА_4 до кримінальної та адміністративної відповідальності не притягувався після винесення ухвали Іршавського районного суду від 14.12.2023 року, сумлінно виконував обов'язки, покладені на нього судом, за місцем проживання характеризується позитивно. Обов'язок попросити вибачення у потерпілої ОСОБА_7 виконав, що підтверджується випискою із районної газети «Нове життя», випуск за 27.01.2024 року такого змісту: « ОСОБА_8 поважна пані Маркуш із с. Бедевля. Прошу прийняти мої особисті щирі вибачення з приводу загибелі Вашого чоловіка, до якої був причетний. Сердечно шкодую про те, що мимоволі став причиною Вашого неймовірного горя та приношу у Вашій особі всій родині каяття моєї душі з приводу всього скоєного».
Просив звільнити ОСОБА_4 від призначеного йому покарання, у зв'язку із закінченням іспитового строку 23.07.2024 року.
В судове засідання начальник Хустського РВ №1 філії ДУ «Центр пробації» в Закарпатській області ОСОБА_3 , засуджений ОСОБА_4 та прокурор ОСОБА_9 не з'явилися, про дату, час та місце розгляду справи були належним чином повідомлені, подали заяви, в яких просили подання задовольнити та розглянути справу за їх відсутності.
Відповідно до вимог ст. 539 ч.5 КПК України судове засідання проведено без участі сторін.
Дослідивши матеріали справи та матеріали подання, суд вважає, що подання є обґрунтованим і його слід задовольнити з таких підстав.
Вироком Районного суду м. Нітра Словацької Республіки від 22.07.2021 року засуджено ОСОБА_4 за вчинення злочину, передбаченого статтею 148 пункту 1 Кримінального закону Словацької Республіки, який набрав законної сили 22.07.2021 року, до покарання у вигляді 3 роки позбавлення волі із звільненням від відбування покарання умовно з іспитовим строком тривалістю 3 роки, з виконанням апробаційного нагляду за його поведінкою під час випробувального строку, впродовж якого засуджений зобов'язаний вибачитися перед потерпілою ОСОБА_5 .
Ухвалою Іршавського районного суду Закарпатської області від 14.12.2023 року, яка набрала законної сили 22.12.2023 року, задоволено клопотання Міністерства юстиції України в особі Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про визнання і виконання на території України вироку Районного суду м. Нітра Словацької Республіки від 22 липня 2021 року № 4121010770.
Вирішено визнати та виконати на території України вирок Районного суду м. Нітра Словацької Республіки від 22 липня 2021 року № 4121010770 в частині нагляду за умовно засудженим громадянином України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканцем АДРЕСА_1 , якого визнано винним та засуджено за вчинення злочину, передбаченого статтею 148 пункту 1 Кримінального закону Словацької Республіки, на 3 роки позбавлення волі із звільненням від відбування покарання умовно з іспитовим строком тривалістю 3 роки, з виконанням апробаційного нагляду за його поведінкою під час випробувального строку, впродовж якого засуджений зобов'язаний вибачитися перед потерпілою ОСОБА_5 .
Вирішено вважати ОСОБА_4 засудженим за ст.121 ч.2 КК України до покарання у вигляді 3 роки позбавлення волі. На підставі ст.75 КК України звільнено ОСОБА_4 від відбування покарання з випробуванням строком на 3 роки, якщо він протягом іспитового строку не вчинить нового злочину і виконає покладені на нього на підставі ст.76 ч.1 та ч.3 п.1 КК України обов'язки: періодично з'являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання; попросити пробачення у потерпілої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканки АДРЕСА_2 .
З матеріалів подання вбачається, що в період випробувального строку засуджений ОСОБА_4 став на шлях виправлення, виконав покладені на нього обов'язки, кримінальних та адміністративних правопорушень не вчиняв.
Враховуючи, що іспитовий строк закінчився, суд вважає за необхідне звільнити ОСОБА_4 від призначеного вироком покарання.
Керуючись ст.107 ч.4, ст.537 ч.1 п.9, ст.539 ч.2 п.3 та ч.5 КПК України, ст.78 ч.1 КК України,
Подання задовольнити.
Звільнити ОСОБА_4 від покарання, призначеного вироком Районного суду м. Нітра Словацької Республіки від 22 липня 2021 року № 4121010770, визнаного та виконаного на території України ухвалою Іршавського районного суду Закарпатської області від 14 грудня 2023 року в частині нагляду за умовно засудженим громадянином України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканцем АДРЕСА_1 , - за ч.2 ст.121 КК України на 3 (три) роки позбавлення волі із застосуванням ст.75 КК України на 3 (три) роки, у зв'язку із закінченням іспитового строку.
Ухвала суду може бути оскаржена протягом семи днів з дня отримання її копії до Закарпатського апеляційного суду через Іршавський районний суд.
Головуюча: ОСОБА_1