Дата документу 23.09.2024
Справа № 334/7734/24
Провадження № 2-о/334/339/24
23 вересня 2024 року Ленінський районний суд міста Запоріжжя
у складі: головуючого судді Ісакова Д.О.,
за участі секретаря судового засідання Прийменко А.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Запоріжжі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті,
23 вересня 2024 до Ленінського районного суду м. Запоріжжя надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України.
В обґрунтування заявлених вимог зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Козолугівка, Пологівського району, Запорізької області померла бабуся заявника - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 .
Факт смерті підтверджується довідкою про смерть №С-03973 виданою 22 серпня 2024 мовою оригінала «Териториальным отделом ЗАГС города Мелитополь и Мелитопольського района Управления ЗАГС Запорожской области», свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 виданого 22 серпня 2024 мовою оригіналу ««Териториальным отделом ЗАГС города Мелитополь и Мелитопольського района Управления ЗАГС Запорожской области», актовий запис №170249900000102370002.
Факт родинних відносин заявника ОСОБА_1 з померлою ОСОБА_2 підтверджується наступними копіями документів: свідоцтвом про народження ОСОБА_3 (померла); свідоцтвом про одруження відповідно до якого ОСОБА_3 змінила прізвище на « ОСОБА_4 »; свідоцтвом про народження ОСОБА_5 (матері заявника); копією довідки, відповідно до якої ОСОБА_5 змінила прізвище на « ОСОБА_6 »; свідоцтвом про розірвання шлюбу між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ; свідоцтвом про укладення шлюбу, відповідно до якого ОСОБА_8 змінила прізвище на « ОСОБА_9 »; свідоцтвом про народження ОСОБА_10 (заявника); свідоцтвом про зміну імені, відповідно до якого ОСОБА_10 змінила прізвище на « ОСОБА_11 »; свідоцтвом про шлюб, відповідно до якого ОСОБА_12 (заявник) змінила прізвище на « ОСОБА_13 ».
У зв'язку із тим, що смерть ОСОБА_2 настала в селі Козолугівка, Пологівського району, Запорізької області, яке є тимчасово окупованим згідно з Переліком, затвердженим Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України №309 від 22 грудня 2022 року, заявник не має можливості у передбачений законом спосіб зареєструвати факт смерті в органах державної реєстрації, у зв'язку із тим, що наявні документи не відповідають формі, визначеній законом.
Таким чином, єдиною підставою для державної реєстрації смерті є рішення суду.
Звернення до суду обумовлено необхідністю проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_2 .
Заявник в судове засідання не з'явилася, подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності.
Представник Дніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у судове засідання не з'явився.
За таких обставин, та враховуючи, що розгляд даної справи відповідно до вимог частини другої статті 317 Цивільного процесуального кодексу України здійснюється невідкладно, суд вважав за можливе розглянути справу за відсутності заявника та представника заінтересованої особи на підставі наявних у справі доказів.
Дослідивши обставини справи та перевіривши їх доказами в межах заявлених вимог, суд встановив наступне.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно з ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Пунктом 2 ч.1, ч.2 ст. 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім'ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов'язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.
Відповідно до п.1, 2 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Козолугівка, Пологівського району, Запорізької області померла бабуся заявника - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 .
Факт смерті підтверджується довідкою про смерть №С-03973 виданою 22 серпня 2024 мовою оригінала «Териториальным отделом ЗАГС города Мелитополь и Мелитопольського района Управления ЗАГС Запорожской области», свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 виданого 22 серпня 2024 мовою оригіналу ««Териториальным отделом ЗАГС города Мелитополь и Мелитопольського района Управления ЗАГС Запорожской области», актовий запис №170249900000102370002. Причина смерті: хронічна недостатність кровообігу, атеросклеротична хвороба серця, хронічна ішемічна хвороба серця.
Факт родинних відносин заявника ОСОБА_1 з померлою ОСОБА_2 підтверджується наступними копіями документів: свідоцтвом про народження ОСОБА_3 (померла); свідоцтвом про одруження відповідно до якого ОСОБА_3 змінила прізвище на « ОСОБА_4 »; свідоцтвом про народження ОСОБА_5 (матері заявника); копією довідки, відповідно до якої ОСОБА_5 змінила прізвище на « ОСОБА_6 »; свідоцтвом про розірвання шлюбу між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ; свідоцтвом про укладення шлюбу, відповідно до якого ОСОБА_8 змінила прізвище на « ОСОБА_9 »; свідоцтвом про народження ОСОБА_10 (заявника); свідоцтвом про зміну імені, відповідно до якого ОСОБА_10 змінила прізвище на « ОСОБА_11 »; свідоцтвом про шлюб, відповідно до якого ОСОБА_12 (заявник) змінила прізвище на « ОСОБА_13 ».
У зв'язку із тим, що смерть ОСОБА_2 стала в селі Козолугівка, Пологівського району, Запорізької області Запорізької області, яке є тимчасово окупованим згідно з Переліком, затвердженим Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України №309 від 22 грудня 2022 року, заявник не має можливості у передбачений законом спосіб зареєструвати факт смерті в органах державної реєстрації, у зв'язку із тим, що наявні документи не відповідають формі, визначеній законом.
Встановлення факту смерті необхідне заявнику для проведення державної реєстрації смерті бабусі ОСОБА_2 . Встановлення такого факту в інший, відмінний від судового, спосіб на даний момент є неможливим.
Відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.
Стаття 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина.
Частинами 2, 3, 4 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законодавством України. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Встановлення зв'язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України.
Відповідно до частини 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Згідно п.п. 1 п. 5 розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті є:
а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 1 Об/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України № 545 від 08.08.2006 року, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024;
б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України № 545 від 08.08.2006 року, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть);
в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть;
г) рішення суду про оголошення особи померлою;
ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час;
д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів;
е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.
Зважаючи на те, що ОСОБА_2 померла на тимчасово окупованій території, де органи державної влади не здійснюють своїх повноважень, заявник не має можливості у передбачений законом спосіб зареєструвати факт смерті в органах РАЦС згідно законодавства України, оскільки наявні медичні документи не відповідають формі, визначеній діючим законодавством.
Суд оцінюючи надані заявником документи про смерть, дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви та встановлення факту смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Козолугівка, Пологівського району, Запорізької області
Відповідно до вимог ч. 4 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Відповідно до п. 2 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Керуючись статтями: 12, 13, 81, 258, 259, 263-265, 293, 315-319 ЦПК України, статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті - задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, місце народження: село Шевченко, Пологівського району, Запорізької області, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Козолугівка, Пологівського району, Запорізької області. Причина смерті: хронічна недостатність кровообігу, атеросклеротична хвороба серця, хронічна ішемічна хвороба серця.
Рішення підлягає негайному виконанню.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржено до Запорізького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Інформація про учасників справи відповідно до п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: Дніпровський районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), код ЄДРПОУ 04053950, адреса місцезнаходження: м. Запоріжжя, вул. Петра Ребра, буд. 9А.
Суддя Ісаков Д.О.