484/1802/24
2-во/479/4/24
24 вересня 2024 року смт.Криве Озеро
Кривоозерський районний суд Миколаївської області
в складі: головуючого - судді Репушевської О.В.,
за участю секретаря судового засідання Добровольської І.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Криве Озеро без участі сторін питання за заявою представника ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОЛЛЕКТ ЦЕНТР" про виправлення описки у виконавчому листі та в судовому рішенні по цивільній справі №484/1802/24 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОЛЛЕКТ ЦЕНТР" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,
18 вересня 2024 року представник ТОВ "КОЛЛЕКТ ЦЕНТР"звернувся до суду з заявою про виправлення описки у виконавчому листі та в рішенні суду від 29 липня 2024 року у цивільній справі №484/1802/24 за позовом ТОВ "КОЛЛЕКТ ЦЕНТР" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості. Судове рішення набрало законної сили та 30 серпня 2024 року судом видано виконавчий лист.
Посилаючись на описки у рішенні по цивільній справі №484/1802/24 та у виконавчому листі щодо зазначення суми заборгованості за відсотками на дату відступлення права вимоги від ТОВ "Інфінанс", заявник просить виправити її.
Дослідивши матеріали цивільної справи №484/1802/24, суд приходить до наступного висновку.
Рішенням Кривоозерського районного суду Миколаївської області від 29 липня 2024 року позовні вимоги ТОВ "КОЛЛЕКТ ЦЕНТР" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено частково,стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованої в Державному реєстрі фізичних осіб - платників податків під реєстраційним номером: НОМЕР_1 , на користь ТОВ "КОЛЛЕКТ ЦЕНТР" заборгованість у загальній сумі 31 140 (тридцять одна тисяча сто сорок)грн..00 коп., з яких: заборгованість за тілом кредитом кредиту - 3000 грн.; заборгованість за відсотками на дату відступлення права вимоги від ТОВ "Інфінанс" - 31 140 грн..
В рішенні була допущена описка, а саме не вірно вказано сума заборгованості за відсотками на дату відступлення права вимоги від ТОВ "Інфінанс"-31 140 грн., замість вірної - 28 140 грн., що і призвело до такої ж помилки у виконавчому листі, виданого 04 вересня 2024 року.
За положеннями ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.
Зазначена помилка є опискою, яка підлягає виправленню в порядку ст.269 ЦПК України.
Відповідно до положень ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню.
Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про необхідність виправлення описки в рішенні та у виконавчому листі.
Керуючись ст.269 ЦПК України, суд, -
Виправити описку у рішенні та виконавчому листі по цивільній справі №484/1802/24 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОЛЛЕКТ ЦЕНТР" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості та вважати правильною суму заборгованості за відсотками на дату відступлення права вимоги від ТОВ "Інфінанс" - "28 140,00 грн.".
Ухвалу суду може бути оскаржено до Миколаївського апеляційного суду через Кривоозерський суд районний Миколаївської області протягом п'ятнадцяти днів з дня отримання копії цієї ухвали.
Учасники справи можуть ознайомитись з судовим рішенням на офіційному веб-порталі Єдиного державного реєстру судових рішень. Веб-адреса сторінки: https://court.gov.ua/sud1415/, E-mail: inbox@ko.mk.court.gov.ua
СУДДЯ:(підпис)
Згідно з оригіналом:
Суддя Кривоозерського
районного суду О.В. Репушевська